LaTeX 转 Word

LaTeX 转 Word 让你在不放弃可编辑公式的前提下完成常见的交接。对于使用 .docx 的合作者、编辑或审稿人，它很有用：他们需要对文字作批注，而不是查看源码。

适用场景

• 合作者需要修订模式或 Word 批注；
• 投稿要求提交 Word 文件；
• 你需要 Office Math 格式的可编辑正文和公式。

如果双方约定的是精确的分页，请使用 PDF。Word 可能会根据收件人的字体、页面设置和应用版本重新排版文档。

创建 Word 文件

1. 打开 LaTeX 转 Word，或运行 /latex-to-word。
2. 粘贴 LaTeX 源码。
3. 选择 转换。
4. 保存 converted.docx。
5. 在 Word 或其他兼容的编辑器中打开该文件，并检查整个文档。

对于包含行内公式和行间公式的稿件，只要源码可以对应，内置的本地转换器就会写出原生 Word 公式。这样合作者可以选中并编辑公式，而不是收到一张位图。

版面会发生变化

Word 和 LaTeX 解决页面布局的方式不同。标准的标题、段落、强调、列表、表格、引用和公式效果最好。出版商文档类、自定义宏、浮动体位置、复杂表格、TikZ 图形和某个宏包专用的命令可能会被简化或省略。

发送 .docx 之前请检查：

1. 公式结构和编号。
2. 图片是否存在、大小和图注。
3. 表格宽度和合并单元格。
4. 脚注、引用和参考文献。
5. 标题级别和分页符。

转换在你的设备上进行。除非团队已经约定改用 Word 继续写作，否则请把 LaTeX 项目作为权威源码保留。

如果需要反向操作，Word 转 LaTeX 可以把 .docx 提取为可编辑的源码和媒体文件。如果源码是 Typst，请使用 Typst 转 Word。