Typst para LaTeX

O Typst para LaTeX ajuda quando a escrita começou em Typst, mas a próxima pessoa ou o destino exige .tex. Ele transfere a estrutura comum e as equações, para que você gaste tempo no modelo de destino em vez de redigitar o manuscrito.

Use quando

• um periódico ou repositório exige código-fonte LaTeX;
• o fluxo de trabalho de um colaborador é construído em torno do LaTeX;
• você quer mover o conteúdo para uma classe de editora.

Se o PDF é aceito e ninguém precisa do código-fonte, exportar o PDF do Typst é mais seguro do que mudar de formato. Uma conversão deve resolver uma necessidade real de compatibilidade.

Converta o código-fonte

1. Abra o Typst para LaTeX ou execute /typst-to-latex.
2. Cole a marcação Typst.
3. Escolha Converter.
4. Inspecione o LaTeX autônomo gerado.
5. Copie-o, salve converted.tex ou crie um projeto LaTeX.

Títulos padrão, parágrafos, ênfase, listas, links, tabelas e matemática oferecem o caminho mais limpo. Funções Typst, pacotes, regras show e expressões de layout podem precisar de uma macro ou de um pacote LaTeX escolhido à mão.

Prepare o destino

A rota do Pandoc embutido roda localmente. Ela cria um documento geral útil, não um arquivo de editora pronto para submissão.

Depois da conversão:

1. Mova o conteúdo para a classe exigida ou para o modelo oficial.
2. Confira equações, citações, referências cruzadas e caminhos de figuras.
3. Reconstrua tabelas e regras de layout que não têm um equivalente direto em LaTeX.
4. Compile e compare cada seção com o original Typst.

Para a direção inversa, use o LaTeX para Typst. Para outros formatos, use o Typst para Word, o Typst para HTML ou o Typst para Markdown. Mantenha o projeto Typst original até a submissão em LaTeX ter passado pela própria compilação e revisão.