De PDF a LaTeX

Un PDF es la página terminada, no la estructura original del autor. De PDF a LaTeX reconstruye un punto de partida práctico para que puedas citar una fuente permitida, recuperar un borrador tuyo que habías perdido o devolver un documento antiguo a un flujo editable.

Úsalo cuando

• el documento es tuyo o tienes permiso para reutilizarlo;
• necesitas texto, ecuaciones y figuras extraídas que se puedan editar;
• recuperar el contenido te importa más que recrear con exactitud la tipografía original.

No uses la conversión para saltarte controles de acceso ni para reutilizar sin permiso una obra protegida por derechos de autor. Si solo necesitas notas, De PDF a Markdown suele ser más fácil de limpiar.

Convierte el PDF

1. Abre De PDF a LaTeX desde Herramientas de Oleafly, ejecuta /pdf-to-latex o elige un PDF desde Importar.
2. Selecciona el PDF e inicia la conversión.
3. Revisa las páginas, los títulos, las columnas, las ecuaciones y las figuras detectados.
4. Crea un proyecto y compílalo junto al PDF original.

Con un PDF de texto seleccionable, Oleafly lee la capa de texto, reconstruye el orden de lectura, detecta los títulos y las fórmulas probables y extrae las figuras al proyecto. Con un PDF que parece un escaneo, pasa a transcribir página por página con el modelo para Herramientas, un modelo local de Ollama salvo que elijas otro.

Qué puede y qué no puede recuperar la conversión

El resultado busca un significado editable, no un clon píxel por píxel. Los archivos PDF suelen perder la información sobre el origen de un párrafo, una ecuación o una tabla. Las dos columnas, las notas al pie, las tipografías poco comunes y el texto colocado en posiciones concretas pueden resultar ambiguos.

Revisa primero esto:

1. El orden de lectura entre columnas y barras laterales.
2. Los símbolos de las ecuaciones, su numeración y sus saltos de línea.
3. La colocación de las figuras, sus pies y sus referencias.
4. Las tablas, sobre todo las celdas combinadas y los filetes.
5. Las citas y las entradas de la bibliografía.

PDF escaneados

La transcripción de páginas escaneadas necesita un modelo de visión y se limita a 50 páginas. Con los escaneos más largos, Oleafly muestra el número de páginas, y con un modelo alojado un coste estimado, antes de empezar. La conversión de texto seleccionable se ejecuta en local sin ningún modelo de IA. La entrada de PDF en general se limita a 128 MB.

Conserva el PDF original hasta que hayas compilado y comparado el resultado completo. Que la primera página salga limpia no garantiza que las páginas posteriores, los apéndices o las referencias se hayan convertido igual.