Oleafly Aprende

Aprende LaTeX y el oficio de escribir para la investigación

Un plan de estudios estructurado que cubre las herramientas y el territorio: cómo funcionan las revistas, la revisión por pares y arXiv; LaTeX desde su primera compilación hasta las matemáticas, las cifras y las citas; luego los formatos del lugar, los plazos y el proceso de envío. Sigue las pistas en orden o busca el problema delante de ti. Escrito para la aplicación gratuita Oleafly y cualquier otra configuración local de LaTeX.

556 lecciones23 temasEn directoGratis

principianteintermedioavanzadoCada lección está etiquetada para que siempre sepas en qué te estás metiendo.

Investigación, decodificada

Qué es realmente un trabajo de investigación

Artículos, publicaciones y el camino de la idea a la cita, explicados desde cero.

Abrir el bucle

Compila tu primer PDF

Un pequeño artículo, una recopilación y las tres ideas que le permitirán aprovechar al máximo LaTeX.

Envía tu periódico

Tu primer artículo, de principio a fin

La hoja de ruta completa desde la idea hasta el artículo publicado, con enlaces para cada paso.

No lessons match that search. Try "align", "bibtex", or "float".

Investigación, decodificada

Investigación

Artículos, revistas, conferencias, revisión por pares, arXiv, ACM, IEEE, acceso abierto, etc.: cada palabra de moda, decodificada para alguien a partir de cero.

Cos'è in realtà un documento di ricercaArticoli, pubblicazioni e il percorso dall'idea alla citazione, spiegato da zero.principiante Czym właściwie jest artykuł naukowyArtykuły, publikacje i droga od pomysłu do cytatu wyjaśnione od zera.principiante Qué es realmente un trabajo de investigaciónArtículos, publicaciones y el camino de la idea a la cita, explicados desde cero.principiante Wat een onderzoekspaper eigenlijk isPapers, publicaties en het pad van idee naar citaat, uitgelegd vanaf nul.principiante Czasopisma, konferencje i warsztatyGdzie znajdują się gazety, dlaczego CS jest wysyłany na konferencje i jakie właściwie jest to miejsce.principiante Revistas, conferencias y talleres.Dónde se encuentran los artículos, por qué se incluye CS en las conferencias y qué lugar es realmente.principiante Riviste, convegni e workshopDove risiedono i giornali, perché CS viene inviato alle conferenze e cos'è effettivamente una sede.principiante Tijdschriften, conferenties en workshopsWaar kranten wonen, waarom CS op conferenties wordt verzonden en wat een locatie eigenlijk is.principiante Peer review, gedecodeerdWie beoordeelt papieren, wat de uitspraken betekenen en waarom afwijzing volkomen normaal is.principiante Recenzja, rozszyfrowanaKto recenzuje prace, co oznaczają werdykty i dlaczego odrzucenie jest całkowicie normalne.principiante Revisión por pares, decodificadaQuién revisa los documentos, qué significan los veredictos y por qué el rechazo es completamente normal.principiante Revisione tra pari, decodificataChi esamina i documenti, cosa significano i verdetti e perché il rifiuto è del tutto normale.principiante arXiv e il mondo della prestampaPreprint, ID arXiv e perché i ricercatori pubblicano i documenti prima che vengano pubblicati.principiante arXiv en de preprintwereldPreprints, arXiv-ID's en waarom onderzoekers artikelen posten voordat ze worden gepubliceerd.principiante arXiv i świat preprintówPreprinty, identyfikatory arXiv i powody, dla których badacze publikują artykuły przed ich publikacją.principiante arXiv y el mundo de la preimpresiónPreimpresiones, ID de arXiv y por qué los investigadores publican artículos antes de su publicación.principiante ACM, IEEE, Springer, Elsevier: ¿quiénes son estas personas?Editores y sociedades decodificados y por qué sus nombres aparecen en cada plantilla.principiante ACM, IEEE, Springer, Elsevier: chi sono queste personeEditori e società decodificate e perché i loro nomi sono presenti su ogni modello.principiante ACM, IEEE, Springer, Elsevier: kim są ci ludzieOdkodowano wydawców i stowarzyszenia oraz powody, dla których ich nazwiska znajdują się na każdym szablonie.principiante ACM, IEEE, Springer, Elsevier: wie zijn deze mensenUitgevers en verenigingen gedecodeerd, en waarom hun namen op elk sjabloon staan.principiante Acceso abierto, muros de pago y DOIQué es un DOI, por qué los documentos cuestan 40 dólares y los caminos gratuitos para sortear los muros de pago.principiante Accesso aperto, paywall e DOICos'è un DOI, perché i documenti costano 40 dollari e i percorsi gratuiti per aggirare i paywall.principiante Open toegang, betaalmuren en DOI'sWat een DOI is, waarom papieren 40 dollar kosten, en de vrije paden rond betaalmuren.principiante Otwarty dostęp, paywalle i DOICzym jest DOI, dlaczego gazety kosztują 40 dolarów i darmowe ścieżki wokół paywallów.principiante De verklarende woordenlijst van onderzoeksjargonEen overzicht van A tot Z van de woorden die onderzoekers gebruiken, zoals iedereen ze al kent.principiante El glosario de la jerga de investigación.Un vistazo de la A a la Z de las palabras que los investigadores usan como si todos ya las conocieran.principiante Glosariusz żargonu badawczegoMożliwość przeglądania od A do Z słów, których badacze używają, tak jakby wszyscy je już znali.principiante Il glossario del gergo della ricercaUna scorciatoia dalla A alla Z delle parole che i ricercatori usano come se tutti le conoscessero già.principiante TeX, LaTeX e 45 anni di bellissimi documentiCome uno scienziato informatico infastidito nel 1978 costruì il sistema di composizione su cui la ricerca continua ancora.principiante TeX, LaTeX en 45 jaar prachtige documentenHoe een geïrriteerde computerwetenschapper in 1978 het zetsysteem bouwde, loopt nog steeds voort.principiante TeX, LaTeX i 45 lat pięknych dokumentówJak w 1978 roku pewien zirytowany informatyk zbudował system składu, badania nad nim wciąż trwają.principiante TeX, LaTeX y 45 años de hermosos documentosAún se sigue investigando cómo un científico informático enojado construyó en 1978 el sistema de composición tipográfica.principiante De toolbox voor het schrijven van onderzoek, toen en nuVan typemachines en e-mailrondreizen tot Overleaf, Zotero, Typst en local-first-werkruimten.principiante La caja de herramientas para la redacción de investigaciones, antes y ahoraDesde máquinas de escribir y viajes de ida y vuelta por correo electrónico hasta Overleaf, Zotero, Typst y espacios de trabajo locales.principiante La cassetta degli attrezzi per la scrittura di ricerca, allora e oggiDalle macchine da scrivere ai viaggi di andata e ritorno via e-mail fino agli spazi di lavoro Overleaf, Zotero, Typst e locali.principiante Zestaw narzędzi do pisania badań naukowych kiedyś i dziśOd maszyn do pisania i podróży e-mailowych do Overleaf, Zotero, Typst i lokalnych obszarów roboczych.principiante

Anatomía de un papel

Investigación

Del título al apéndice: resúmenes frente a introducciones, secciones, figuras, notas al pie, referencias, autoría, columnas y cuántas matemáticas necesita un artículo.

