# Язык и локализация

Пользуйтесь интерфейсом Oleafly на любом из 21 языков, не меняя язык своей рукописи.

Интерфейс Oleafly доступен на 21 языках. Меняйте его, пока приложение открыто: меню, настройки, инструменты, сообщения и элементы управления рабочей областью обновляются без перезапуска.

## Выбор языка интерфейса

1. Откройте **Настройки → Общие**.
2. Найдите пункт **Язык**.
3. Выберите **Как в системе** или один из языков ниже. Каждый показан на самом себе.

| Язык | В меню |
| --- | --- |
| Английский | English |
| Упрощённый китайский | 简体中文 |
| Традиционный китайский | 繁體中文 |
| Немецкий | Deutsch |
| Французский | Français |
| Испанский | Español |
| Итальянский | Italiano |
| Нидерландский | Nederlands |
| Португальский (Бразилия) | Português (Brasil) |
| Польский | Polski |
| Русский | Русский |
| Украинский | Українська |
| Турецкий | Türkçe |
| Чешский | Čeština |
| Датский | Dansk |
| Шведский | Svenska |
| Норвежский букмол | Norsk bokmål |
| Финский | Suomi |
| Румынский | Română |
| Японский | 日本語 |
| Корейский | 한국어 |

**Как в системе** следует за вашей операционной системой. Если системный язык близок к одному из языков Oleafly, используется именно он: португальский из Португалии покажет Português (Brasil), а норвежский — Norsk bokmål. Выбирайте конкретный язык, когда язык компьютера и нужный вам интерфейс различаются или когда на общем компьютере Oleafly должен оставаться на одном языке.

## Что меняет эта настройка

Выбор языка меняет сам интерфейс Oleafly: библиотеку, элементы редактора, настройки, инструменты Oleafly, предупреждения и действия восстановления.

Он не переводит:

- ваши файлы `.tex`, `.typ`, `.md` или `.bib`;
- скомпилированный PDF;
- язык вычитки или диалект английского;
- ответы ИИ-ассистента;
- журналы компилятора, имена пакетов и метаданные, возвращаемые сторонними службами.

Такое разделение полезно. Можно писать статью на английском с немецким интерфейсом, редактировать японский документ с английским интерфейсом или попросить ассистента отвечать на языке, отличающемся от обоих.

## Задавайте язык письма и вычитки отдельно

Для орфографии и грамматики откройте **Настройки → Общие** и выберите нужные **Словарь орфографии** и **Диалект английского**. Несколько словарей идут с приложением, остальные скачиваются при выборе. Проверка грамматики работает только для английского. Эти настройки не зависят от языка интерфейса. См. [Орфография и грамматика](/docs/spellcheck-grammar/).

Для ассистента укажите язык ответа в самом запросе или сохраните его в [Своих инструкциях](/docs/ai-instructions/). Язык интерфейса не переписывает ваш запрос и не навязывает модели язык ответа.

Если какой-то экран не обновился после смены языка, закройте его и откройте снова. Если какая-то надпись осталась непереведённой, укажите название экрана и версию приложения в [отчёте о проблеме](/docs/settings/help/#write-a-useful-report).