Язык и локализация

Интерфейс Oleafly доступен на 21 языках. Меняйте его, пока приложение открыто: меню, настройки, инструменты, сообщения и элементы управления рабочей областью обновляются без перезапуска.

Выбор языка интерфейса

1. Откройте Настройки → Общие.
2. Найдите пункт Язык.
3. Выберите Как в системе или один из языков ниже. Каждый показан на самом себе.

Язык	В меню
Английский	English
Упрощённый китайский	简体中文
Традиционный китайский	繁體中文
Немецкий	Deutsch
Французский	Français
Испанский	Español
Итальянский	Italiano
Нидерландский	Nederlands
Португальский (Бразилия)	Português (Brasil)
Польский	Polski
Русский	Русский
Украинский	Українська
Турецкий	Türkçe
Чешский	Čeština
Датский	Dansk
Шведский	Svenska
Норвежский букмол	Norsk bokmål
Финский	Suomi
Румынский	Română
Японский	日本語
Корейский	한국어

Как в системе следует за вашей операционной системой. Если системный язык близок к одному из языков Oleafly, используется именно он: португальский из Португалии покажет Português (Brasil), а норвежский — Norsk bokmål. Выбирайте конкретный язык, когда язык компьютера и нужный вам интерфейс различаются или когда на общем компьютере Oleafly должен оставаться на одном языке.

Что меняет эта настройка

Выбор языка меняет сам интерфейс Oleafly: библиотеку, элементы редактора, настройки, инструменты Oleafly, предупреждения и действия восстановления.

Он не переводит:

• ваши файлы .tex, .typ, .md или .bib;
• скомпилированный PDF;
• язык вычитки или диалект английского;
• ответы ИИ-ассистента;
• журналы компилятора, имена пакетов и метаданные, возвращаемые сторонними службами.

Такое разделение полезно. Можно писать статью на английском с немецким интерфейсом, редактировать японский документ с английским интерфейсом или попросить ассистента отвечать на языке, отличающемся от обоих.

Задавайте язык письма и вычитки отдельно

Для орфографии и грамматики откройте Настройки → Общие и выберите нужные Словарь орфографии и Диалект английского. Несколько словарей идут с приложением, остальные скачиваются при выборе. Проверка грамматики работает только для английского. Эти настройки не зависят от языка интерфейса. См. Орфография и грамматика.

Для ассистента укажите язык ответа в самом запросе или сохраните его в Своих инструкциях. Язык интерфейса не переписывает ваш запрос и не навязывает модели язык ответа.

Если какой-то экран не обновился после смены языка, закройте его и откройте снова. Если какая-то надпись осталась непереведённой, укажите название экрана и версию приложения в отчёте о проблеме.