Een papier, van boven naar benedenEen rondleiding langs elk onderdeel van een onderzoekspaper en de enige taak die elk onderdeel vervult.principiante Papier, od góry do dołuPiesza wycieczka po każdej części artykułu badawczego i jednym zadaniu, jakie wykonuje każda część.principiante Un foglio, da cima a fondoUn tour a piedi di ogni parte di un documento di ricerca e del lavoro svolto da ciascuna parte.principiante Un papel, de arriba a abajo.Un recorrido a pie por cada parte de un trabajo de investigación y el trabajo que realiza cada parte.principiante Abstract che guadagnano il clicUna formula di quattro frasi per gli abstract, più LaTeX e gli errori da evitare.principiante Resúmenes que ganan el clicUna fórmula de cuatro oraciones para resúmenes, más LaTeX y los errores a evitar.principiante Samenvattingen die de klik verdienenEen formule van vier zinnen voor samenvattingen, plus de LaTeX en de fouten die je moet vermijden.principiante Streszczenia, które zarabiają kliknięcieCzterozdaniowy wzór na streszczenia, LaTeX i błędy, których należy unikać.principiante Introducciones y trabajos relacionados sin lágrimas.La estructura del embudo, las listas de contribuciones explícitas y para qué sirve realmente el trabajo relacionado.intermedio Introducties en aanverwant werk zonder tranenDe trechterstructuur, expliciete bijdragenlijsten en waar gerelateerd werk eigenlijk voor is.intermedio Introduzioni e lavori correlati senza lacrimeLa struttura della canalizzazione, gli elenchi dei contributi espliciti e lo scopo reale del lavoro correlato.intermedio Wstępy i związane z nimi prace bez łezStruktura lejka, jawne listy wkładów i do czego tak naprawdę służy powiązana praca.intermedio Metoda, wyniki, dyskusja: maszynowniaPowtarzalność, wyniki odpowiadające na pytania, ablacje i uczciwe ograniczenia.intermedio Método, resultados, discusión: la sala de máquinas.Reproducibilidad, resultados que responden preguntas, ablaciones y limitaciones honestas.intermedio Metodo, risultati, discussione: la sala macchineRiproducibilità, risultati che rispondono a domande, ablazioni e limitazioni oneste.intermedio Werkwijze, resultaten, discussie: de machinekamerReproduceerbaarheid, resultaten die vragen beantwoorden, ablaties en eerlijke beperkingen.intermedio Artykuł stanowią ilustracje, tabele i porównaniaPodpisy na wynos, tabele porównawcze, wykresy a tabele i spójność wizualna.principiante Cijfers, tabellen en vergelijkingen dragen het papierAfhaalbijschriften, vergelijkingstabellen, plots versus tabellen en visuele consistentie.principiante Figuras, tablas y comparaciones llevan el papel.Leyendas para llevar, tablas de comparación, gráficos versus tablas y coherencia visual.principiante Figure, tabelle e confronti portano avanti il documentoDidascalie da asporto, tabelle di confronto, grafici vs tabelle e coerenza visiva.principiante Notas a pie de página, referencias y apéndices: quién hace quéAdónde pertenecen los apartes, las pruebas y el material sobrante, y quién los lee realmente.principiante Note, riferimenti e appendici: chi fa cosaDove appartengono le digressioni, le prove e il materiale in eccesso e chi li legge effettivamente.principiante Przypisy, odniesienia i dodatki: kto co robiGdzie są miejsca na marginesie, dowody i dodatkowe materiały i kto je faktycznie czyta.principiante Voetnoten, verwijzingen en bijlagen: wie doet watWaar terzijde, bewijsmateriaal en overlopend materiaal elk thuishoren, en wie ze daadwerkelijk leest.principiante Eén kolom of tweeWaarom lay-outs per locatie verschillen, wat twee kolommen doen met cijfers en vergelijkingen, en wie beslist.principiante Jedna kolumna lub dwieDlaczego układy różnią się w zależności od miejsca, jaki wpływ mają dwie kolumny na liczby i równania oraz kto decyduje.principiante Una colonna o duePerché i layout differiscono in base alla sede, cosa fanno due colonne con figure ed equazioni e chi decide.principiante Una columna o dosPor qué los diseños difieren según el lugar, qué hacen dos columnas con las figuras y ecuaciones, y quién decide.principiante Auteurslijsten, volgorde en et al.Wat et al. middelen, auteursvolgorde per vakgebied, en de kredietmachinerie.principiante Elenchi degli autori, ordine et al.Cosa et al. mezzi, convenzioni sull'ordine degli autori per campo e il meccanismo del credito.principiante Listas de autores, orden y et al.¿Qué y otros? es decir, convenciones de orden de autor por campo y la maquinaria del crédito.principiante Listy autorów, kolejność i et al.Co i in. środki, konwencje porządku autorskiego według dziedzin i mechanizm kredytowy.principiante ¿Cuánta matemática necesita un trabajo?Notación como precisión, disciplina de símbolos, cuándo numerar ecuaciones y mantener la coherencia.intermedio Di quanta matematica ha bisogno un articoloNotazione come precisione, disciplina dei simboli, quando numerare le equazioni e coerenza.intermedio Hoeveel wiskunde heeft een papier nodigNotatie als precisie, symbooldiscipline, wanneer vergelijkingen moeten worden genummerd en consistent blijven.intermedio Ile matematyki potrzeba na papierzeNotacja jako precyzja, dyscyplina symboli, kiedy numerować równania i zachowanie spójności.intermedio

Abrir el bucle

Centro

Qué es LaTeX, un primer PDF, el preámbulo y cómo funciona realmente una compilación.

Compila il tuo primo PDFUn piccolo articolo, una compilazione e le tre idee che ti danno la maggior parte di LaTeX.principiantePrueba Compila tu primer PDFUn pequeño artículo, una recopilación y las tres ideas que le permitirán aprovechar al máximo LaTeX.principiantePrueba Skompiluj swój pierwszy plik PDFMały artykuł, jedna kompilacja i trzy pomysły, które pozwolą ci najlepiej poznać LaTeX.principiantePrueba Stel uw eerste PDF samenEen klein artikel, één compilatie en de drie ideeën waarmee u het meeste uit LaTeX haalt.principiantePrueba Cuando LaTeX gana a Word (y cuando no)Elija la herramienta para el documento: ecuaciones, artículos extensos, citas o borradores colaborativos breves.principiante Kiedy LaTeX pokonuje Worda (a kiedy nie)Wybierz narzędzie dla dokumentu: równania, długie artykuły, cytaty lub krótkie wspólne wersje robocze.principiante Quando LaTeX batte Word (e quando no)Scegli lo strumento per il documento: equazioni, documenti lunghi, citazioni o brevi bozze collaborative.principiante Wanneer LaTeX Word verslaat (en wanneer niet)Kies het hulpmiddel voor het document: vergelijkingen, lange artikelen, citaten, versus korte gezamenlijke concepten.principiante Alles hierboven begint{document}Pakketten, metadata en laadvolgorde: wat hoort in de preambule en wat niet.principiantePrueba Todo lo anterior comienza {document}Paquetes, metadatos y orden de carga: qué pertenece al preámbulo y qué no.principiantePrueba Tutto quanto sopra inizia {document}Pacchetti, metadati e ordine di caricamento: cosa appartiene al preambolo e cosa no.principiantePrueba Wszystko powyżej zaczyna się{dokument}Pakiety, metadane i kolejność ładowania: co należy w preambule, a co nie.principiantePrueba De bestanden in een echt project.tex, .bib, .cls, .sty en de gegenereerde rommel die u niet moet vastleggen.principiante I file in un progetto reale.tex, .bib, .cls, .sty e la spazzatura generata che non dovresti commettere.principiante Los archivos en un proyecto real.tex, .bib, .cls, .sty y la basura generada que no debes enviar.principiante Pliki w prawdziwym projekcie.tex, .bib, .cls, .sty i wygenerowane śmieci, których nie powinieneś popełniać.principiante ¿Por qué compilas más de una vez?Archivos auxiliares, pases de bibliografía y ¿por qué se imprimen las referencias? en la primera carrera.principiante Dlaczego kompilujesz więcej niż razPliki Aux, przepustki bibliograficzne i dlaczego drukuje się odniesienia? w pierwszym biegu.principiante Perché compili più di una voltaFile ausiliari, passaggi bibliografici e perché i riferimenti vengono stampati ?? alla prima corsa.principiante Waarom je meer dan eens compileertAux-bestanden, bibliografiepassen en waarom referenties worden afgedrukt ?? tijdens de eerste run.principiante Elige un editor que realmente abrirásLo que necesitan los principiantes: un compilador, vista previa, SyncTeX y archivos que permanecen en el disco.principiante Kies een editor die u daadwerkelijk wilt openenWat beginners nodig hebben: een compiler, preview, SyncTeX en bestanden die op schijf blijven.principiante Scegli un editor che aprirai effettivamenteCiò di cui hanno bisogno i principianti: un compilatore, un'anteprima, SyncTeX e file che rimangono sul disco.principiante Wybierz edytor, który faktycznie otworzyszCzego potrzebują początkujący: kompilator, podgląd, SyncTeX i pliki, które pozostają na dysku.principiante Een skelet dat je kunt hergebruikenKlasse, preambule, maketitle, secties, bibliografie: de vorm van vrijwel elk artikel.principiantePrueba Szkielet, który możesz wykorzystać ponownieKlasa, preambuła, tytuł, sekcje, bibliografia: kształt niemal każdej pracy.principiantePrueba Un esqueleto que puedes reutilizarClase, preámbulo, título, secciones, bibliografía: la forma de casi todos los artículos.principiantePrueba Uno scheletro che puoi riutilizzareClasse, preambolo, titolo, sezioni, bibliografia: la forma di quasi ogni articolo.principiantePrueba

El estudio local

Oleafly

Edita, instala, Oleafly, GitHub y es coautor cuando la nube es opcional.

