الكتابة في LaTeX

ابدأ من تخطيط مجلة أو من مقال فارغ. اكتب في محرر المصدر، وجمِّع بجوار نصك، وانتقل بين الجملة وموضعها في ملف PDF.

مستند التدريب على LaTeX في Oleafly، بمصدره ومخططه التفصيلي وملف PDF المجمَّع جنبًا إلى جنب فتح لقطة الشاشة كاملة

أنشئ صفحتك الأولى

1. من المكتبة، اختر New project → Use a template → Blank document.
2. سمِّ المشروع تدريب على شريط الأدوات ثم اختر Create project.
3. افتح main.tex. استبدل محتواه بالمثال أدناه.
4. اختر Recompile، أو اضغط ⌘Enter على macOS / Ctrl+Enter على Windows وLinux.

main.tex

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath,graphicx,hyperref}
\title{A Small Research Note}
\author{Alex Chen}
\date{}
\begin{document}
\maketitle
\section{Question}\label{sec:question}
How does the sample size affect the estimate?
\section{Method}
We repeat the measurement and compare the mean.
\begin{equation}\label{eq:mean}
  \bar{x}=\frac{1}{n}\sum_{i=1}^{n}x_i
\end{equation}
Equation~\ref{eq:mean} defines the estimate.
\end{document}

يجب أن ترى عنوانًا وقسمين ومعادلة مرقّمة. يوفّر هذا المثال الحزم التي تستخدمها أدوات المعادلات والأشكال والروابط أدناه.

تنزيل مصدر المثال

اعثر على كل عناصر تحكم شريط الأدوات

شريط أدوات LaTeX في عرض المحرر فقط في LLaMA. تمتد عناصر التحكم فيه من Code/Visual وUndo إلى التنسيق والاستشهادات والجداول والمعادلات والرموز وذكاء الشيفرة. فتح لقطة الشاشة كاملة

يقع شريط التنسيق أعلى المستند. حدِّد نصًا موجودًا لتطويقه، أو ضع المؤشر حيث يجب أن يوضع المحتوى الجديد. تحدد معظم أدوات الإدراج عنصرًا نائبًا لتكتب فوقه مباشرة. تنقل الألواح الضيقة عناصر التحكم إلى More formatting options (…).

Code / Visual

يغيّر المفتاح في بداية شريط الأدوات طريقة عرض الملف. يعرض Code مصدر LaTeX. ويرسم Visual العناوين والتنسيق والرياضيات وغيرها من الترميز في مواضعها، ويعيد إظهار المصدر في السطر الذي يقف عنده مؤشرك. تُفتح المشاريع الجديدة في وضع Code، ويتذكر كل مشروع الوضع الذي تركته عليه. انظر التحرير المرئي.

Undo

انقر السهم المنحني الأيسر أو اضغط ⌘Z / Ctrl+Z. يتراجع عن آخر تعديل.

Redo

انقر السهم المنحني الأيمن أو اضغط ⌘Shift+Z / Ctrl+Shift+Z. يعيد تطبيق تعديل تراجعت عنه.

Heading → Part

اختر Part من قائمة العناوين لإدراج \part{Part}. استبدل نص العنوان بعنوانك الخاص.

Heading → Chapter

اختر Chapter من قائمة العناوين لإدراج \chapter{Chapter}. استبدل نص العنوان بعنوانك الخاص. استخدم صنفًا قائمًا على الفصول مثل report أو book.

Heading → Section

اختر Section من قائمة العناوين لإدراج \section{Section}. استبدل نص العنوان بعنوانك الخاص.

Heading → Subsection

اختر Subsection من قائمة العناوين لإدراج \subsection{Subsection}. استبدل نص العنوان بعنوانك الخاص.

Heading → Subsubsection

اختر Subsubsection من قائمة العناوين لإدراج \subsubsection{Subsubsection}. استبدل نص العنوان بعنوانك الخاص.

Heading → Paragraph

اختر Paragraph من قائمة العناوين لإدراج \paragraph{Paragraph}. استبدل نص العنوان بعنوانك الخاص.

