Из LaTeX в Markdown

Инструмент «Из LaTeX в Markdown» убирает большую часть документной механики и оставляет черновик, который легко читать как простой текст, публиковать в Markdown-системе или передавать соавтору, которому не нужны исходный класс и пакеты.

Когда использовать

• текст важнее точного оформления страницы;
• вы переносите заметки или черновик в вики, репозиторий или Markdown-редактор;
• вам нужен более простой исходник для проверки или повторного использования.

Оставьте версию LaTeX, когда команды издательства, плавающие объекты, пользовательские макросы или точное поведение цитирования входят в итоговый результат.

Преобразование черновика

1. Откройте Из LaTeX в Markdown или выполните команду /latex-to-markdown.
2. Вставьте исходник LaTeX.
3. Нажмите Преобразовать.
4. Просмотрите результат в Markdown.
5. Скопируйте его, сохраните converted.md или создайте проект Markdown.

Например:

\section{Method}
We minimize $L(\theta)$ with three constraints.
\begin{itemize}
  \item Bounded error
  \item Stable updates
\end{itemize}

превращается в заголовок, абзац, строчную формулу в долларовых ограничителях и список Markdown.

Что требует второго взгляда

Преобразование выполняется локально встроенным Pandoc. Заголовки, выделение, ссылки, списки, код и обычные формулы обычно переносятся чисто. Пользовательские команды, пакеты вёрстки, сложные таблицы, окружения конкретных издательств и сырой TeX — не обязательно.

Проверьте ссылки на источники, сноски, изображения, разделители формул и вывод библиографии. Если макрос несёт смысл, а не только стиль, замените или раскройте его до преобразования, чтобы смысл не потерялся.

Для передачи в текстовый процессор с возможностью редактирования используйте Из LaTeX в Word. Для перетекающей веб-версии с MathML используйте Из LaTeX в HTML. Для исходника Typst используйте Из Typst в Markdown.