Browserproject versus map op schijfCloudgemak vergeleken met lokaal eigendom, offline werken en echt Git.principiante Progetto del browser e cartella su discoLa comodità del cloud rispetto alla proprietà locale, al lavoro offline e al Git reale.principiante Projekt przeglądarki a folder na dyskuWygoda w chmurze w porównaniu z własnością lokalną, pracą offline i prawdziwym Gitem.principiante Proyecto de navegador versus carpeta en el discoComodidad de la nube en comparación con la propiedad local, el trabajo fuera de línea y Git real.principiante Obtenga un TeX que funcione en cualquier sistema operativoOleafly con un motor incluido o una instalación completa de TeX Live/MiKTeX.principiante Ottieni un TeX funzionante su qualsiasi sistema operativoOleafly con un motore in bundle o un'installazione completa di TeX Live / MiKTeX.principiante Uzyskaj działający TeX na dowolnym systemie operacyjnymOleafly z dołączonym silnikiem lub pełną instalacją TeX Live / MiKTeX.principiante Zorg voor een werkende TeX op elk besturingssysteemOlafly met een gebundelde engine, of een volledige TeX Live / MiKTeX-installatie.principiante Metti il documento su GitHubInit, ignora i file aux, il repository privato, le abitudini che mantengono sane le fusioni del coautore.intermedio Pon el documento en GitHubInicie, ignore los archivos auxiliares, el repositorio privado y los hábitos que mantienen sanas las fusiones del coautor.intermedio Umieść artykuł na GitHubieInit, ignoruj pliki Aux, prywatne repo, nawyki, które utrzymują łączenie współautorów przy zdrowych zmysłach.intermedio Zet het papier op GitHubInitiëren, aux-bestanden negeren, privéopslagplaatsen, gewoonten die samenvoegingen van co-auteurs gezond houden.intermedio Coauteur zonder live cursorPatches, gedeelde mappen plus Git, en het bezitten van afzonderlijke hoofdstukbestanden.intermedio Coautor sin cursor activoParches, carpetas compartidas más Git y propiedad de archivos de capítulos separados.intermedio Coautore senza cursore attivoPatch, cartelle condivise più Git e possesso di file di capitoli separati.intermedio Współautor bez aktywnego kursoraPoprawki, foldery współdzielone plus Git i posiadanie oddzielnych plików rozdziałów.intermedio Coauteurs die alleen Woord sprekenBehoud .tex als bron van waarheid terwijl u PDF of DOCX uitwisselt voor commentaar.intermedio Coautores que solo hablan WordMantenga .tex como fuente de confianza mientras intercambia PDF o DOCX por comentarios.intermedio Coautori che parlano solo WordMantieni .tex come fonte di verità mentre scambi PDF o DOCX per commenti.intermedio Współautorzy, którzy mówią tylko w programie WordZachowaj .tex jako źródło prawdy podczas wymiany plików PDF lub DOCX na komentarze.intermedio Een week schrijven in OleaflyBibliotheek, sjablonen, compileren, SyncTeX, citaten, Git-geschiedenis, optionele AI.principiante Tydzień pisania w OleaflyBiblioteka, szablony, kompilacja, SyncTeX, cytaty, historia Git, opcjonalna sztuczna inteligencja.principiante Una semana escribiendo en OleaflyBiblioteca, plantillas, compilación, SyncTeX, citas, historial de Git, IA opcional.principiante Una settimana di scrittura su OleaflyLibreria, modelli, compilazione, SyncTeX, citazioni, cronologia Git, AI opzionale.principiante

Tipo y forma

Énfasis, tamaño, párrafos, listas, números de página, color y caracteres especiales.

Enfasi senza combattere il caratteretextbf, textit, emph, mono e perché emph si annida meglio del corsivo codificato.principiante Énfasis sin luchar contra la fuente.textbf, textit, emph, mono y por qué emph se anida mejor que las cursivas codificadas.principiante Nadruk zonder het lettertype te bestrijdentextbf, textit, emph, mono, en waarom emph beter nestelt dan hardgecodeerde cursief.principiante Podkreślenie bez walki z czcionkątextbf, textit, emph, mono i dlaczego emph zagnieżdża się lepiej niż zakodowana na stałe kursywa.principiante Grotere en kleinere soortKlasse-opties zoals 11pt en schakelaars voor lokale grootte die de regelafstand niet verstoren.principiante Tipo más grande y más pequeñoOpciones de clase como 11 puntos y cambios de tamaño local que no arruinan el espacio entre líneas.principiante Tipo più grande e più piccoloOpzioni di classe come 11pt e opzioni di dimensione locale che non compromettono l'interlinea.principiante Typ większy i mniejszyOpcje klas, takie jak 11 punktów i przełączniki rozmiaru lokalnego, które nie niszczą odstępów między wierszami.principiante Akapity, przerwy i pusta przestrzeńPuste linie, wymuszone przerwy, vspace i polecenia dotyczące odstępów, które warto znać.principiante Alinea's, pauzes en lege ruimteLege regels, geforceerde onderbrekingen, vspace en de spatiëringsopdrachten die de moeite waard zijn om te weten.principiante Paragrafi, interruzioni e spazi vuotiRighe vuote, interruzioni forzate, vspace e comandi di spaziatura che vale la pena conoscere.principiante Párrafos, pausas y espacios vacíosLíneas en blanco, saltos forzados, vspace y los comandos de espaciado que vale la pena conocer.principiante Elenchi puntati, numeri ed elenchi di definizionidettagliare, enumerare, descrivere, annidare ed etichette di articoli personalizzate.principiante Opsommingstekens, cijfers en definitielijstenspecificeren, opsommen, beschrijven, nesten en aangepaste itemlabels.principiante Punktory, liczby i listy definicjiwyszczególnianie, wyliczanie, opisywanie, zagnieżdżanie i niestandardowe etykiety elementów.principiante Viñetas, números y listas de definicionesdetallar, enumerar, describir, anidar y etiquetas de elementos personalizados.principiante Numeri di pagina attivati o disattivatisemplice, vuoto, romano contro arabo, sopprimendo i numeri sul frontespizio.principiante Números de página activados o desactivadossimple, vacío, romano versus árabe, suprimiendo números en la portada.principiante Numery stron włączone lub wyłączonezwykły, pusty, rzymsko-arabski, pomijając cyfry na stronie tytułowej.principiante Paginanummers aan of uiteenvoudig, leeg, Romeins versus Arabisch, cijfers op de titelpagina onderdrukt.principiante Color que sobrevive a la impresiónxcolor, especificaciones HTML y uso del color para señalar cuando las revistas pasan a escala de grises.principiante Colore che sopravvive alla stampaxcolor, specifiche HTML e utilizzo del colore per segnalare quando i diari diventano in scala di grigi.principiante Kleur die de print overleeftxcolor, HTML-specificaties en het gebruik van kleur als signaal wanneer tijdschriften in grijswaarden worden weergegeven.principiante Kolor, który przetrwa wydrukxcolor, specyfikacje HTML i używanie koloru jako sygnału, gdy czasopisma przechodzą do skali szarości.principiante Personages die de bron doorbrekenHoe u procent, dollar, ampersand, onderstrepingsteken en accolades typt zonder de lijn te verbreken.principiante Personaggi che rompono la fonteCome digitare percentuale, dollaro, e commerciale, carattere di sottolineatura, parentesi graffe senza interrompere la riga.principiante Personajes que rompen la fuenteCómo escribir porcentaje, dólar, signo comercial, guión bajo y llaves sin romper la línea.principiante Postacie, które niszczą źródłoJak wpisać procent, dolar, ampersand, podkreślenie i nawiasy klamrowe bez przerywania linii.principiante

Artesanía de ecuaciones

Centro

Inline vs display, griego, fracciones, alinear, numeración, matrices, búsqueda de símbolos.

Profundidad de notación

Depth (profundidad)

Casos, cálculo, operadores, saltos de línea, matemáticas en negrita, alfabetos, notación de índice.

Definiciones por partesEl entorno de casos para condiciones bajo una sola función.intermedio Definicje fragmentaryczneŚrodowisko przypadków dla warunków w ramach jednej funkcji.intermedio Definizioni a trattiL'ambiente dei casi per le condizioni di una singola funzione.intermedio Stuksgewijze definitiesDe casusomgeving voor omstandigheden onder één functie.intermedio Afgeleiden en integralenGewone en partiële afgeleiden, bepaalde integralen, dunne ruimtes vóór differentiëlen.intermedio Derivadas e integralesDerivadas ordinarias y parciales, integrales definidas, espacios delgados antes de diferenciales.intermedio Derivati e integraliDerivate ordinarie e parziali, integrali definiti, spazi sottili prima dei differenziali.intermedio Pochodne i całkiPochodne zwyczajne i cząstkowe, całki oznaczone, cienkie przestrzenie przed różniczkami.intermedio Operadores que inventas una vezDeclareMathOperator para argmin, argmax y nombres similares.intermedio Operatori che inventi una voltaDeclareMathOperator per argmin, argmax e nomi simili.intermedio Operators die je één keer bedenktDeclareMathOperator voor argmin, argmax en soortgelijke namen.intermedio Operatory, które wymyślisz razDeclareMathOperator dla argmin, argmax i podobnych nazw.intermedio Ecuaciones que no encajanlínea múltiple y división cuando la medida es demasiado estrecha.intermedio Equazioni che non si adattanomultilinea e dividere quando la misura è troppo stretta.intermedio Równania, które nie pasująmnożyć i dzielić, gdy miara jest zbyt wąska.intermedio Vergelijkingen die niet passenmeerlijnig en gesplitst als de maat te smal is.intermedio Vectoren en vetgedrukte symbolenmathbf, boldsymbol en een consistente vectormacro.intermedio Vectores y símbolos en negritamathbf, negrita y una macro vectorial consistente.intermedio Vettori e simboli in grassettomathbf, boldsymbol e una macro vettoriale coerente.intermedio Wektory i pogrubione symbolemathbf, pogrubiony symbol i spójne makro wektorowe.intermedio Bord, script, Frakturmathbb, mathcal, mathfrak, mathrm en wanneer elk alfabet verschijnt.intermedio Lavagna, sceneggiatura, Frakturmathbb, mathcal, mathfrak, mathrm e quando viene visualizzato ciascun alfabeto.intermedio Pizarra, guión, Frakturmathbb, mathcal, mathfrak, mathrm y cuándo aparece cada alfabeto.intermedio Tablica, skrypt, Frakturmathbb, mathcal, mathfrak, mathrm i kiedy pojawi się każdy alfabet.intermedio Gestapelde indicesLege groepen voor tensorplaatsing en matchingveldconventies.avanzado Índices apiladosGrupos vacíos para colocación de tensores y convenciones de campos coincidentes.avanzado Indici impilatiGruppi vuoti per il posizionamento del tensore e le convenzioni dei campi di corrispondenza.avanzado Ułożone indeksyPuste grupy do umieszczania tensorów i dopasowywania konwencji pól.avanzado

Huesos de papel

Títulos, secciones, TOC, resúmenes, etiquetas y archivos PDF en los que se puede hacer clic.

