Barra de ferramentas do projeto e layouts

Nomeie, compile, exporte e organize um projeto pela barra superior.

A barra de ferramentas do projeto fica acima do espaço de trabalho. Abra um documento de prática e use este guia para identificar cada ação. Os botões de formatação dentro do editor são descritos separadamente para LaTeX, Typst e Markdown.

Início

O logotipo da folha volta para a biblioteca. O nome do seu projeto está ao lado. Abrir captura de tela completa

Escolha Início à esquerda para voltar à biblioteca. Reabra o projeto pelo seu livro ou pela entrada na lista quando quiser continuar.

Nome do projeto

Clique no nome atual do projeto para editá-lo. Digite um nome descritivo e pressione Enter ou escolha Salvar nome. Pressione Esc ou Cancelar para manter o nome anterior. O nome do projeto identifica o trabalho na biblioteca; renomear o arquivo-fonte principal é uma ação separada, na árvore de arquivos.

Visão de código

Os três botões de visão ficam no meio da barra de ferramentas do projeto: Código, Dividido e depois PDF. Abrir captura de tela completa

Escolha Visão de código para dar o espaço de trabalho principal ao editor de documentos. Use-a para escrever trechos longos, editar o preâmbulo ou inspecionar a barra de ferramentas de formatação completa.

Visão dividida

Escolha Visão dividida para manter o código-fonte e a prévia lado a lado. Arraste o divisor para escolher quanto espaço cada painel recebe. Isso é útil ao ajustar uma tabela, equação ou figura.

Visão do PDF

Escolha Visão do PDF para ler a saída compilada no espaço de trabalho principal. Compile primeiro se o projeto ainda não tem prévia. Use este arranjo para uma passada completa de leitura.

Compilar de novo

Escolha Compilar de novo para compilar o projeto atual. O resultado aparece na prévia, e as falhas aparecem em Logs. O motor determina como o código-fonte se torna um PDF. Veja Escolher um motor e Compilação.

Quando uma compilação no motor Tectonic embutido esbarra em algo que ele não consegue fazer, Escolher motor aparece à esquerda do botão. Ele abre o diálogo de motores descrito em Quando o Tectonic não é suficiente.

Opções de compilação

Abra a seta ao lado de Compilar de novo para ver as opções de compilação do projeto atual. O menu lista só as opções que fazem alguma coisa para o motor do projeto.

Em projetos LaTeX, selecione o compilador exigido pelo seu modelo. Use o Tectonic para uma configuração embutida, ou um compilador latexmk quando você precisa de uma distribuição TeX tradicional. Mantenha o projeto no compilador que você testou antes da submissão.

Em projetos Typst, o menu traz a Compilação automática, que mantém o Typst rodando e atualiza o PDF enquanto você digita, além da Versão do Typst (deste projeto), das Fontes (deste projeto), da Compilação (deste projeto) e da Variante (deste projeto). A instalação de outras versões do Typst acontece em Configurações → Motores → Typst, e as fontes que o Typst encontra estão listadas em Configurações do documento. Compilação explica cada opção.

Exportar

Abra Exportar para baixar o código-fonte ou um resultado compilado. Exportar o código-fonte (.zip) empacota os arquivos editáveis do projeto; a ação de PDF salva o documento legível. As entradas de conversão dependem do motor e do tipo de documento. Veja Formatos de exportação para Word, HTML, texto, apresentações e livros.

Bifurcar projeto

Escolha Bifurcar projeto para criar outro projeto a partir do atual. Digite um novo nome que explique o propósito, como “Artigo, resumo mais curto”. Use a cópia para tentar uma direção diferente mantendo o original disponível na biblioteca.

Versionamento

Abra Versionamento para inspecionar as versões salvas e as opções de recuperação. Os pontos de verificação salvos registram compilações bem-sucedidas; o histórico do Git registra os commits que você controla. Escolha o tipo de histórico que corresponde ao trabalho que você quer recuperar.

