Barra de herramientas del proyecto y disposiciones

Pon nombre, compila, exporta y organiza un proyecto desde la barra superior.

La barra de herramientas del proyecto se queda encima del espacio de trabajo. Abre un documento de práctica y usa esta guía para identificar cada acción. Los botones de formato dentro del editor se describen aparte para LaTeX, Typst y Markdown.

Inicio

El logotipo de la hoja vuelve a la biblioteca. Junto a él está el nombre de tu proyecto. Abrir la captura completa

Elige Inicio, a la izquierda, para volver a la biblioteca. Vuelve a abrir el proyecto desde su libro o su entrada de lista cuando quieras continuar.

Nombre del proyecto

Haz clic en el nombre actual del proyecto para editarlo. Escribe un nombre descriptivo y pulsa Enter, o elige Guardar el nombre. Pulsa Esc o Cancelar para conservar el nombre anterior. El nombre del proyecto identifica el trabajo en la biblioteca; cambiar el nombre del archivo de código principal es otra acción, del árbol de archivos.

Vista de código

Los tres botones de vista están en el centro de la barra de herramientas del proyecto: código, dividida y PDF. Abrir la captura completa

Elige Vista de código para dar al editor del documento el espacio de trabajo principal. Úsala para escribir pasajes largos, editar el preámbulo o ver la barra de herramientas de formato completa.

Vista dividida

Elige Vista dividida para mantener el código y la vista previa uno al lado del otro. Arrastra el divisor para decidir cuánto espacio recibe cada panel. Es útil mientras ajustas una tabla, una ecuación o una figura.

Vista del PDF

Elige Vista del PDF para leer la salida compilada en el espacio de trabajo principal. Compila primero si el proyecto todavía no tiene vista previa. Usa esta disposición para una lectura completa.

Recompilar

Elige Recompilar para compilar el proyecto actual. El resultado aparece en la vista previa y los fallos aparecen en Registros. El motor determina cómo el código se convierte en un PDF. Consulta Cómo elegir un motor y Compilar.

Cuando una compilación con el motor Tectonic incluido se topa con algo que no puede hacer, aparece Elegir motor a la izquierda del botón. Abre el cuadro de diálogo del motor descrito en Cuando Tectonic no basta.

Opciones de compilación

Abre la flecha junto a Recompilar para ver las opciones de compilación del proyecto actual. El menú muestra solo las opciones que sirven para el motor del proyecto.

En los proyectos de LaTeX, selecciona el compilador que exige tu plantilla. Usa Tectonic para una configuración incluida en la aplicación, o un compilador de latexmk cuando necesites una distribución de TeX tradicional. Deja el proyecto en el compilador que hayas probado antes del envío.

En los proyectos de Typst, el menú contiene Compilación automática, que mantiene Typst en ejecución y actualiza el PDF mientras escribes, además de Versión de Typst (este proyecto), Tipografías (este proyecto), Compilación (este proyecto) y Variante (este proyecto). Las demás versiones de Typst se instalan en Ajustes → Motores → Typst, y las tipografías que Typst puede encontrar se enumeran en Ajustes del documento. Compilar explica cada opción.

Exportar

Abre Exportar para descargar el código o un resultado compilado. Código como .zip empaqueta los archivos editables del proyecto; la acción del PDF guarda el documento legible. Las entradas de conversión dependen del motor y del tipo de documento. Sigue Formatos de exportación para Word, HTML, texto, presentaciones y libros.

Duplicar el proyecto

Elige Duplicar el proyecto para crear otro proyecto a partir del actual. Escribe un nombre nuevo que explique su propósito, como “Artículo, resumen más corto”. Usa la copia para probar otra dirección mientras el original sigue disponible en la biblioteca.

Control de versiones

Abre Control de versiones para inspeccionar las versiones guardadas y las opciones de recuperación. Los puntos de control guardados registran las compilaciones correctas; el historial de Git registra las confirmaciones que controlas tú. Elige el tipo de historial que corresponda al trabajo que quieres recuperar.