Bloki tytułowe i strony tytułowemaketitle dla artykułów, strona tytułowa dla prac dyplomowych i raportów.principiante Bloques de título y páginas de título.maketitle para artículos, portada para tesis e informes.principiante Cartigli e frontespizimaketitle per articoli, frontespizio per tesi e relazioni.principiante Titelblokken en titelpagina'smaak een titel voor papers, titelpagina voor scripties en rapporten.principiante Koppen die zichzelf nummerendoorsnede door alinea, formulieren met ster, secnumdiepte.principiantePrueba Nagłówki o tej liczbieprzekrój przez akapit, formy oznaczone gwiazdką, głębokość secnum.principiantePrueba Titoli che si numeranodalla sezione al paragrafo, forme con asterisco, profondità secnum.principiantePrueba Títulos que se numeran solossección a párrafo, formas destacadas, profundidad de segundo.principiantePrueba Sommario, elenchi di figure, elenchi di tabellesommario e perché il secondo passaggio è importante.principiante Spis treści, wykazy rycin, wykazy tabelspis treści i dlaczego drugie przejście ma znaczenie.principiante TOC, lijsten met figuren, lijsten met tabelleninhoudsopgave en waarom de tweede passage ertoe doet.principiante TOC, listas de figuras, listas de tablas.tabla de contenidos y por qué es importante la segunda pasada.principiante Blok abstrakcyjnyrozmieszczenie abstrakcyjnego środowiska dla zajęć z artykułów i czasopism.principiante El bloque abstractoColocación de entornos abstractos para clases de artículos y revistas.principiante Het abstracte blokplaatsing in een abstracte omgeving voor artikel- en tijdschriftlessen.principiante Il blocco astrattoposizionamento dell'ambiente astratto per classi di articoli e riviste.principiante Indica altre parti del PDFlabel e ref, oltre a awaref per i nomi automatici.principiante Señale otras partes del PDFetiqueta y referencia, además de Cleveref para nombres automáticos.principiante Wijs naar andere delen van de PDFlabel en ref, plus slimef voor automatische namen.principiante Wskaż inne części pliku PDFlabel i ref, plus sprytny dla automatycznych nazw.principiante Collegamenti all'interno del PDFhyperref, url, href, colori e metadati PDF.intermedio Enlaces dentro del PDFhiperref, url, href, colores y metadatos PDF.intermedio Linki w pliku PDFhyperref, url, href, kolory i metadane PDF.intermedio Links in de PDFhyperref, url, href, kleuren en PDF-metagegevens.intermedio

Formulario largo

Depth (profundidad)

Archivos de capítulos, portada, apéndices, glosarios, velocidad, plantillas rotas.

Eén rootbestand, veel hoofdstukkeninclude vs input, includeonly en het opstellen van hoofdstuk voor hoofdstuk.intermedio Jeden plik główny, wiele rozdziałówuwzględnij vs dane wejściowe, uwzględnij tylko i pisz po jednym rozdziale na raz.intermedio Un archivo raíz, muchos capítulosincluir versus entrada, incluir solo y redactar un capítulo a la vez.intermedio Un file root, molti capitoliinclude vs input, includeonly e redazione di un capitolo alla volta.intermedio Páginas romanas y luego árabes.Numeración de los asuntos preliminares que los comités todavía esperan.intermedio Pagine romane poi arabeNumerazione delle prime questioni che le commissioni ancora si aspettano.intermedio Romeinse en vervolgens Arabische pagina'sVooraanstaande nummering die commissies nog verwachten.intermedio Strony rzymskie, potem arabskieNumeracja spraw głównych, której komisje wciąż oczekują.intermedio Apéndices que se renumeran limpiamenteapéndice, capítulos A/B, contadores que se mantienen consistentes.intermedio Appendici che si rinumerano in modo pulitoappendice, capitoli A/B, contatori che rimangono coerenti.intermedio Bijlagen die netjes hernummerd zijnbijlage, A/B-hoofdstukken, tellers die consistent blijven.intermedio Dodatki, które zmieniają numerację w sposób czystydodatek, rozdziały A/B, liczniki, które pozostają spójne.intermedio Acroniemen en symboollijstenwoordenlijsten-extra schets, of een met de hand gemaakte lijst als dat voldoende is.intermedio Acronimi ed elenchi di simboliglossari: schizzi extra o un elenco creato a mano quando ciò è sufficiente.intermedio Acrónimos y listas de símbolosglosarios, bocetos adicionales o una lista hecha a mano cuando sea suficiente.intermedio Akronimy i listy symboliglosariusze – dodatkowy szkic lub ręcznie utworzona lista, jeśli to wystarczy.intermedio Attesa più breve per il PDFLe cifre in bozza includono solo, TikZ esternalizza, CPU locale.intermedio Espera más corta para el PDFCifras preliminares, solo incluyen, TikZ externalizado, CPU local.intermedio Kortere wachttijd voor de PDFConceptcijfers, alleen inclusief, TikZ externaliseren, lokale CPU.intermedio Krótsze oczekiwanie na plik PDFDane robocze, tylko w zestawie, uzewnętrznienie TikZ, lokalny procesor.intermedio Archivos de clases universitarias que no se compilaránTriage: primer error, motor, paquetes obsoletos, búsqueda binaria.avanzado Bestanden van universitaire klassen die niet kunnen worden gecompileerdTriage: eerste fout, engine, verouderde pakketten, binair zoeken.avanzado File di lezioni universitarie che non verranno compilatiTriage: primo errore, motore, pacchetti obsoleti, ricerca binaria.avanzado Pliki zajęć uniwersyteckich, które nie zostaną skompilowaneTriage: pierwszy błąd, silnik, przestarzałe pakiety, wyszukiwanie binarne.avanzado

Flotadores y tinta

Centro

Tablas, imágenes, colocación, subtítulos, figuras una al lado de la otra, primera imagen de TikZ.

Een tafel die eruitziet als een papieren tafeltabellarisch, regels voor boekentabbladen, bijschrift, label.principiantePrueba Stół przypominający papierowy stółtabelaryczne, reguły zakładek, podpis, etykieta.principiantePrueba Un tavolo che sembra un tavolo di cartatabellare, regole booktabs, didascalia, etichetta.principiantePrueba Una mesa que parece una mesa de papel.tabular, reglas de booktabs, título, etiqueta.principiantePrueba Caer en una figuraGraphicx, ancho, rutas, PDF vs PNG.principiantePrueba Inserisci una figuragraphicx, larghezza, percorsi, PDF vs PNG.principiantePrueba Laat een figuur vallengraphicx, breedte, paden, PDF versus PNG.principiantePrueba Wrzuć figuręGraphicx, szerokość, ścieżki, PDF vs PNG.principiantePrueba Dónde aterrizan realmente las carrozashtbp, por qué forzado aquí a menudo falla, acercando el entorno al texto.intermedio Dove i galleggianti atterrano effettivamentehtbp, perché qui forzato spesso fallisce, avvicinando l'ambiente al testo.intermedio Gdzie pływaki faktycznie lądująhtbp, dlatego wymuszenie tutaj często zawodzi, przybliżając środowisko do tekstu.intermedio Waar drijvers daadwerkelijk landenhtbp, waarom geforceerd hier vaak mislukt, waardoor de omgeving dichter bij de tekst komt.intermedio Bijschriften die overeenkomen met het nummerPlaats een label na het onderschrift, zodat het nummer blijft hangen.principiante Didascalie che corrispondono al numeroMetti l'etichetta dopo la didascalia in modo che il numero rimanga attaccato.principiante Napisy pasujące do numeruUmieść etykietę po podpisie, aby numer się trzymał.principiante Títulos que coinciden con el número.Coloque la etiqueta después del título para que el número se quede fijo.principiante Dos paneles en una filaminipáginas una al lado de la otra sin una guerra de paquetes.intermedio Due pannelli in una filaminipagine fianco a fianco senza una guerra di pacchetti.intermedio Dwa panele w jednym rzędzieministrony obok siebie bez wojny pakietowej.intermedio Twee panelen op één rijminipagina's naast elkaar zonder pakketoorlog.intermedio Je eerste TikZ-fotoKnooppunten, randen, een pijplijn met drie dozen die vector blijft.intermedio La tua prima foto su TikZNodi, bordi, una pipeline a tre scatole che rimane vettoriale.intermedio Tu primera foto de TikZNodos, bordes, una tubería de tres cajas que sigue siendo vectorial.intermedio Twoje pierwsze zdjęcie TikZWęzły, krawędzie, potok składający się z trzech pól, który pozostaje wektorem.intermedio

Cirugía de flotación

Mesas largas, vanos, pestañas de libros, subfiguras, flotadores atascados, páginas PDF como arte.

