Bearbeitungswerkzeuge
Tabellen, Formeln und Bibliografie-Prüfungen
Importieren Sie eine Tabellenkalkulation aus dem Editor als LaTeX- oder Typst-Tabelle oder wählen Sie ein gezieltes Werkzeug für eine Tabelle, eine Formel, einen Bildexport oder eine BibTeX-Prüfung.
Eine Tabellenkalkulation kann direkt über das Kontextmenü des Editors in das LaTeX- oder Typst-Dokument wandern, das Sie gerade schreiben. Wenn Sie ein einzelnes Ergebnis wollen, ohne zuerst ein Manuskript einzurichten, verwenden Sie eines der Werkzeuge unten.
Eine Tabelle aus einer Datendatei importieren
Abschnitt betitelt „Eine Tabelle aus einer Datendatei importieren“Klicken Sie in einem LaTeX- oder Typst-Dokument mit der rechten Maustaste an die Stelle, an die die Tabelle soll, und wählen Sie Tabelle aus CSV/XLSX…. Der Dialog Eine Tabellendatei als Tabelle importieren funktioniert so:
- Wählen Sie CSV, TSV, XLSX oder JSON wählen und wählen Sie die Datei aus. Excel-Dateien (
.xlsxund.xls) werden aus ihrem ersten Blatt gelesen. Eine JSON-Datei muss eine Liste von Datensätzen oder eine Liste von Zeilen enthalten. - Prüfen Sie die Vorschau. Sie zeigt die ersten Zeilen und Spalten, und die gesamte Tabelle wird eingefügt.
- Lassen Sie Erste Zeile ist eine Kopfzeile aktiviert, wenn die erste Zeile Spaltennamen enthält.
- Fügen Sie bei Bedarf eine Bildunterschrift und ein Label hinzu. Beide sind optional. Ein Label wie
tab:resultslässt Sie die Tabelle in LaTeX mit\ref{tab:results}oder in Typst mit@tab:resultszitieren. - Wählen Sie An der Cursorstelle einfügen oder Quelltext kopieren, um die Tabelle stattdessen in die Zwischenablage zu legen.
Die Tabelle wird in der Sprache des Dokuments geschrieben. Eine LaTeX-Tabelle nutzt booktabs für ihre oberen, mittleren und unteren Linien, daher benötigt das Dokument \usepackage{booktabs}. Eine Typst-Tabelle nutzt dieselben drei Linien und braucht kein Paket. Sonderzeichen in den Zellen werden in beiden maskiert.
Eine Typst-Tabelle mit ihren Daten verknüpft lassen
Abschnitt betitelt „Eine Typst-Tabelle mit ihren Daten verknüpft lassen“In einem Typst-Dokument bietet der Dialog zusätzlich Mit der Datendatei verknüpft lassen. Wenn es aktiviert ist, kopiert Oleafly die Daten in den data-Ordner des Projekts, und die Tabelle liest diese Datei bei jedem Kompilieren des Dokuments. Bearbeiten Sie die Datei, ändert sich die Tabelle beim nächsten Kompilieren, ohne dass Sie sie erneut importieren müssen. Ein Excel-Blatt wird dort als CSV-Datei gespeichert. Eine verknüpfte Tabelle wird an der Cursorposition eingefügt, daher wird Quelltext kopieren dafür nicht angeboten.
LaTeX-Tabellen werden immer als Text in den Quelltext kopiert. Um eine zu aktualisieren, importieren Sie die Datei erneut.
Beginnen Sie mit dem, was Sie haben
Abschnitt betitelt „Beginnen Sie mit dem, was Sie haben“Diese Werkzeuge sind Teil von Oleafly Tools. Aktivieren Sie LaTeX-Werkzeuge unter Einstellungen → Experimente und öffnen Sie dann Oleafly Tools aus der Bibliothek.
| Vorhanden | Benötigt | Öffnen |
|---|---|---|
| Ein paar Zeilen und Spalten | Eine bearbeitbare LaTeX-Tabelle | Tabelle zu LaTeX |
| Eine Excel-, CSV- oder TSV-Datei | Eine LaTeX-Tabelle aus dem ersten Blatt | Excel zu LaTeX |
| Eine Excel-, CSV- oder TSV-Datei | Eine Typst-Tabelle aus dem ersten Blatt | Excel zu Typst |
| Getippte Notation oder ein Formelbild | Editierbare LaTeX-Mathematik | Formel zu LaTeX |
| Funktionierende LaTeX-Mathematik | Ein SVG-, PNG-, MathML- oder Web-Snippet | LaTeX zu Bild |
Eine .bib-Datei | Strukturfehler und fehlende Felder | BibTeX-Prüfer |
Ein kleines Tabellenbeispiel
Abschnitt betitelt „Ein kleines Tabellenbeispiel“Öffnen Sie Tabelle zu LaTeX, erstellen Sie drei Spalten und geben Sie eine Kopfzeile gefolgt von Ihren Werten ein:
| Methode | Genauigkeit | Zeit (s) |
|---|---|---|
| Baseline | 0.81 | 12.4 |
| Überarbeitet | 0.86 | 10.1 |
Markieren Sie die erste Zeile als Kopfzeile, richten Sie die numerischen Spalten rechtsbündig aus und aktivieren Sie booktabs-Linien. Kopieren Sie den erzeugten Quelltext ins Manuskript, fügen Sie bei Bedarf \usepackage{booktabs} hinzu und kompilieren Sie.
Verwenden Sie stattdessen Excel zu LaTeX, wenn das manuelle Kopieren von Zellen fehleranfällig wäre. Es liest das erste Arbeitsblatt und begrenzt die Eingabe auf 10.000 Zeilen, 100 Spalten und 2 MB Zelltext. Formelzellen verwenden das zwischengespeicherte Ergebnis der Arbeitsmappe; berechnen Sie daher neu und speichern Sie das Blatt, bevor Sie es importieren.
Eine Formel in beide Richtungen
Abschnitt betitelt „Eine Formel in beide Richtungen“Verwenden Sie Formel zu LaTeX für Notationen wie sqrt(x^2 + y^2) <= r oder für einen Screenshot, der transkribiert werden muss. Einfache getippte Notation wird lokal normalisiert. Mathematik in natürlicher Sprache und Bilder benötigen ein kompatibles lokales Ollama-Modell.
Verwenden Sie LaTeX zu Bild, nachdem der Ausdruck korrekt ist. SVG bleibt in einem Diagramm oder im Web scharf; PNG funktioniert in Software, die SVG nicht einfügen kann. Bevorzugen Sie MathML oder eine editierbare Formel, wenn das Ziel sie unterstützt, weil ein Bild allein die mathematische Struktur für Hilfsmittel nicht zugänglich macht.
Vor dem letzten Kompilieren prüfen
Abschnitt betitelt „Vor dem letzten Kompilieren prüfen“Fügen Sie eine Bibliografie in BibTeX-Prüfer ein, um Parse-Fehler, fehlende Pflichtfelder und doppelte Schlüssel zu finden. Ein sauberes Ergebnis bedeutet, dass der Text strukturell gültig ist. Es bestätigt nicht, dass das zitierte Werk existiert oder dass seine Autoren, der Titel, das Jahr und die Kennung korrekt sind.
Für das projektweite Aufräumen von Schlüsseln, den sicheren Umgang mit Dubletten und Zitations-Updates verwenden Sie Zitationen & Literaturverzeichnis.