Barre d'outils du projet et dispositions

Nommez, compilez, exportez et organisez un projet depuis la barre supérieure.

La barre d’outils du projet reste au-dessus de l’espace de travail. Ouvrez un document d’entraînement et servez-vous de ce guide pour identifier chaque action. Les boutons de mise en forme de l’éditeur sont décrits à part pour LaTeX, Typst et Markdown.

Accueil

Le logo en feuille revient à la bibliothèque. Le nom de votre projet est à côté. Ouvrir la capture complète

Choisissez Accueil à gauche pour revenir à la bibliothèque. Rouvrez le projet depuis sa fiche ou son entrée de liste quand vous voulez continuer.

Nom du projet

Cliquez sur le nom actuel du projet pour le modifier. Saisissez un nom explicite, puis appuyez sur Enter ou choisissez Enregistrer le nom. Appuyez sur Esc ou Annuler pour conserver le nom précédent. Le nom du projet identifie le travail dans la bibliothèque ; renommer le fichier source principal est une action distincte, propre à l’arborescence de fichiers.

Vue source

Les trois boutons de vue se trouvent au milieu de la barre d'outils du projet : Source, puis Partagé, puis PDF. Ouvrir la capture complète

Choisissez Vue source pour donner l’espace de travail principal à l’éditeur de document. Utilisez-la pour rédiger de longs passages, modifier le préambule ou inspecter la barre d’outils de mise en forme complète.

Vue partagée

Choisissez Vue partagée pour garder le source et l’aperçu côte à côte. Faites glisser le séparateur pour choisir la place de chaque panneau. C’est utile pour ajuster un tableau, une équation ou une figure.

Vue PDF

Choisissez Vue PDF pour lire la sortie compilée dans l’espace de travail principal. Compilez d’abord si le projet n’a pas encore d’aperçu. Adoptez cet arrangement pour une passe de lecture complète.

Recompiler

Choisissez Recompiler pour compiler le projet actuel. Le résultat apparaît dans l’aperçu, et les échecs dans Journaux. Le moteur détermine comment le source devient un PDF. Voir Choisir un moteur et Compilation.

Quand une compilation sur le moteur Tectonic intégré rencontre quelque chose qu’elle ne sait pas faire, Choisir un moteur apparaît à gauche du bouton. Ce bouton ouvre la boîte de dialogue décrite dans Quand Tectonic ne suffit pas.

Options de compilation

Ouvrez la flèche à côté de Recompiler pour voir les options de compilation du projet actuel. Le menu ne liste que les options qui ont un effet pour le moteur du projet.

Dans les projets LaTeX, sélectionnez le compilateur exigé par votre template. Utilisez Tectonic pour une configuration fournie, ou un compilateur latexmk quand vous avez besoin d’une distribution TeX traditionnelle. Gardez le projet sur le compilateur que vous avez testé avant la soumission.

Dans les projets Typst, le menu contient Compilation automatique, qui garde Typst actif et actualise le PDF pendant que vous tapez, plus Version de Typst (ce projet), Polices (ce projet), Compilation (ce projet) et Variante (ce projet). L’installation d’autres versions de Typst se fait dans Paramètres → Moteurs → Typst, et les polices que Typst peut trouver sont listées dans Réglages du document. Compilation explique chaque option.

Exporter

Ouvrez Exporter pour télécharger le source ou un résultat compilé. Source sous forme de .zip empaquette les fichiers de projet modifiables ; l’action PDF enregistre le document lisible. Les entrées de conversion dépendent du moteur et du type de document. Suivez Formats d’export pour Word, HTML, texte, présentations et livres.

Dupliquer le projet

Choisissez Dupliquer le projet pour créer un autre projet à partir de l’actuel. Saisissez un nouveau nom qui explique l’objectif, par exemple « Article, résumé plus court ». Utilisez la copie pour essayer une autre direction tout en gardant l’original disponible dans la bibliothèque.

Gestion des versions

Ouvrez Gestion des versions pour inspecter les versions enregistrées et les options de récupération. Points de contrôle enregistrés enregistrent les compilations réussies ; Historique Git enregistre les commits que vous contrôlez. Choisissez le type d’historique qui correspond au travail que vous voulez récupérer.