Tabele dłuższe niż jedna stronapowtarzające się nagłówki i stopki longtable.intermedio Tabelle più lunghe di una paginaintestazioni e piè di pagina longtable che si ripetono.intermedio Tabellen langer dan één paginalange tabelkop- en voetteksten die worden herhaald.intermedio Tablas de más de una página.encabezados y pies de página de tabla larga que se repiten.intermedio Celdas que abarcan filas o columnasvarias columnas, varias filas, cmidrule bajo encabezados agrupados.intermedio Celle che si estendono su righe o colonnemulticolonna, multiriga, cmidrule sotto intestazioni raggruppate.intermedio Cellen die rijen of kolommen beslaanmeerdere kolommen, meerdere rijen, cmidrule onder gegroepeerde headers.intermedio Komórki obejmujące wiersze lub kolumnywielokolumnowe, wielowierszowe, cmidrule pod zgrupowanymi nagłówkami.intermedio Tabele z trzema regułamigórna, środkowa, dolna i pomijanie linii pionowych.principiante Tabelle a tre regoletoprule, midrule, bottomrule e saltare le linee verticali.principiante Tabellen met drie regelstoprule, midrule, bottomrule en verticale lijnen overslaan.principiante Tablas de tres reglasregla superior, regla media, regla inferior y saltar líneas verticales.principiante Panele oznaczone a, b, cpodtytuł dla rysunków wielopanelowych pod jednym podpisem.intermedio Panelen met het label a, b, csubbijschrift voor figuren met meerdere panelen onder één bijschrift.intermedio Paneles etiquetados a, b, csubtítulo para figuras de varios paneles bajo un título.intermedio Pannelli etichettati a, b, csottodidascalia per figure composte da più pannelli sotto un'unica didascalia.intermedio De figuur die de sectie ontvluchtDrijfbarrières, grootte en plaatsing als laatste redmiddel.intermedio La figura che fugge dalla sezioneBarriere galleggianti, dimensioni e posizionamento di ultima istanza.intermedio La figura que huye de la secciónBarreras flotantes, tamaño y ubicación de último recurso.intermedio Postać, która ucieka z sekcjiBariery pływające, rozmiar i rozmieszczenie w ostateczności.intermedio Een PDF-pagina als afbeeldinginclusief afbeeldingen met paginaselectie, en pdf-pagina's voor bijlagen.intermedio Strona PDF jako grafikazawiera grafikę z wyborem stron i strony pdf dla załączników.intermedio Una pagina PDF come graficainclude grafica con selezione della pagina e pagine pdf per le appendici.intermedio Una página PDF como gráficoIncluye gráficos con selección de páginas y páginas PDF para apéndices.intermedio

Citen sus fuentes

Centro

BibTeX, biblatex, estilos, Zotero, sitios web y limpieza de marcas misteriosas [? ].

Dalla chiave .bib alla citazione nel testoIl solito ciclo BibTeX con comandi di citazione e bibliografia.principiantePrueba De la clave .bib a la cita en el textoEl bucle BibTeX habitual con comandos de cita y bibliografía.principiantePrueba Od klucza .bib do cytatu w tekścieZwykła pętla BibTeX-a z poleceniami cytowania i bibliografii.principiantePrueba Van .bib-sleutel tot citaat in de tekstDe gebruikelijke BibTeX-lus met cite- en bibliografie-opdrachten.principiantePrueba Bouw een .bib die lang meegaatInvoertypen, verplichte velden, stabiele sleutels.principiante Construye un babero que dureTipos de entrada, campos obligatorios, claves estables.principiante Costruisci un .bib che duriTipi di voci, campi obbligatori, chiavi stabili.principiante Zbuduj trwały plik .bibTypy wpisów, wymagane pola, stabilne klucze.principiante BibTeX clásico o biblatexBackends, estilos y lo que cambia día a día.intermedio BibTeX classico o biblatexBackend, stili e cosa cambia giorno dopo giorno.intermedio Klassieke BibTeX of biblatexBackends, stijlen en wat er van dag tot dag verandert.intermedio Klasyczny BibTeX lub biblatexBackendy, style i to, co zmienia się z dnia na dzień.intermedio Numérico, autor-año, estilos de revistaIntercambie estilos sin reescribir la base de datos.intermedio Numeriek, auteurjaar, tijdschriftstijlenWissel stijlen uit zonder de database te herschrijven.intermedio Stili numerici, autore-anno, rivistaScambia stili senza riscrivere il database.intermedio Style numeryczne, rok autora i czasopismaZamień style bez przepisywania bazy danych.intermedio Borrar marcas de citas misteriosasErrores tipográficos, pases perdidos, camino equivocado, discrepancia entre BibTeX y Biber.principiante Cancellazione delle virgolette misterioseErrori di battitura, passaggi mancanti, percorso sbagliato, mancata corrispondenza tra BibTeX e Biber.principiante Opruimen van mysterieuze citatietekensTypefouten, ontbrekende passen, verkeerd pad, BibTeX versus Biber-mismatch.principiante Usuwanie tajemniczych znaków cytatówLiterówki, brakujące podania, zła ścieżka, niedopasowanie BibTeX-a Bibera.principiante Zotero do pliku .bibLepszy BibTeX, automatyczny eksport, klucze, które przetrwają maszyny.intermedio Zotero en un archivo .bibMejor BibTeX, exportación automática, claves que sobreviven a las máquinas.intermedio Zotero in un file .bibMigliore BibTeX, esportazione automatica, chiavi che sopravvivono alle macchine.intermedio Zotero naar een .bib-bestandBetere BibTeX, automatische export, sleutels die machines overleven.intermedio Páginas web, vídeos, conjuntos de datos.entradas misceláneas/en línea y fechas de acceso para URL frágiles.intermedio Pagine Web, video, set di dativoci varie/online e date di accesso per URL fragili.intermedio Strony internetowe, filmy, zbiory danychwpisy misc/online i daty dostępu dla wrażliwych adresów URL.intermedio Webpagina's, video's, datasetsdiverse/online vermeldingen en toegangsdata voor kwetsbare URL's.intermedio abitudini natbib e comandi biblatexCitazioni parentetiche e testuali e nomi che le sostituiscono.intermedio hábitos natbib vs comandos biblatexCitas entre paréntesis y textuales, y los nombres que las reemplazan.intermedio natbib-gewoonten versus biblatex-opdrachtenCitaties tussen haakjes en tekst, en de namen die daarvoor in de plaats komen.intermedio nawyki natbib a polecenia biblatexCytaty w nawiasach i tekście oraz nazwy, które je zastępują.intermedio

Log Literacy

Comandos no definidos, falta $, líneas llenas, bibliografías vacías, parada de emergencia.

Nieokreślona sekwencja sterującaNieznane nazwy poleceń: literówki, brakujące pakiety, zły silnik.principiante Ongedefinieerde besturingsvolgordeOnbekende opdrachtnamen: typefouten, ontbrekende pakketten, verkeerde engine.principiante Secuencia de control indefinidaNombres de comandos desconocidos: errores tipográficos, paquetes faltantes, motor incorrecto.principiante Sequenza di controllo non definitaNomi di comandi sconosciuti: errori di battitura, pacchetti mancanti, motore sbagliato.principiante Inserito dollaro mancantePedici e comandi matematici trapelati in modalità testo.principiantePrueba Ontbrekende dollar ingevoegdSubscripten en wiskundige opdrachten die in de tekstmodus zijn gelekt.principiantePrueba Se insertó el dólar faltanteSubíndices y comandos matemáticos que se filtraron al modo texto.principiantePrueba Wstawiono brakujący dolarIndeks dolny i polecenia matematyczne, które wyciekły do trybu tekstowego.principiantePrueba Caja horizontal demasiado llenaLíneas que asoman en el margen y cuándo preocuparse.intermedio Overvolle horizontale doosLijnen die in de marge steken en wanneer u erop moet letten.intermedio Przepełnione poziome pudełkoLinie wystające na margines i kiedy należy się tym przejmować.intermedio Scatola orizzontale troppo pienaLinee che colpiscono il margine e quando preoccuparsene.intermedio Bibliografía vacíaRuta, backend, cita faltante, bibliografía impresa versus bibliografía.principiante Bibliografia vuotaPercorso, backend, citazione mancante, printbibliography vs bibliografia.principiante Lege bibliografiePad, backend, ontbrekende cite, printbibliografie versus bibliografie.principiante Pusta bibliografiaŚcieżka, backend, brakujący cytat, bibliografia drukowana a bibliografia.principiante Punti interrogativi al posto dei numeriLe etichette necessitano di un altro passaggio; posizionamento dell'etichetta dopo le didascalie.principiante Signos de interrogación en lugar de númerosLas etiquetas necesitan otra pasada; colocación de etiquetas después de los subtítulos.principiante Vraagtekens in plaats van cijfersEtiketten hebben nog een pas nodig; plaatsing van labels na bijschriften.principiante Znaki zapytania zamiast cyfrEtykiety wymagają kolejnej przepustki; umieszczenie etykiety po podpisach.principiante Arresto di emergenza e discussione incontrollataInterruzioni fatali dovute a estremità mancanti, parentesi graffe o inclusioni errate.intermedio Noodstop en wegloopruzieFatale afbrekingen vanwege ontbrekende uiteinden, beugels of slechte inclusies.intermedio Parada de emergencia y argumento desbocadoAbortos fatales por falta de extremos, tirantes o malas inclusiones.intermedio Zatrzymanie awaryjne i kłótnia o ucieczkęFatalne przerwanie z powodu brakujących końcówek, nawiasów klamrowych lub złych dołączeń.intermedio

La página

geometría, espaciado, encabezados, roturas forzadas, sangría de párrafo.

