Sprache und Lokalisierung

Nutzen Sie die Desktop-Oberfläche von Oleafly in einer von 21 Sprachen, ohne die Sprache Ihres Manuskripts zu ändern.

Die Desktop-Oberfläche von Oleafly gibt es in 21 Sprachen. Wechseln Sie sie bei geöffneter App: Menüs, Einstellungen, Werkzeuge, Meldungen und Arbeitsbereichs-Steuerelemente aktualisieren sich ohne Neustart.

Eine Oberflächensprache wählen

Öffnen Sie Einstellungen → Allgemein.
Suchen Sie Sprache.
Wählen Sie Systemvorgabe oder eine der Sprachen unten. Jede ist unter ihrem eigenen Namen gelistet.

Sprache	Im Menü
Englisch	English
Vereinfachtes Chinesisch	简体中文
Traditionelles Chinesisch	繁體中文
Deutsch	Deutsch
Französisch	Français
Spanisch	Español
Italienisch	Italiano
Niederländisch	Nederlands
Portugiesisch (Brasilien)	Português (Brasil)
Polnisch	Polski
Russisch	Русский
Ukrainisch	Українська
Türkisch	Türkçe
Tschechisch	Čeština
Dänisch	Dansk
Schwedisch	Svenska
Norwegisches Bokmål	Norsk bokmål
Finnisch	Suomi
Rumänisch	Română
Japanisch	日本語
Koreanisch	한국어

Systemvorgabe folgt Ihrem Betriebssystem. Ist Ihre Systemsprache einer Sprache nahe, die Oleafly hat, verwendet es diese: Portugiesisch aus Portugal zeigt Português (Brasil), Norwegisch zeigt Norsk bokmål. Wählen Sie eine bestimmte Sprache, wenn die Sprache des Rechners und die gewünschte Oberfläche auseinandergehen oder wenn ein gemeinsamer Rechner Oleafly in einer Sprache halten soll.

Was die Einstellung ändert

Die Sprachwahl ändert die Oberfläche von Oleafly selbst, einschließlich Bibliothek, Editor-Steuerelemente, Einstellungen, Oleafly Tools, Warnungen und Wiederherstellungsaktionen.

Sie übersetzt nicht:

Ihre .tex, .typ, .md oder .bib Dateien;
das kompilierte PDF;
die Sprache der Korrekturprüfung oder die englische Sprachvariante;
Antworten eines KI-Assistenten;
Compiler-Protokolle, Paketnamen oder Metadaten, die externe Dienste zurückgeben.

Diese Trennung ist nützlich. Sie können einen englischen Aufsatz in einer deutschen Oberfläche schreiben, ein japanisches Dokument in einer englischen Oberfläche bearbeiten oder einen Assistenten bitten, in einer Sprache zu antworten, die von beiden abweicht.

Schreib- und Korrektursprachen getrennt einstellen

Für Rechtschreibung und Grammatik öffnen Sie Einstellungen → Allgemein und wählen das benötigte Rechtschreibwörterbuch und die Englische Sprachvariante. Einige Wörterbücher liegen der App bei, die übrigen werden beim Auswählen geladen. Grammatikprüfungen gibt es nur für Englisch. Diese Einstellungen sind unabhängig von der Oberflächensprache. Siehe Rechtschreibung, Grammatik & akademischer Stil.

Bei einem Assistenten nennen Sie die Ausgabesprache in Ihrer Anfrage oder speichern Sie sie in Eigene Anweisungen. Die Oberflächensprache schreibt Ihre Anfrage nicht um und erzwingt nicht die Antwort-Sprache des Modells.

Aktualisiert sich ein Bildschirm nach einem Sprachwechsel nicht, verlassen Sie ihn und öffnen Sie ihn erneut. Bleibt eine Beschriftung unübersetzt, nennen Sie Bildschirmname und App-Version in einem Fehlerbericht.