Typst vers LaTeX

Typst vers LaTeX aide quand la rédaction a commencé en Typst mais que la personne ou la destination suivante exige du .tex. Il transfère la structure courante et les équations, pour que vous passiez votre temps sur le modèle de destination plutôt qu’à ressaisir le manuscrit.

Quand l’utiliser

• une revue ou une archive exige la source LaTeX ;
• le flux de travail d’un collaborateur est construit autour de LaTeX ;
• vous voulez déplacer le contenu vers une classe d’éditeur.

Si le PDF est accepté et que personne n’a besoin de la source, exporter le PDF Typst est plus sûr que changer de format. Une conversion doit répondre à un vrai besoin de compatibilité.

Convertir la source

1. Ouvrez Typst vers LaTeX, ou exécutez /typst-to-latex.
2. Collez le balisage Typst.
3. Choisissez Convertir.
4. Inspectez le LaTeX autonome généré.
5. Copiez-le, enregistrez converted.tex, ou créez un projet LaTeX.

Les titres, paragraphes, emphase, listes, liens, tableaux et mathématiques standard offrent le chemin le plus propre. Les fonctions Typst, les paquets, les règles show et les expressions de mise en page peuvent exiger une macro ou un paquet LaTeX choisi à la main.

Préparer la destination

Le chemin Pandoc intégré s’exécute en local. Il crée un document général utile, pas un fichier d’éditeur prêt pour une revue.

Après la conversion :

1. Déplacez le contenu dans la classe requise ou dans le modèle officiel.
2. Vérifiez les équations, les citations, les renvois et les chemins des figures.
3. Reconstruisez les tableaux et les règles de mise en page sans équivalent LaTeX direct.
4. Compilez et comparez chaque section avec l’original Typst.

Pour la direction inverse, utilisez LaTeX vers Typst. Pour les autres formats, utilisez Typst vers Word, Typst vers HTML ou Typst vers Markdown. Conservez le projet Typst d’origine jusqu’à ce que la soumission LaTeX ait passé sa propre compilation et sa propre relecture.