Disposition

Ouvrez Disposition pour choisir l’un des sept arrangements, ou le Mode Zen. Une disposition change les panneaux d’éditeur, d’aperçu et d’assistant affichés. Elle ne change pas le manuscrit. L’icône de chaque disposition montre lesquels des trois panneaux elle ouvre.

Éditeur + aperçu + IA

Affichez le source, la page compilée et l’assistant ensemble. Utilisez-la pour une révision ciblée suivie d’une compilation. Sur un écran plus petit, élargissez le panneau que vous utilisez ou choisissez un arrangement à deux panneaux.

Éditeur + aperçu

Gardez le source et le PDF ensemble. C’est une disposition utile pour la rédaction courante et le travail de mise en page.

Éditeur + IA

Donnez plus de place au source et à l’assistant. Utilisez-la pour discuter d’une section, relire une modification proposée ou résoudre une erreur de compilateur avant de rouvrir le PDF.

Aperçu + IA

Gardez la page rendue à côté de l’assistant. Utilisez-la pour discuter d’un placement de figure délicat ou demander une vérification visuelle de la mise en page à un modèle qui accepte les images de pages.

Éditeur seul

Utilisez tout l’espace de travail pour modifier le source. Cela expose plus de commandes de la barre d’outils à la fois et rend les longues lignes plus lisibles.

Aperçu seul

Lisez le document fini avec moins de distractions. Utilisez la recherche PDF, le plan du document, la navigation entre pages et la vue lecteur pendant la relecture.

IA seule

Donnez l’espace de travail à l’assistant. Utilisez-la pour planifier ou pour une conversation de recherche plus longue, puis rouvrez le source pour inspecter le travail obtenu.

Mode Zen

Masquez la barre d’outils, la barre latérale, l’assistant et le terminal pour qu’il ne reste que l’éditeur. Appuyez de nouveau sur la même touche, ou deux fois sur Esc, pour les ramener. Mode Zen couvre les touches, le bouton Compiler du coin et les options.

Terminal

Choisissez Afficher le terminal ou appuyez sur Ctrl+` pour révéler le shell du projet. Masquer le panneau est différent de fermer sa session de terminal. Voir Terminal pour les onglets, les commandes et la sortie.

Vous pouvez modifier sa touche dans Paramètres → Raccourcis clavier, et l’infobulle du bouton affiche la touche actuelle.

Assistant IA

Choisissez Afficher l’assistant IA pour ouvrir ou masquer le panneau de l’assistant. Les commandes de modèle, d’approbation, de pièce jointe, d’invite et de conversation de l’assistant sont expliquées dans Discussion, plans et outils.

Apparence

Utilisez Apparence pour changer le thème de l’interface pendant la rédaction. Pour les polices, les couleurs, les valeurs par défaut du PDF et le style du terminal, ouvrez Réglages d’apparence.

Paramètres

Choisissez l’engrenage, ou appuyez sur ⌘, (Ctrl+, sous Windows et Linux), pour ouvrir les Paramètres. Le catalogue des paramètres relie chaque section à ses commandes et à ses procédures de configuration.

Sous la barre d’outils du projet, chaque fichier ouvert a sa propre barre d’outils d’éditeur pour LaTeX, Typst ou Markdown. Son extrémité droite porte les outils de document :

Paquets LaTeX ou Paquets Typst recherche sur CTAN ou Typst Universe et ajoute un paquet au document. Voir Paquets.
Analyse du document liste les figures, tableaux, équations, étiquettes, citations et TODO du document. Voir Analyse du document.
Réglages du document change le format de page, les marges, la police, la langue, l’interligne et la numérotation. Voir Réglages du document.

Annuler et Rétablir se trouvent près du début de cette barre d’outils et sont grisés quand il n’y a rien à annuler ni à rétablir. Le guide de l’éditeur décrit le reste.

Pour afficher des diapositives compilées en plein écran, utilisez Présenter sur la barre d’outils de l’aperçu. Voir Présenter les diapositives.

Trouver les commandes dans une fenêtre étroite

Les barres d’outils s’adaptent à la largeur disponible. Les barres d’outils de l’éditeur déplacent chaque bouton qui ne tient pas dans Plus d’options de mise en forme (…), à n’importe quelle largeur, donc rien ne disparaît. Les commandes d’aperçu ont leur propre menu de débordement. Si une commande semble absente, ouvrez le menu de débordement ou élargissez le panneau ; changer la vue d’un document ne retire jamais ses fonctions.