من Typst إلى LaTeX

تساعدك أداة Typst to LaTeX عندما بدأت الكتابة في Typst لكن الطرف التالي أو مكان النشر يطلب ملف .tex. وهي تنقل البنية الشائعة والمعادلات لتقضي وقتك في قالب الوجهة بدلًا من إعادة كتابة المخطوط.

متى تستخدمها

• عندما تطلب مجلة علمية أو مستودع أرشيفي مصدر LaTeX؛
• عندما يُبنى سير عمل زميلك على LaTeX؛
• عندما تريد نقل المحتوى إلى صنف ناشر.

إذا كان PDF مقبولًا ولم يعد أحد يحتاج إلى المصدر، فتصدير PDF من Typst أكثر أمانًا من تغيير الصيغ. ينبغي أن يحل التحويل حاجة توافق حقيقية.

تحويل المصدر

1. افتح Typst to LaTeX، أو شغِّل /typst-to-latex.
2. الصق ترميز Typst.
3. اختر Convert.
4. افحص مستند LaTeX المستقل الناتج.
5. انسخه، أو احفظ converted.tex، أو أنشئ مشروع LaTeX.

توفر العناوين القياسية والفقرات والتوكيدات والقوائم والروابط والجداول والرياضيات أنظف مسار. أما دوال Typst وحزمها وقواعد show والتعبيرات التخطيطية فقد تحتاج إلى ماكرو LaTeX أو حزمة تختارها يدويًا.

جهّز الوجهة

يعمل مسار Pandoc المضمّن محليًا. وهو ينشئ مستندًا عامًا مفيدًا، لا ملف ناشر جاهزًا للمجلة.

بعد التحويل:

1. انقل المحتوى إلى الصنف المطلوب أو القالب الرسمي.
2. تحقق من المعادلات والاستشهادات والمراجع التبادلية ومسارات الأشكال.
3. أعد بناء الجداول وقواعد التخطيط التي لا مقابل مباشرًا لها في LaTeX.
4. جمّع المستند وقارن كل قسم بنسخة Typst الأصلية.

للاتجاه العكسي، استخدم LaTeX to Typst. ولبقية الصيغ، استخدم Typst to Word أو Typst to HTML أو Typst to Markdown. واحتفظ بمشروع Typst الأصلي إلى أن يجتاز تقديم LaTeX عملية البناء والمراجعة الخاصة به.