Márgenes en un paquetegeometría para tamaño de página, márgenes, desplazamiento de encuadernación.principiante Marges in één pakketgeometrie voor paginaformaat, marges, inbindoffset.principiante Marginesy w jednym pakieciegeometria rozmiaru strony, marginesów, przesunięcia oprawy.principiante Margini in un unico pacchettogeometria per formato pagina, margini, offset di rilegatura.principiante Enkel, half, dubbelsetspace voor het hele document of een lokaal blok.principiante Pojedyncze, pół, podwójnesetspace dla całego dokumentu lub bloku lokalnego.principiante Sencillo, medio, doblesetspace para todo el documento o un bloque local.principiante Singolo, mezzo, doppiosetspace per l'intero documento o un blocco locale.principiante Biegające głowy i nogifantazyjne wzory hdr dla tytułu i numeru strony.intermedio Cabezas y pies corriendoPatrones fancyhdr para título y número de página.intermedio Hoofden en voeten rennenfancyhdr-patronen voor titel en paginanummer.intermedio Testa e piedi in esecuzionemodelli fancyhdr per titolo e numero di pagina.intermedio Forceer of weiger een pagina-eindenieuwe pagina, duidelijke pagina, zachte pagina-einde, geen pagina-einde.principiante Forza o rifiuta un'interruzione di paginanuovapagina, cancellapagina, interruzione di pagina morbida, nessuna interruzione di pagina.principiante Forzar o rechazar un salto de páginanueva página, borrar página, salto de página suave, no salto de página.principiante Wymuś lub odmów podziału stronynowa strona, wyczyść stronę, miękki podział strony, nopagebreak.principiante Inspringen of spaties tussen alinea'sparindent, parskip, noindent voor een enkele regel.principiante Rientro o spazio tra i paragrafiparindent, parskip, noindent per una singola riga.principiante Sangría o espacio entre párrafosparindent, parskip, noindent para una sola línea.principiante Wcięcie lub odstęp między akapitamiparindent, parskip, noindent dla pojedynczej linii.principiante

Tiempo de ejecución

Motores, XeLaTeX, paquetes, macros, peleas de orden de carga.

¿Qué motor para este proyecto?pdfLaTeX, XeLaTeX, LuaLaTeX, Tectonic: Unicode, fuentes, ajuste de diario.intermedio Jaki silnik do tego projektupdfLaTeX, XeLaTeX, LuaLaTeX, Tectonic: Unicode, czcionki, dopasowanie dziennika.intermedio Quale motore per questo progettopdfLaTeX, XeLaTeX, LuaLaTeX, Tectonic: Unicode, caratteri, adattamento del diario.intermedio Welke motor voor dit projectpdfLaTeX, XeLaTeX, LuaLaTeX, Tectonic: Unicode, lettertypen, journal fit.intermedio Dlaczego ludzie przechodzą na XeLaTeXCzcionki systemowe, złożone skrypty, szablony specyfikacji czcionek.intermedio Perché le persone passano a XeLaTeXCaratteri di sistema, script complessi, modelli di specifiche dei caratteri.intermedio Por qué la gente se cambia a XeLaTeXFuentes del sistema, scripts complejos, plantillas de especificaciones de fuentes.intermedio Waarom mensen overstappen naar XeLaTeXSysteemlettertypen, complexe scripts, lettertypespecifieke sjablonen.intermedio Dat pakket is niet geïnstalleerdtlmgr, MiKTeX en on-demand ophalen met Tectonic of Oleafly.principiante Ese paquete no está instalado.tlmgr, MiKTeX y búsqueda bajo demanda con Tectonic u Oleafly.principiante Quel pacchetto non è installatotlmgr, MiKTeX e recupero su richiesta con Tectonic o Oleafly.principiante Ten pakiet nie jest zainstalowanytlmgr, MiKTeX i pobieranie na żądanie za pomocą Tectonic lub Oleafly.principiante Macro che mantengono onesta la notazionenewcommand, NewDocumentCommand, un file di macro condiviso.intermedio Macro's die de notatie eerlijk houdennewcommand, NewDocumentCommand, een gedeeld macrobestand.intermedio Macros que mantienen la notación honestanewcommand, NewDocumentCommand, un archivo de macros compartido.intermedio Makra, które zapewniają uczciwość zapisunewcommand, NewDocumentCommand, udostępniony plik makr.intermedio Pacchetti che si combattono tra lorohyperref ultimo, Cleveref dopo, coppie obsolete, esempi minimi.avanzado Pakiety, które walczą ze sobąhyperref na końcu, sprytny po, przestarzałe pary, minimalna liczba przykładów.avanzado Pakketten die met elkaar vechtenhyperref laatste, slimef na, verouderde paren, minimale voorbeelden.avanzado Paquetes que luchan entre síhyperref al final, Cleveref después, pares obsoletos, ejemplos mínimos.avanzado

Tipo de letra

Fuentes de diario comunes, archivos .otf personalizados, salida difusa de tipo 3.

Times, Arial, Helvetica-achtige stapelsnewtx-, helvet- of fontspec-toewijzingen waar tijdschriften nog steeds om vragen.intermedio Times, Arial, pilas tipo HelvéticaLas revistas de asignaciones newtx, helvet o fontspec todavía solicitan.intermedio Times, Arial, stack tipo HelveticaI giornali di mappatura newtx, helvet o fontspec lo richiedono ancora.intermedio Times, Arial, stosy podobne do HelveticaW czasopismach wciąż proszą o mapowania newtx, Helvet lub Fontspec.intermedio Een lettertypebestand naast het projectfontspec Pad voor lokale otf- of ttf-families.intermedio Plik czcionki obok projektuFontspec Ścieżka dla lokalnych rodzin otf lub ttf.intermedio Un archivo de fuente al lado del proyecto.fontspec Ruta para familias locales otf o ttf.intermedio Un file di caratteri accanto al progettofontspec Percorso per le famiglie otf o ttf locali.intermedio Rozmazany tekst w przeglądarce plików PDFWpisz 3 mapy bitowe, czcionki konturowe, figury wektorowe.intermedio Testo sfocato nel visualizzatore PDFDigita 3 bitmap, caratteri di contorno, figure vettoriali.intermedio Texto borroso en el visor de PDFMapas de bits tipo 3, fuentes de contorno, figuras vectoriales.intermedio Wazige tekst in de PDF-viewerType 3 bitmaps, contourlettertypen, vectorfiguren.intermedio

Dibujar en TeX

Nodos, diagramas de flujo, árboles, tikz-cd, exportar figuras.

Knooppunten en pijlenBenoemde knooppunten, relatieve plaatsing, pijlpunten.intermedio Nodi e frecceNodi con nome, posizionamento relativo, punte delle frecce.intermedio Nodos y flechasNodos con nombre, ubicación relativa, puntas de flecha.intermedio Węzły i strzałkiNazwane węzły, względne rozmieszczenie, końcówki strzałek.intermedio Caselle del diagramma di flusso allineatelibreria di posizionamento in modo che le colonne condividano un bordo.intermedio Cuadros de diagrama de flujo alineadosbiblioteca de posicionamiento para que las columnas compartan un borde.intermedio Uitgelijnde stroomdiagramvakkenpositioneringsbibliotheek zodat kolommen een rand delen.intermedio Wyrównane pola schematu blokowegopozycjonowanie biblioteki tak, aby kolumny miały wspólną krawędź.intermedio Alberi e grafici semplicisintassi figlio e manopole di spaziatura.avanzado Árboles y gráficos simples.Sintaxis secundaria y botones de espaciado.avanzado Bomen en eenvoudige grafiekenkindersyntaxis en spatiëringknoppen.avanzado Drzewa i proste wykresypokrętła składni i odstępów podrzędnych.avanzado Commutatieve diagrammentikz-cd pijlen en labels zonder coördinatensoep.avanzado Diagramas conmutativostikz-cd flechas y etiquetas sin sopa de coordenadas.avanzado Diagrammi commutativifrecce ed etichette tikz-cd senza zuppa di coordinate.avanzado Diagramy przemienneStrzałki i etykiety tikz-cd bez zupy współrzędnych.avanzado Samodzielny TikZ do formatu PDF lub PNGsamodzielna klasa i udostępnianie pamięci podręcznych na zewnątrz.intermedio Standalone TikZ naar PDF of PNGstandalone klasse en externe caches.intermedio TikZ autonomo in PDF o PNGclasse autonoma ed esternalizzare le cache.intermedio TikZ independiente a PDF o PNGclase independiente y externalizar cachés.intermedio

Kits de campo

Química, freno de física, algoritmos, entornos de teoremas.

