اللغة والتوطين
استخدم واجهة Oleafly لسطح المكتب بأي لغة من بين 21 لغة دون تغيير لغة مخطوطتك.
تتوفر واجهة Oleafly لسطح المكتب بـ 21 لغة. غيّرها أثناء فتح التطبيق: تتبدّل القوائم والإعدادات والأدوات والرسائل وعناصر التحكم في مساحة العمل دون إعادة تشغيل.
اختيار لغة الواجهة
قسم بعنوان “اختيار لغة الواجهة”- افتح Settings → General.
- ابحث عن Language.
- اختر System أو إحدى اللغات أدناه. كل لغة مدرجة باسمها الخاص.
| اللغة | في القائمة |
|---|---|
| الإنجليزية | English |
| الصينية المبسطة | 简体中文 |
| الصينية التقليدية | 繁體中文 |
| الألمانية | Deutsch |
| الفرنسية | Français |
| الإسبانية | Español |
| الإيطالية | Italiano |
| الهولندية | Nederlands |
| البرتغالية (البرازيل) | Português (Brasil) |
| البولندية | Polski |
| الروسية | Русский |
| الأوكرانية | Українська |
| التركية | Türkçe |
| التشيكية | Čeština |
| الدنماركية | Dansk |
| السويدية | Svenska |
| النرويجية (بوكول) | Norsk bokmål |
| الفنلندية | Suomi |
| الرومانية | Română |
| اليابانية | 日本語 |
| الكورية | 한국어 |
يتبع خيار System نظام التشغيل لديك. إذا كانت لغة نظامك قريبة من لغة يوفرها Oleafly، فسيستخدمها: فالبرتغالية من البرتغال تعرض Português (Brasil)، والنرويجية تعرض Norsk bokmål. اختر لغة محددة عندما تختلف لغة الحاسوب عن الواجهة التي تريدها، أو عندما يجب أن يبقى Oleafly بلغة واحدة على حاسوب مشترك.
ما الذي يغيّره هذا الإعداد
قسم بعنوان “ما الذي يغيّره هذا الإعداد”يغيّر اختيار اللغة واجهة Oleafly نفسها، بما في ذلك المكتبة وعناصر التحكم في المحرر والإعدادات وOleafly Tools والتحذيرات وإجراءات الاسترداد.
وهو لا يترجم:
- ملفاتك
.texو.typو.mdو.bib؛ - ملف PDF المجمَّع؛
- لغة التدقيق اللغوي أو لهجة الإنجليزية؛
- ردود مساعد الذكاء الاصطناعي؛
- سجلات التجميع وأسماء الحزم والبيانات الوصفية التي تعيدها الخدمات الخارجية.
هذا الفصل مفيد. يمكنك كتابة ورقة بالإنجليزية عبر واجهة ألمانية، أو تحرير مستند ياباني عبر واجهة إنجليزية، أو أن تطلب من المساعد الرد بلغة تختلف عن كلتيهما.
اضبط لغتَي الكتابة والتدقيق كلًّا على حدة
قسم بعنوان “اضبط لغتَي الكتابة والتدقيق كلًّا على حدة”للإملاء والقواعد، افتح Settings → General واختر Spelling dictionary وEnglish dialect اللذين تحتاجهما. تأتي بعض القواميس مع التطبيق وتُنزَّل البقية عند اختيارها. أما تدقيق القواعد فبالإنجليزية فقط. وهذه الإعدادات مستقلة عن لغة الواجهة. انظر الإملاء والقواعد والأسلوب الأكاديمي.
بالنسبة إلى المساعد، اذكر لغة المخرجات في طلبك أو احفظها في التعليمات المخصصة. لا تعيد لغة الواجهة كتابة موجّهك ولا تفرض لغة رد النموذج.
إذا لم تتبدّل شاشة بعد تغيير اللغة، فاخرج منها وافتحها مرة أخرى. وإذا بقيت تسمية غير مترجمة، فأدرج اسم الشاشة وإصدار التطبيق في تقرير مشكلة.