Layout

Abra Layout para escolher um de sete arranjos, ou o Modo Zen. Um layout muda quais painéis de editor, prévia e assistente são exibidos. Ele não muda o manuscrito. O ícone de cada layout mostra quais dos três painéis ele abre.

Editor + visualização + IA

Mostre o código-fonte, a página compilada e o assistente juntos. Use-o para uma revisão focada seguida de uma compilação. Em uma tela menor, alargue o painel que você está usando ou escolha um arranjo de dois painéis.

Editor + visualização

Mantenha o código-fonte e o PDF juntos. Este é um layout útil para a escrita comum e o trabalho de layout de página.

Editor + IA

Dê mais espaço ao código-fonte e ao assistente. Use-o para discutir uma seção, revisar uma edição proposta ou resolver um erro do compilador antes de reabrir o PDF.

Visualização + IA

Mantenha a página renderizada ao lado do assistente. Use-o para discutir um posicionamento estranho de figura ou pedir uma verificação visual do layout com um modelo que aceita imagens de página.

Só editor

Use o espaço de trabalho inteiro para editar o código-fonte. Isso expõe mais controles da barra de ferramentas de uma vez e facilita a leitura de linhas longas.

Só visualização

Leia o documento concluído com menos distrações. Use a busca no PDF, o sumário do documento, a navegação por páginas e o modo de leitura durante a revisão.

Só IA

Dê o espaço de trabalho ao assistente. Use-o para planejar ou para uma conversa de pesquisa mais longa, e depois reabra o código-fonte para inspecionar o trabalho resultante.

Modo Zen

Esconda a barra de ferramentas, a barra lateral, o assistente e o terminal para que sobre só o editor. Pressione a mesma tecla de novo, ou Esc duas vezes, para trazê-los de volta. O Modo Zen cobre as teclas, o botão Compilar do canto e as opções.

Terminal

Escolha Mostrar o terminal ou pressione Ctrl+` para revelar o shell do projeto. Esconder o painel é diferente de fechar a sessão de terminal dele. Veja Terminal para abas, comandos e saída.

Você pode alterar a tecla dele em Configurações → Atalhos de teclado, e a dica do botão mostra a tecla atual.

Assistente de IA

Escolha Mostrar o assistente de IA para abrir ou esconder o painel do assistente. Os controles de modelo, aprovação, anexo, prompt e conversa do assistente são explicados em Conversa e ferramentas.

Aparência

Use Aparência para trocar o tema da interface enquanto escreve. Para fontes, cores, padrões do PDF e estilo do terminal, abra as Configurações de aparência.

Configurações

Escolha a engrenagem, ou pressione ⌘, (Ctrl+, no Windows e no Linux), para abrir as Configurações. O catálogo de configurações liga cada seção aos seus controles e procedimentos de configuração.

Abaixo da barra de ferramentas do projeto, cada arquivo aberto tem a sua própria barra de ferramentas do editor para LaTeX, Typst ou Markdown. A ponta direita dela traz as ferramentas de documento:

Pacotes LaTeX ou Pacotes Typst pesquisam no CTAN ou no Typst Universe e adicionam um pacote ao documento. Veja Pacotes.
A Análise do documento lista as figuras, tabelas, equações, rótulos, citações e pendências do documento. Veja Análise do documento.
As Configurações do documento mudam o tamanho do papel, as margens, a fonte, o idioma, o espaçamento entre linhas e a numeração. Veja Configurações do documento.

Desfazer e Refazer ficam perto do começo dessa barra de ferramentas e ficam acinzentados quando não há nada para desfazer ou refazer. O guia do editor descreve o resto.

Para mostrar slides compilados em tela cheia, use Apresentar na barra de ferramentas da prévia. Veja Apresentar slides.

Encontrar controles em uma janela estreita

As barras de ferramentas se adaptam à largura disponível. As barras do editor movem para Mais opções de formatação (…) todo botão que não cabe, em qualquer largura, então nada desaparece. Os controles da prévia têm o seu próprio menu de excedentes. Se um controle parecer ausente, abra o menu de excedentes ou alargue o painel; mudar a visão de um documento nunca remove os recursos dele.