Markdown zu Typst

Markdown zu Typst bewahrt den leichten Anfang von Markdown und gibt dem Entwurf ein ausdrucksstärkeres Satzesystem, wenn er so weit ist. Übliche Struktur und Mathematik wandern mit, während das Ergebnis schlichter Quelltext bleibt, den Sie neu formen können.

Wofür Sie es nutzen

• Notizen, die zu einem Bericht, Handout oder Paper herangewachsen sind;
• ein Markdown-Entwurf, der ein stärkeres Seitenlayout braucht;
• Typst ausprobieren, ohne den Inhalt neu einzutippen.

Wandeln Sie nicht einfach der Neuheit wegen um. Wenn ein Repository, eine statische Seite oder eine Mitwirkende Markdown erwartet, kann dessen Übertragbarkeit wertvoller sein als die zusätzliche Kontrolle über das Layout.

Den Quelltext umwandeln

1. Öffnen Sie Markdown zu Typst oder führen Sie /markdown-to-typst aus.
2. Fügen Sie das Markdown ein.
3. Wählen Sie Umwandeln.
4. Sehen Sie sich das erzeugte Typst an.
5. Kopieren Sie es, speichern Sie converted.typ oder erstellen Sie ein Typst-Projekt.

So werden beispielsweise Markdown-Überschriften, fetter Text, eine nummerierte Liste und Mathematik mit Dollar-Zeichen zu ihren Typst-Gegenstücken. Die Umwandlung läuft lokal mit dem mitgelieferten Pandoc.

Was Sie danach anpassen

Markdown hat viele Dialekte. Aufgabenlisten, pures HTML, eigene Anweisungen, Zitationserweiterungen und Plugin-Syntax werden womöglich nicht übernommen. Typst verlangt zudem eigene Entscheidungen für Vorlagen, Bibliografiestil, Seitengeometrie und wiederverwendbare Funktionen.

Kompilieren Sie das neue Projekt und prüfen Sie:

• die Hierarchie der Überschriften und die Schachtelung der Listen;
• Formeln und Codeblöcke;
• Links und Bildpfade;
• Fußnoten und Zitationen;
• jede Markdown-Erweiterung, die nicht zum Kernformat gehört.

Für eine LaTeX-Einreichung nutzen Sie Markdown zu LaTeX direkt. Für den Rückweg nutzen Sie Typst zu Markdown. Für einen leeren Typst-Arbeitsbereich beginnen Sie mit dem Visuellen Typst-Editor oder dem Typst-Editor.