Convertir y crear
De imagen a Typst
Transcribe apuntes, ecuaciones o una tabla de una imagen a código de Typst editable con un modelo de visión, local de forma predeterminada.
De imagen a Typst convierte una captura de pantalla o una foto en código que puedes revisar, dar estilo y compilar. Es un punto de partida práctico para apuntes de una pizarra, una derivación fotografiada o una tabla pequeña que debe incorporarse a un documento de Typst.
Cuándo ayuda
Sección titulada «Cuándo ayuda»Úsala cuando la imagen contenga contenido que quieres editar. Si la propia imagen es el artefacto, colócala en el proyecto como una figura. Para un PDF completo con texto seleccionable, usa De PDF a Typst en su lugar.
Transcribe la imagen
Sección titulada «Transcribe la imagen»- Abre De imagen a Typst, o ejecuta
/image-to-typst. - Suelta una imagen PNG, JPEG o WebP en el área de entrada.
- Elige Convertir.
- Revisa el código de Typst devuelto.
- Cópialo, guarda
transcription.typo crea un proyecto de Typst.
La herramienta pide al modelo para Herramientas, un modelo local de Ollama salvo que elijas otro, que conserve el texto visible, las ecuaciones, las tablas y el orden de lectura. Se le indica que no invente el texto que falte ni reescriba la prosa sin avisar.
Revisa el resultado
Sección titulada «Revisa el resultado»Compara el código y su vista previa compilada con la imagen. Comprueba:
- las agrupaciones, los símbolos y los límites de las ecuaciones;
- el orden de las columnas o de las ramas escritas a mano;
- los títulos y los niveles de las listas;
- las unidades, la puntuación y los nombres propios.
Typst y LaTeX expresan algunas estructuras de forma distinta. Si el destino final es un envío en LaTeX, transcribe con De imagen a LaTeX en lugar de añadir otro paso de conversión.
La herramienta recupera el contenido visible. No valida un cálculo ni decide qué quería decir una marca manuscrita poco clara.