التحويل والإنشاء
من Markdown إلى Typst
حوِّل ملاحظات Markdown إلى مصدر Typst وافتحها في مشروع كتابة محلي سريع.
تحافظ أداة من Markdown إلى Typst على سهولة البداية التي يوفرها Markdown وتمنح المسودة نظام تنضيد أكثر تعبيرًا عندما تجهز لذلك. فتنتقل البنية الشائعة والرياضيات كما هي، ويبقى الناتج مصدرًا نصيًا عاديًا يمكنك إعادة تشكيله.
متى تستخدمها
قسم بعنوان “متى تستخدمها”- ملاحظات نمت حتى أصبحت تقريرًا أو نشرة أو ورقة بحثية؛
- مسودة Markdown تحتاج إلى تصميم صفحات أقوى؛
- تجربة Typst دون إعادة كتابة المحتوى.
لا تحوِّل لمجرد الجدة. فإذا كان مستودع أو موقع ثابت أو متعاون يتوقع Markdown، فقد تكون قابليته للنقل أكثر قيمة من التحكم الإضافي في التخطيط.
تحويل المصدر
قسم بعنوان “تحويل المصدر”- افتح Markdown to Typst، أو شغِّل
/markdown-to-typst. - الصق مصدر Markdown.
- اختر Convert.
- افحص كود Typst المولَّد.
- انسخه، أو احفظ
converted.typ، أو أنشئ مشروع Typst.
فمثلًا، تتحول عناوين Markdown والنصوص العريضة والقوائم المرقمة والرياضيات المحدودة بعلامات الدولار إلى نظيراتها في Typst. ويعمل التحويل محليًا بواسطة Pandoc المضمّن.
ما يجب ضبطه بعد ذلك
قسم بعنوان “ما يجب ضبطه بعد ذلك”لـ Markdown لهجات كثيرة. فقد لا تنتقل قوائم المهام ولغة HTML الخام والتوجيهات المخصصة وامتدادات الاستشهادات وصيغ الإضافات. كذلك يحتاج Typst إلى خيارات خاصة به للقوالب ونمط قائمة المراجع وهندسة الصفحات والدوال القابلة لإعادة الاستخدام.
جمِّع المشروع الجديد وتحقق من:
- تسلسل العناوين وتداخل القوائم؛
- المعادلات وكتل الأكواد؛
- الروابط ومسارات الصور؛
- الحواشي السفلية والاستشهادات؛
- أي امتداد لـ Markdown ليس جزءًا من الصيغة الأساسية.
لتسليم بصيغة LaTeX، استخدم من Markdown إلى LaTeX مباشرة. وللطريق العكسي استخدم من Typst إلى Markdown. ولمساحة عمل Typst فارغة ابدأ بـ Visual Typst Editor أو Typst Editor.