Disposición

Abre Disposición para elegir una de siete configuraciones, o el modo Zen. Una disposición cambia qué paneles de editor, vista previa y asistente se muestran. No cambia el manuscrito. El icono de cada disposición indica cuáles de los tres paneles abre.

Editor + vista previa + IA

Muestra juntos el código, la página compilada y el asistente. Úsala para una revisión concentrada seguida de una compilación. En una pantalla más pequeña, ensancha el panel que estés usando o elige una configuración de dos paneles.

Editor + vista previa

Mantén juntos el código y el PDF. Es una disposición útil para la escritura normal y para el trabajo de maquetación de páginas.

Editor + IA

Da más espacio al código y al asistente. Úsala para hablar de una sección, revisar una edición propuesta o resolver un error del compilador antes de volver a abrir el PDF.

Vista previa + IA

Mantén la página renderizada junto al asistente. Úsala para hablar de una figura mal colocada o pedir una revisión visual de la maquetación con un modelo que admita imágenes de páginas.

Solo editor

Usa todo el espacio de trabajo para editar el código. Así se ven más controles de la barra de herramientas a la vez y las líneas largas son más fáciles de leer.

Solo vista previa

Lee el documento terminado con menos distracciones. Usa la búsqueda en el PDF, el índice del documento, la navegación por páginas y la vista de lectura durante la revisión.

Solo IA

Da el espacio de trabajo al asistente. Úsala para planificar o para una conversación de investigación más larga, y después vuelve a abrir el código para inspeccionar el trabajo resultante.

Modo Zen

Oculta la barra de herramientas, la barra lateral, el asistente y el terminal para que solo quede el editor. Pulsa la misma tecla otra vez, o Esc dos veces, para recuperarlos. Modo Zen explica las teclas, el botón Compilar de la esquina y las opciones.

Terminal

Elige Mostrar el terminal o pulsa Ctrl+` para mostrar el shell del proyecto. Ocultar el panel no es lo mismo que cerrar su sesión de terminal. Consulta Terminal para ver las pestañas, los comandos y la salida.

Puedes cambiar su tecla en Ajustes → Atajos de teclado, y la descripción emergente del botón muestra la tecla actual.

Asistente de IA

Elige Mostrar el asistente de IA para abrir u ocultar el panel del asistente. Los controles del asistente para el modelo, las aprobaciones, los adjuntos, el mensaje y la conversación se explican en Trabaja con un asistente.

Apariencia

Usa Apariencia para cambiar el tema de la interfaz mientras escribes. Para las tipografías, los colores, los valores predeterminados del PDF y el estilo del terminal, abre Apariencia y temas.

Ajustes

Elige el engranaje, o pulsa ⌘, (Ctrl+, en Windows y Linux), para abrir Ajustes. El catálogo de ajustes enlaza cada sección con sus controles y procedimientos de configuración.

Debajo de la barra de herramientas del proyecto, cada archivo abierto tiene su propia barra de herramientas del editor para LaTeX, Typst o Markdown. En su extremo derecho están las herramientas del documento:

Paquetes de LaTeX o Paquetes de Typst busca en CTAN o en Typst Universe y añade un paquete al documento. Consulta Paquetes.
Análisis del documento enumera las figuras, tablas, ecuaciones, etiquetas, citas y TODO del documento. Consulta Análisis del documento.
Ajustes del documento cambia el tamaño del papel, los márgenes, la tipografía, el idioma, el interlineado y la numeración. Consulta Ajustes del documento.

Deshacer y Rehacer están cerca del principio de esa barra de herramientas y aparecen atenuados cuando no hay nada que deshacer o rehacer. La guía del editor describe el resto.

Para mostrar las diapositivas compiladas a pantalla completa, usa Presentar en la barra de herramientas de la vista previa. Consulta Presentar diapositivas.

Encuentra los controles en una ventana estrecha

Las barras de herramientas se adaptan al ancho disponible. Las barras del editor mueven a Más opciones de formato (…) todos los botones que no caben, sea cual sea el ancho, de modo que no desaparece nada. Los controles de la vista previa tienen su propio menú de desbordamiento. Si parece que falta un control, abre el menú de desbordamiento o ensancha el panel; cambiar la vista de un documento nunca quita sus funciones.