Idioma e localização
Use a interface do Oleafly para desktop em qualquer um dos 21 idiomas sem mudar o idioma do seu manuscrito.
A interface do aplicativo de desktop do Oleafly vem em 21 idiomas. Troque o idioma com o aplicativo aberto: menus, configurações, ferramentas, mensagens e controles do espaço de trabalho são atualizados sem reiniciar.
Escolher um idioma de interface
Seção intitulada “Escolher um idioma de interface”- Abra Configurações → Geral.
- Localize Idioma.
- Escolha Padrão do sistema ou um dos idiomas abaixo. Cada um aparece listado com o próprio nome.
| Idioma | No menu |
|---|---|
| Inglês | English |
| Chinês simplificado | 简体中文 |
| Chinês tradicional | 繁體中文 |
| Alemão | Deutsch |
| Francês | Français |
| Espanhol | Español |
| Italiano | Italiano |
| Neerlandês | Nederlands |
| Português (Brasil) | Português (Brasil) |
| Polonês | Polski |
| Russo | Русский |
| Ucraniano | Українська |
| Turco | Türkçe |
| Tcheco | Čeština |
| Dinamarquês | Dansk |
| Sueco | Svenska |
| Norueguês bokmål | Norsk bokmål |
| Finlandês | Suomi |
| Romeno | Română |
| Japonês | 日本語 |
| Coreano | 한국어 |
O Padrão do sistema segue o seu sistema operacional. Se o idioma do seu sistema for parecido com um que o Oleafly tem, ele usa esse: português de Portugal mostra Português (Brasil), e norueguês mostra Norsk bokmål. Escolha um idioma específico quando o idioma do computador e a interface que você quer forem diferentes, ou quando um computador compartilhado deve manter o Oleafly em um só idioma.
O que a configuração muda
Seção intitulada “O que a configuração muda”A escolha de idioma muda a interface do próprio Oleafly, incluindo a Biblioteca, os controles do editor, as Configurações, as Ferramentas do Oleafly, os avisos e as ações de recuperação.
Ela não traduz:
- os seus arquivos
.tex,.typ,.mdou.bib; - o PDF compilado;
- o idioma de revisão de texto ou a variante do inglês;
- as respostas de um assistente de IA;
- logs do compilador, nomes de pacotes ou metadados devolvidos por serviços externos.
Essa separação é útil. Você pode escrever um artigo em inglês em uma interface em alemão, editar um documento em japonês em uma interface em inglês ou pedir que um assistente responda em um idioma diferente dos dois.
Definir idiomas de escrita e de revisão separadamente
Seção intitulada “Definir idiomas de escrita e de revisão separadamente”Para ortografia e gramática, abra Configurações → Geral e escolha o Dicionário ortográfico e a Variante do inglês de que você precisa. Alguns dicionários vêm com o aplicativo e os demais são baixados quando você os escolhe. A verificação gramatical só funciona em inglês. Essas configurações são independentes do idioma da interface. Veja Ortografia, gramática e estilo acadêmico.
Para um assistente, diga o idioma de saída no seu pedido ou salve-o nas Instruções personalizadas. O idioma da interface não reescreve o seu prompt nem força o idioma da resposta do modelo.
Se uma tela não atualizar depois de uma troca de idioma, saia dela e abra de novo. Se um rótulo continuar sem tradução, inclua o nome da tela e a versão do aplicativo em um relatório de problema.