Bold

حدِّد «sample size» وانقر Bold أو اضغط ⌘B / Ctrl+B أثناء التحرير. الناتج \textbf{sample size}.

Italic

حدِّد مصطلحًا وانقر Italic أو اضغط ⌘I / Ctrl+I. الناتج \textit{term}.

Underline

حدِّد نصًا وانقر Underline. الناتج \underline{text}.

Inline code

حدِّد اسم ملف أو معرّفًا وانقر أيقونة الشيفرة. الناتج \texttt{filename}.

Bulleted list

اختر Bulleted list لإدراج بيئة itemize. اكتب كل بند بعد \item. مفتاح Enter يواصل القائمة، والضغط عليه في بند فارغ يخرج منها.

Numbered list

اختر Numbered list لإدراج بيئة enumerate. أضف كل خطوة بعد \item؛ ويوفر LaTeX رقمها عند التجميع.

Insert blockquote

ضع المؤشر في سطر جديد وانقر أيقونة الاقتباس. بيئة quote لاقتباس منسوب إلى قائله.

Insert link

انقر أيقونة الرابط، واستبدل url ثم استبدل link text. الناتج \href{url}{link text}؛ حمِّل hyperref في الديباجة.

Citations

افتح منتقي الاستشهادات، وابحث في قائمة مراجع مشروعك، واختر المدخل الذي تريده. النتيجة استشهاد يستخدم مفتاح قائمة المراجع المحدد. أضف المصادر أولًا من الاستشهادات وقوائم المراجع.

Insert cross-reference

انقر أيقونة الوسم واستبدل label بـ eq:mean في مستند التدريب. الناتج \ref{eq:mean}، ويُحل إلى رقم المعادلة بعد التجميع.

Insert footnote

ضع المؤشر بعد كلمة وانقر أيقونة الحاشية السفلية. الناتج \footnote{note text}؛ استبدل نص الحاشية.

ضع \label{...} بعد عنوان قسم أو معادلة أو عنوان توضيحي لشكل، ثم أشِر إلى تلك التسمية نفسها. تساعدك الإكمال التلقائي ومعاينات التحويم على العثور على الهدف دون مغادرة الجملة.

Insert figure

استورد صورة إلى شجرة الملفات، وانقر أيقونة الصورة، واستبدل image-filename بمسارها في المشروع. حرّر العنوان التوضيحي والتسمية. الناتج بيئة figure موسّطة تحوي \includegraphics[width=0.8\textwidth]{...}.

Insert table

افتح شبكة الجدول واختر الصفوف والأعمدة. املأ العنوان التوضيحي والخلايا. بيئة table تحوي tabular بمحاذاة إلى اليسار؛ افصل بين الخلايا بـ & وبين الصفوف بـ \\.

Draw a diagram

يفتح محرر المخططات في وضع TikZ. ارسم على اللوحة أو حرّر شيفرة TikZ، ثم اختر Insert as TikZ لوضع المخطط عند المؤشر.

Image to LaTeX

انقر زر نسخ الصور واختر لقطة شاشة لمعادلة أو نص. يستخدم نموذج Tools، وهو نموذج Ollama محلي ما لم تختر غيره، ليكتب LaTeX. وإذا لم تكن قد اخترت واحدًا، ولم يكن Ollama يعمل أو لم يكن فيه نموذج يقرأ الصور، فإنه يستخدم نموذج المساعد بدلًا من ذلك، وتذهب الصورة إلى ذلك المزوّد. تحقق من التعبير المُدرج ثم جمّعه.

Align environment

أدرجها في سطر جديد؛ واكتب معادلة واحدة في كل صف مع & عند نقطة المحاذاة و \\ بين الصفوف. بيئة align؛ حمِّل amsmath.

Equation environment

أدرجها في سطر جديد واكتب تعبيرًا بين سطري بدايتها ونهايتها. معادلة عرض مرقّمة.

Fraction

استخدمها داخل الرياضيات؛ استبدل البسط المحدد ثم المقام. الناتج \frac{numerator}{denominator}.

Symbols

افتح منتقي الرموز، واعثر على الرمز الذي تريده، وحدده. يُدرج أمر LaTeX الخاص به عند المؤشر. استخدم الرموز الرياضية داخل بيئة رياضية.

