轉換與建立
Typst 轉 LaTeX
把 Typst 標記轉成獨立的 LaTeX 草稿，供期刊、協作者與投稿系統使用。
當寫作從 Typst 開始，但下一位協作者或期刊要求 .tex 時，Typst 轉 LaTeX 就能派上用場。它會帶過常見的結構與公式，讓你把時間花在目標範本上，而不是重打稿件。
適用情境
標題為「適用情境」的段落- 期刊或典藏機構要求 LaTeX 原始碼；
- 協作者的工作流程是圍繞 LaTeX 建立的；
- 你想把內容移進出版社的文件類別。
如果接受 PDF，而且沒有人需要原始碼，匯出 Typst 的 PDF 比更換格式更安全。轉換應該用來解決真正的相容性需求。
轉換原始碼
標題為「轉換原始碼」的段落- 開啟 「Typst 轉 LaTeX」，或執行
/typst-to-latex。 - 貼上 Typst 標記。
- 選擇 「轉換」。
- 檢查產生的獨立 LaTeX。
- 複製它、儲存
converted.tex，或建立 LaTeX 專案。
標準的標題、段落、強調、清單、連結、表格與數學式，是最乾淨的路徑。Typst 函式、套件、show 規則與版面運算式，可能需要你手動挑選 LaTeX 巨集或套件。
準備目的地
標題為「準備目的地」的段落內建的 Pandoc 流程在本機執行。它會建立一份實用的通用文件，而不是可直接投稿的出版社檔案。
轉換之後：
- 把內容移進所要求的文件類別或官方範本。
- 檢查公式、引用、交互參照與圖片路徑。
- 重建沒有直接 LaTeX 對應的表格與版面規則。
- 編譯，並把每個章節與 Typst 原稿比對。
如果要反向轉換，請使用 LaTeX 轉 Typst。其他格式請使用 Typst 轉 Word、Typst 轉 HTML 或 Typst 轉 Markdown。請保留原始的 Typst 專案，直到 LaTeX 投稿通過它自己的建置與審查。