Excel から LaTeX へ

Excel から LaTeX へは、すでにある表を扱い、論文に移すときにいちばん手間のかかる部分、つまり、すべてのセルのエスケープと、行の構造を手で書く作業をなくします。

向いている用途

きれいな長方形のデータ表、要約統計、比較用のグリッド、スプレッドシートで用意した結果に使います。出力は、最初の行を太字のヘッダーとし、編集できる LaTeX の表のソースを生成します。

小さな表をゼロから作るときや、コードをコピーする前にセルを見ながら調整したいときは、表から LaTeX へを使います。Typst の文書には、Excel から Typst へを使います。グラフや図は、表にせず、図のままにしておいてください。

シートを変換する

1. Excel から LaTeX へを開くか、/excel-to-latex を実行します。
2. .xlsx、.xls、.csv、.tsv のファイルを選びます。
3. 変換を選びます。
4. 検出された行数と列数を確認します。
5. table.tex をコピーまたは保存して、文書に貼り付けます。

次のようなシートは、

モデル	精度	時間（秒）
ベースライン	0.81	12.4
提案手法	0.87	10.9

ヘッダー行付きの、エスケープ済みの LaTeX になります。文書にまだ含まれていない場合は、生成された内容が求めるパッケージを、プリアンブルに追加してください。

スプレッドシートの扱い

• Oleafly は、ブックの最初のシートを読み込みます。
• 数式のセルには、ファイルにキャッシュされた結果が使われます。値が古い可能性があるときは、先にスプレッドシートを再計算して保存してください。
• 結合された範囲は、左上のセルの値だけが使われ、残りのセルは空になります。
• セルのテキストに含まれる LaTeX の特殊文字は、エスケープされます。
• 変換は、お使いのデバイス上にとどまります。

サイズとレイアウトの制限

読み込める範囲は、最大で 10,000 行、100 列まで、セルのテキストは合わせて 2 MB までです。大きなブックは分割するか、必要な範囲だけを CSV として書き出してください。複数シートの関係、グラフ、色、数式、セルの書式は再現されません。

表を貼り付けたら、コンパイルして、幅、揃え、有効数字、単位、キャプションを確認します。Excel では正しい表でも、論文誌のページレイアウトには幅が広すぎることがあります。

LaTeX の文書を開いているときは、ファイルから直接表を挿入することもできます。エディタで右クリックして、CSV / XLSX から表を作成… を選びます。このダイアログは、CSV、TSV、XLSX、JSON のファイルを読み込み、任意のキャプションとラベルを加えられます。