LaTeX zu Markdown

LaTeX zu Markdown streift viel vom Dokumentapparat ab und hinterlässt einen Entwurf, den sich als reinen Text gut lesen, in einem Markdown-System veröffentlichen oder an eine Person weitergeben lässt, die die ursprüngliche Klasse und Pakete nicht braucht.

Setzen Sie es ein, wenn

• der Text mehr zählt als das exakte Seitendesign;
• Sie Notizen oder einen Entwurf in ein Wiki, ein Repository oder einen Markdown-Editor verschieben;
• Sie einen einfacheren Quelltext zum Prüfen oder Wiederverwenden möchten.

Behalten Sie die LaTeX-Fassung, wenn Verlagbefehle, Gleitumgebungen, eigene Makros oder das exakte Zitationsverhalten Teil der Lieferung sind.

Einen Entwurf umwandeln

1. Öffnen Sie LaTeX zu Markdown, oder führen Sie /latex-to-markdown aus.
2. Fügen Sie den LaTeX-Quelltext ein.
3. Wählen Sie Umwandeln.
4. Prüfen Sie das Markdown-Ergebnis.
5. Kopieren Sie es, speichern Sie converted.md, oder legen Sie ein Markdown-Projekt an.

Zum Beispiel:

\section{Method}
We minimize $L(\theta)$ with three constraints.
\begin{itemize}
  \item Bounded error
  \item Stable updates
\end{itemize}

wird zu einer Überschrift, einem Absatz, Inline-Mathematik mit Dollar-Zeichen als Begrenzern und einer Markdown-Liste.

Was einen zweiten Blick braucht

Die Umwandlung läuft lokal mit dem mitgelieferten Pandoc. Überschriften, Hervorhebungen, Verweise, Listen, Code und gängige Mathematik lassen sich meist sauber übertragen. Eigene Befehle, Layoutpakete, komplexe Tabellen, verlagsspezifische Umgebungen und rohes TeX unter Umständen nicht.

Prüfen Sie Verweislinks, Fußnoten, Bilder, Mathe-Begrenzer und die Ausgabe des Literaturverzeichnisses. Wenn ein Makro Bedeutung statt Stil trägt, ersetzen oder schreiben Sie es vor der Umwandlung aus, damit die Bedeutung nicht verloren geht.

Für eine bearbeitbare Übergabe an ein Textverarbeitungsprogramm nutzen Sie LaTeX zu Word. Für eine umbrechende Webfassung mit MathML verwenden Sie LaTeX zu HTML. Für Typst-Quelltext verwenden Sie Typst zu Markdown.