De LaTeX a Typst

De LaTeX a Typst te adelanta trabajo cuando quieres el flujo local y rápido de Typst pero tu material ya está en LaTeX. Traslada la estructura habitual del documento y las fórmulas, y deja el resultado abierto para las decisiones que solo puede tomar el autor.

Encaja bien con

• artículos o notas hechos con secciones, texto, listas, enlaces, tablas y ecuaciones estándar;
• probar si un borrador existente se adapta a Typst;
• mover contenido sin volver a escribirlo.

Quédate en LaTeX cuando el trabajo dependa de una clase de editorial, de una capa grande de macros o de paquetes sin equivalente en Typst. Una conversión no puede conseguir que una revista acepte otro formato de código.

Convierte el código

1. Abre De LaTeX a Typst o ejecuta /latex-to-typst.
2. Pega el código de LaTeX.
3. Elige Convertir.
4. Lee el Typst generado e inspecciona cualquier nota de la conversión.
5. Cópialo, guarda converted.typ o crea un proyecto de Typst y compílalo.

Un \section estándar, un párrafo, una lista con viñetas y una ecuación en bloque pasan a sus equivalentes de Typst. Un comando personalizado como \newcommand{\model}{...} puede tener que convertirse a mano en una función o una variable de Typst.

Revisa la migración

La conversión con Pandoc incluido se ejecuta en local y aplica una limpieza de compatibilidad al Typst generado. No reproduce el comportamiento de los paquetes de LaTeX ni las reglas visuales de una clase de documento.

Comprueba:

• las macros y los entornos personalizados;
• la sintaxis y la numeración de las ecuaciones;
• las rutas y los pies de las figuras;
• las tablas y las referencias cruzadas;
• la bibliografía y el estilo de las citas;
• la geometría de la página y la tipografía.

Conserva el proyecto original hasta que la versión en Typst compile y hayas comparado el PDF completo. Para el camino inverso, usa De Typst a LaTeX.

Convierte un proyecto entero

Esta herramienta convierte el texto que pegas. Si tienes un proyecto de LaTeX con varios archivos, figuras y una bibliografía, abre el proyecto y ejecuta Convertir en un proyecto de Typst desde la paleta de comandos. Crea un proyecto de Typst aparte, lo compila e indica qué necesita atención. Proyectos de Typst te guía paso a paso. Para una sola fórmula, De ecuación a Typst es más rápido.