للحصول على جدول سريع، اختر عمودين وثلاثة صفوف، ثم استخدم العنوان التوضيحي Measurements والخلايا Run & Value و 1 & 0.42 و 2 & 0.47. جمِّع للتحقق من الموضع. أما لمجموعة بيانات أكبر، فانقر بالزر الأيمن في المحرر واختر Table from CSV/XLSX… من أجل استيراد جدول من ملف بيانات.

Code intelligence → Go to definition

ضع المؤشر على أمر أو مرجع أو استشهاد مدعوم واختر الإجراء. يفتح تعريفه أو موضع مصدره.

Code intelligence → Find references

ضع المؤشر على رمز من رموز المشروع. يسرد المواضع التي تستخدمه.

Code intelligence → Rename symbol

حدِّد رمزًا مدعومًا وأدخل اسمه الجديد. يجهّز إعادة تسمية منسّقة عبر كل مراجع المشروع المطابقة.

LaTeX packages

أيقونة الحزم في الطرف الأيمن من الشريط. ابحث في CTAN، واعرف ما إذا كانت الحزمة محمَّلة أو مثبتة بالفعل، واختر Add to preamble لكتابة سطر \usepackage الخاص بها. انظر الحزم.

Document insights

يسرد عناوين المستند وأشكاله وجداوله ومعادلاته وتسمياته واستشهاداته وبنود المهام، وكل عنصر منها مرتبط بسطره، وينسخ العنوان والمؤلفين والكلمات المفتاحية والملخص لنموذج تقديم. انظر رؤى المستند.

Document settings

يغيّر حجم الورق والهوامش والأعمدة والخط واللغة والتباعد بين الأسطر والترقيم بتحرير الديباجة نيابةً عنك. تظهر القيم التي يتحكم فيها صنف المستند أو نمط مؤتمر باللون الرمادي، مع ذكر السبب تحتها. انظر إعدادات المستند.

Project information

افتح Project info في يمين الشريط. افحص إحصاءات المستند؛ وتحديد نص يتيح لك فحص إحصاءات التحديد.

Find

انقر أيقونة العدسة في وضع Code أو اضغط ⌘F / Ctrl+F. ابحث في الملف الحالي. واستخدم خيار Search Project في الشريط الجانبي للبحث في ملفات متعددة.

Go to PDF (SyncTeX)

ضع المؤشر في المصدر وانقر السهم حين يدعم المحرك ذلك. ينقلك إلى الموضع المقابل في ملف PDF المجمَّع.

يشرح ذكاء الشيفرة أدوات اللغة؛ ويغطي SyncTeX التنقل في الاتجاهين.

كتابة مخطوطة أطول

أبقِ الملف الرئيسي صغيرًا وقسّم الأقسام إلى ملفات مثل sections/method.tex. أدرجها بـ \input{sections/method}. تحافظ لوحة Explorer والمخطط التفصيلي والبحث والإكمال التلقائي على ترابط هذه الملفات أثناء عملك.

استخدم دليل الاستشهادات وقوائم المراجع لإضافة المراجع، ودليل الأشكال والمخططات للرسوم البيانية والمخططات. حين يفشل بناء، افتح Logs، وتتبّع الملف والسطر، وأصلح أول خطأ ذي صلة قبل إعادة التجميع.

شارك النتيجة

جمِّع، وافحص ملف PDF، وشغّل Preflight. صدِّر ملف PDF للقراءة، أو صدّر ملف ZIP للمصدر لمتعاون يحتاج إلى التحرير. تغطي صيغ التصدير أيضًا Word وHTML وMarkdown والتحويلات الخاصة بأنواع المستندات.

تخطيط المحرر فقط

اختر Editor only من قائمة تخطيط المشروع حين تريد مساحة أكبر للمصدر. تبقى أدوات التنسيق أعلى المستند، ويمكنك العودة إلى تخطيط مقسوم للتجميع التالي.

محرر مصدر LaTeX وشريط تنسيقه في تخطيط المحرر فقط. فتح لقطة الشاشة كاملة