Chemische formules en structurenmhchem-reacties en een chemfig-schets.intermedio Fórmulas y estructuras químicas.reacciones mhchem y un boceto de chemfig.intermedio Formule e strutture chimicheReazioni mhchem e uno schizzo di chemfig.intermedio Wzory i struktury chemicznereakcje mhchem i szkic chemfig.intermedio Dirac-notatierempakket voor bh's, kets en matrixelementen.intermedio Notación de DiracPaquete de soportes para sujetadores, kets y elementos de matriz.intermedio Notacja Diracapakiet biustonoszy, biustonoszy i elementów matrix.intermedio Notazione di Diracpacchetto staffa per reggiseni, kets ed elementi matrice.intermedio Algoritmen en bronvermeldingenalgoritme2e schets en lijsten voor echte code.intermedio Algoritmi ed elenchi delle fontischizzo dell'algoritmo2e ed elenchi per il codice reale.intermedio Algoritmos y listados de fuentesBoceto y listados de Algoritm2e para código real.intermedio Algorytmy i wykazy źródełszkic algorytmu2e i listy prawdziwego kodu.intermedio Bloques de teoremas y pruebasestilos amsthm, contadores compartidos, marcas de fin de prueba.intermedio Stelling- en bewijsblokkenamsthm-stijlen, gedeelde tellers, einde-proefmarkeringen.intermedio Teoremi e blocchi dimostrativistili amsthm, contatori condivisi, segni di fine prova.intermedio Twierdzenia i bloki dowodowestyle amsthm, wspólne liczniki, znaczniki końca próby.intermedio

En el escenario

Mazos de vigas, superposiciones, carteles de conferencias.

Een eerste BeamerdekThema, titelkader, overzicht, één resultatendia.intermedio Pierwsza talia BeameraMotyw, ramka tytułowa, konspekt, jeden slajd wyników.intermedio Un primo mazzo BeamerTema, cornice del titolo, struttura, una diapositiva dei risultati.intermedio Una primera plataforma BeamerTema, marco de título, esquema, una diapositiva de resultados.intermedio Odkryj linie po kliknięciuNakładaj specyfikacje, tylko pauzuj, bez przesadzania.intermedio Onthul lijnen met een klikOverlay-specificaties, alleen pauzeren, zonder het te overdrijven.intermedio Revelar líneas al hacer clicSuperponga especificaciones, haga pausa, únicamente, sin exagerar.intermedio Rivela le linee al clicSovrapponi le specifiche, metti in pausa, solo, senza strafare.intermedio Affiches op A0tikzposter, beamerposter of geometrie plus TikZ.intermedio Carteles en A0tikzposter, beamerposter o geometría más TikZ.intermedio Manifesti in A0tikzposter, beamerposter o geometria più TikZ.intermedio Plakaty na A0tikzposter, Beamerposter lub Geometria plus TikZ.intermedio

Lugares y formatos

Investigación

Elegir un lugar de destino, clases de IEEE frente a ACM frente a Springer, una columna frente a dos, límites de página, anonimización y formato de tesis frente a papel.

Elegir dónde enviarLeer una convocatoria de artículos, juzgar si es apto y detectar revistas depredadoras.intermedio Kiezen waar u wilt indienenEen call for papers lezen, de geschiktheid beoordelen en roofzuchtige tijdschriften spotten.intermedio Scegliere dove inviareLeggere un bando per presentare documenti, giudicare l'idoneità e individuare giornali predatori.intermedio Wybór miejsca przesłaniaCzytanie zaproszenia do składania artykułów, ocenianie dopasowania i wykrywanie drapieżnych czasopism.intermedio Format IEEE w praktyceTryby konferencji i czasopism IEEEtran, bloki autorskie i dwukolumnowe błędy.intermedio Formato IEEE en la prácticaModos de conferencia y revista IEEEtran, bloques de autores y trampas de dos columnas.intermedio IEEE-formaat in de praktijkIEEEtran-conferentie- en dagboekmodi, auteursblokken en valstrikken met twee kolommen.intermedio Il formato IEEE nella praticaModalità conferenza e diario IEEEtran, blocchi autore e trucchi su due colonne.intermedio ACM-formaat in de praktijkDe acmart-klasse: sigconf, metadata, anonieme beoordeling en verrassingen bij de eerste compilatie.intermedio Format ACM w praktyceKlasa acmart: sigconf, metadane, anonimowa recenzja i niespodzianki przy pierwszej kompilacji.intermedio Formato ACM en la prácticaLa clase acmart: sigconf, metadatos, revisión anónima y sorpresas en la primera compilación.intermedio Formato ACM in praticaLa classe acmart: sigconf, metadati, revisione anonima e sorprese alla prima compilazione.intermedio Formati Springer, Elsevier e LNCSllncs, riviste Springer Nature ed elsarticle: classi a colonna singola e sorgente pronta per la fotocamera.intermedio Formatos Springer, Elsevier y LNCSllncs, revistas Springer Nature y elsarticle: clases de una sola columna y fuente lista para cámara.intermedio Formaty Springer, Elsevier i LNCSllncs, czasopisma Springer Nature i elsarticle: klasy jednokolumnowe i źródło przystosowane do kamery.intermedio Springer-, Elsevier- en LNCS-formatenllncs, Springer Nature-tijdschriften en elsarticle: klassen met één kolom en bron die geschikt is voor camera's.intermedio Límites de páginas sin delitos tipográficosFormas legítimas de ajustarse al límite, los trucos que permiten marcar los documentos y por qué los lugares verifican.avanzado Limiti di pagina senza crimini tipograficiModi legittimi per rispettare il limite, hack che segnalano i documenti e perché le sedi effettuano controlli.avanzado Limity stron bez przestępstw typograficznychLegalne sposoby przekraczania limitu, hacki, które powodują oznaczanie dokumentów i dlaczego miejsca to sprawdzają.avanzado Paginalimieten zonder typografische misdadenLegitieme manieren om aan de limiet te voldoen, de hacks die ervoor zorgen dat papieren worden gemarkeerd en waarom locaties controleren.avanzado Doble ciego bien hechoQué anonimizar, cómo citarte a ti mismo y los metadatos que te delatan.intermedio Doppio cieco fatto beneCosa rendere anonimo, come citare te stesso e i metadati che ti tradiscono.intermedio Dubbelblind goed gedaanWat u moet anonimiseren, hoe u uzelf moet citeren en welke metadata u verraadt.intermedio Podwójne zaślepienie zrobione prawidłowoCo anonimizować, jak się cytować i metadane, które Cię zdradzają.intermedio Formato de tesis versus formato de papelClases universitarias, portadas, capítulos, márgenes de encuadernación y reutilización de material en papel.intermedio Formatowanie pracy dyplomowej a formatowanie papieruZajęcia uniwersyteckie, tematyka tytułowa, rozdziały, marginesy oprawy i ponowne wykorzystanie materiałów papierowych.intermedio Formattazione tesi vs formattazione cartaceaLezioni universitarie, parte frontale, capitoli, margini di rilegatura e riutilizzo del materiale cartaceo.intermedio Proefschriftopmaak versus papieropmaakUniversitaire lessen, voorwerk, hoofdstukken, inbindmarges en hergebruik van papiermateriaal.intermedio

Envía tu periódico

Investigación

Plazos y AoE, sistemas de envío, publicación en arXiv, refutaciones, listo para la cámara y la hoja de ruta completa de primer documento de extremo a extremo.

Cykl życia terminuAbstrakcyjne terminy, czas działania obszarowego, powiadomienia, obalenia i gotowość do kamery, zdekodowane.principiante De levenscyclus van de deadlineAbstracte deadlines, AoE-tijd, meldingen, weerleggingen en gereed voor de camera, gedecodeerd.principiante El ciclo de vida de la fecha límitePlazos de resumen, tiempo de AoE, notificaciones, refutaciones y listo para cámara, decodificado.principiante Il ciclo di vita della scadenzaScadenze astratte, tempo AoE, notifiche, confutazioni e disponibilità per la fotocamera, decodificati.principiante HotCRP, EasyChair, OpenReview, CMTUna guía de campo de los cuatro sistemas de presentación que realmente conocerá.principiante HotCRP, EasyChair, OpenReview, CMTUna guida sul campo ai quattro sistemi di invio che incontrerai effettivamente.principiante HotCRP, EasyChair, OpenReview, CMTEen veldgids voor de vier indieningssystemen die u daadwerkelijk zult tegenkomen.principiante HotCRP, EasyChair, OpenReview, CMTPrzewodnik terenowy po czterech systemach składania wniosków, z którymi się spotkasz.principiante Pubblicazione della tua prima prestampa arXivApprovazione, categorie, pulizia della fonte, licenze e ciclo di annunci.intermedio Publicar su primera preimpresión de arXivRespaldo, categorías, limpieza de fuentes, licencias y ciclo de anuncios.intermedio Publikacja pierwszego przedruku arXivPotwierdzenie, kategorie, czyszczenie źródła, licencje i cykl ogłoszeń.intermedio Uw eerste arXiv-preprint plaatsenGoedkeuring, categorieën, bronopschoning, licenties en de aankondigingscyclus.intermedio Confutazioni e revisioni che fanno cambiare ideaLeggere recensioni senza disperazione, scrivere confutazioni che funzionano e sopravvivere ai cicli di revisione.avanzado Obalenia i poprawki, które zmieniają zdanieCzytanie recenzji bez rozpaczy, pisanie skutecznych obaleń i przetrwanie cykli rewizji.avanzado Refutaciones y revisiones que cambian de opiniónLeer reseñas sin desesperarse, escribir refutaciones que funcionen y sobrevivir a ciclos de revisión.avanzado Weerleggingen en herzieningen die van gedachten veranderenRecensies lezen zonder wanhoop, weerleggingen schrijven die werken en revisiecycli overleven.avanzado Camera-klaar zonder paniekDe-anonimiseer, voeg financiering toe, sluit lettertypen in en bereik de paginalimiet: de checklist voor de definitieve versie.intermedio Gotowość do pracy z kamerą bez panikiDeanonimizuj, dodaj fundusze, osadzaj czcionki i osiągnij limit stron: lista kontrolna wersji ostatecznej.intermedio Listo para la cámara sin pánicoQuitar el anonimato, agregar financiación, incrustar fuentes y alcanzar el límite de páginas: la lista de verificación de la versión final.intermedio Pronto per la fotocamera senza panicoDe-anonimizzare, aggiungere finanziamenti, incorporare caratteri e raggiungere il limite di pagina: la checklist della versione finale.intermedio Charlas, carteles y la propia conferencia.Qué sucede después de la aceptación: la charla, la sesión de carteles y por qué son importantes los pasillos.principiante Discorsi, poster e la conferenza stessaCosa succede dopo l'accettazione: il discorso, la sessione poster e perché i corridoi sono importanti.principiante Lezingen, posters en de conferentie zelfWat er gebeurt na acceptatie: het gesprek, de postersessie en waarom gangen ertoe doen.principiante Wystąpienia, plakaty i sama konferencjaCo dzieje się po akceptacji: przemówienie, sesja plakatowa i dlaczego korytarze są ważne.principiante Il tuo primo articolo, dall'inizio alla fineLa tabella di marcia completa dall'idea all'articolo pubblicato, con collegamenti per ogni passaggio.principiante Je eerste paper, van begin tot eindDe volledige routekaart van idee tot gepubliceerd artikel, met links voor elke stap.principiante Tu primer artículo, de principio a finLa hoja de ruta completa desde la idea hasta el artículo publicado, con enlaces para cada paso.principiante Twoja pierwsza praca, od końca do końcaKompletny plan działania od pomysłu do opublikowanego artykułu, z linkami do każdego kroku.principiante

Humano + Modelo

Oleafly

Indicaciones para compilar código, ecuaciones de imagen, ayuda en papel, Oleafly con su clave.

Modelli di prompt per la compilazione di TeXInvia il preambolo, richiedi un diff, compila sempre la risposta.principiante Modelos rápidos para compilar TeXEnvía el preámbulo, exige una diferencia, compila siempre la respuesta.principiante Podpowiadaj modele do kompilacji TeX-aWyślij preambułę, zażądaj różnicy, zawsze kompiluj odpowiedź.principiante Promptmodellen voor het compileren van TeXStuur de preambule, eis een diff, compileer altijd het antwoord.principiante Foto de pizarra a la fuenteRecortar, OCR o multimodal, compilar, corregir índices a ojo.principiante Foto sulla lavagna alla fonteRitaglia, OCR o multimodale, compila, fissa gli indici a occhio.principiante Whiteboardfoto naar bronBijsnijden, OCR of multimodaal, compileren, indexen met het oog corrigeren.principiante Zdjęcie tablicy do źródłaPrzycinaj, OCR lub multimodalnie, kompiluj, naprawiaj indeksy na oko.principiante Borrador de ayuda que se mantiene honestoContornos y claridad sí; citas falsas y prosa no leída núm.intermedio Ontwerphulp die eerlijk blijftOmtrekken en duidelijkheid ja; valse citaten en ongelezen proza nr.intermedio Progetto di aiuto che rimane onestoContorni e chiarezza sì; citazioni false e prosa non letta no.intermedio Projekt pomocy, która pozostaje uczciwaKontury i przejrzystość tak; fałszywe cytaty i nieprzeczytana proza nr.intermedio Assegna al modello la tua tabella dei simboliMacro e un breve elenco di notazioni in modo che le variabili rimangano stabili.intermedio Dale al modelo tu tabla de símbolos.Macros y una breve lista de notaciones para que las variables se mantengan estables.intermedio Geef het model uw symbolentabelMacro's en een korte notatielijst zodat variabelen stabiel blijven.intermedio Podaj modelowi swoją tabelę symboliMakra i krótka lista notacji, dzięki czemu zmienne pozostają stabilne.intermedio Asistente dentro de OleaflySu clave API, contexto del proyecto, diferencias, ediciones con reconocimiento de compilación.principiante Assistent binnen OleaflyUw API-sleutel, projectcontext, diffs, compileerbewuste bewerkingen.principiante Assistente all'interno di OleaflyLa tua chiave API, contesto del progetto, differenze, modifiche compatibili con la compilazione.principiante Asystent w OleaflyTwój klucz API, kontekst projektu, różnice, zmiany uwzględniające kompilację.principiante

Referencia del escritorio

Hoja de trucos, comandos frente a entornos, longitudes y unidades.

Cada \\ comando en el universo LaTeX, explicadoLa referencia global: cientos de comandos y entornos LaTeX, desde el kernel hasta amsmath, hyperref, TikZ, biblatex y Beamer, cada uno explicado en una línea.principiante Elke \\opdracht in het LaTeX-universum uitgelegdDe mondiale referentie: honderden LaTeX-commando's en -omgevingen, van de kernel tot amsmath, hyperref, TikZ, biblatex en Beamer, elk op één regel uitgelegd.principiante Spiegazione di ogni \\comando nell'universo LaTeXIl riferimento globale: centinaia di comandi e ambienti LaTeX, dal kernel ad amsmath, hyperref, TikZ, biblatex e Beamer, ciascuno spiegato in una riga.principiante Wyjaśniono każde \\polecenie we wszechświecie LaTeXGlobalne odniesienie: setki poleceń i środowisk LaTeX, od jądra po amsmath, hyperref, TikZ, biblatex i Beamer, każde wyjaśnione w jednym wierszu.principiante Krótkie omówienie LaTeX-aGęsta, jednostronicowa karta zawierająca szkielet, tekst, matematykę, liczby zmiennoprzecinkowe, cytaty, układ, silniki, TikZ, Beamer i typowe błędy dziennika.principiante LaTeX snelle referentieCompacte kaart van één pagina voor skelet-, tekst-, wiskunde-, floats-, cites-, lay-out-, engine-, TikZ-, Beamer- en veelvoorkomende logfouten.principiante Referencia rápida de LaTeXDensa tarjeta de una página para errores de esqueleto, texto, matemáticas, flotadores, citas, diseño, motores, TikZ, Beamer y registros comunes.principiante Riferimento rapido LaTeXScheda densa di una pagina per struttura, testo, matematica, numeri in virgola mobile, citazioni, layout, motori, TikZ, Beamer ed errori di registro comuni.principiante ¿Mando o entorno?Las macros toman argumentos; Los entornos envuelven regiones.principiantePrueba Comando o ambiente?Le macro accettano argomenti; gli ambienti avvolgono le regioni.principiantePrueba Commando of omgeving?Macro's nemen argumenten; omgevingen wrap-regio's.principiantePrueba Polecenie czy środowisko?Makra przyjmują argumenty; środowiska otaczają regiony.principiantePrueba pt, em, ancho de textoUnidades absolutas y relativas a la fuente que usted realmente establezca.intermedio pt, em, larghezza del testoUnità assolute e relative ai caratteri effettivamente impostate.intermedio pt, em, szerokość tekstuFaktycznie ustawione jednostki bezwzględne i względem czcionki.intermedio pt, em, tekstbreedteAbsolute en lettertype-relatieve eenheden die u feitelijk instelt.intermedio

Escribe LaTeX localmente con Oleafly

Libre y de código abierto. Compilador incluido, SyncTeX, historial real de Git, plantillas e IA opcional con su propia clave. No se requiere cuenta.

Descargar Live LaTeX Playground Herramientas gratuitas del navegador Plantillas