通用、语言与校对

打开设置 → 通用，设置影响这台设备上日常工作的偏好。更改这些设置不会改写任何项目文件。

设置 → 通用。校对控件位于离线模式和导览设置的上方。 打开完整截图

语言

选择系统默认或 21 种界面语言之一。每种语言都以它自己的名称列出，例如 English、Deutsch、日本語或 简体中文，Oleafly 打开着的时候界面就会切换。

当 Oleafly 提供你的操作系统所用的语言时，系统默认会跟随它。其他任何选择都会让应用保持该语言，不论电脑使用什么语言。

该设置不会翻译你的稿件、不会改变校对，也不会决定助手回复所用的语言。确切的边界参见语言与本地化。

拼写检查

开启拼写检查，用所选的本地 Hunspell 词典为词典中没有的词加下划线。可以选择一条建议，或者针对当前项目、全部范围或当前会话忽略该词。

语法与风格

开启语法与风格（Harper），在 LaTeX、Typst 和 Markdown 中，无论源码还是可视化编辑，都会获得英语语法和风格建议。应用修复之前，请先阅读该结果的说明和规则名称。

Harper 只检查英语。拼写词典设置为其他语言期间，语法检查会暂停，并有提示说明。

英语变体

为 Harper 选择美国、英国、澳大利亚、加拿大或印度英语。这会改变它检查所依据的惯例，不会自动改写已有文本。

地域用语与用词

• 地域用语建议会标出与所选英语变体不同的用语。对于有意使用的产品名称、代码或引用的语言，请关闭它。
• 用词建议能发现取决于上下文的替代用法，例如“too”和“to”。想只做更精简的语法检查时，请关闭它。

拼写词典

选择 Hunspell 在源码和可视化编辑中检查的语言。应用内置五个词库包。选择其他任何语言都会下载一次，此后可离线使用。已下载的语言列在设置 → 下载 → 词典下。项目可以使用自己的拼写语言，在它的项目信息面板中设置。

词典和 Harper 的变体不必一致，但一致时，大多数英语论文更容易审阅。

完整的校对指南涵盖源码屏蔽、项目词典和全局词典、已忽略的检查结果、学术配置规则，以及 Harper 目前的限制。

离线模式

开启离线模式，让 Tectonic 只使用缓存的包进行编译。Typst 也会停止下载包，不过已经缓存的包，或放在项目 typst-packages 文件夹中的包仍然可用。该设置还会阻止联网的引用和元数据查询，以及词典下载。

离线之前，请先在联网状态下成功编译一次项目，让所需的包都已就位。未缓存的包会导致明确的构建失败，而不是悄悄发出网络请求。

本地 AI 是另一回事。要安装模型并测试离线助手工作流，请参考 Ollama 与离线工作。

导览指南

开启启用导览指南，允许在项目库和工作区周围显示分步导览。各个开关决定哪些导览可以出现。

导览进度显示已完成、已关闭和剩余的指引。想再走一遍某个导览时，可以重置它。打开帮助与关于 → 开始导览，启动当前区域的指南。

系统集成

系统集成中的各行让你从应用外部用 Oleafly 打开文件夹。你看到的内容取决于你的系统：macOS 上是 Finder 快速操作，Windows 上是文件资源管理器右键菜单，Linux 上则是 Dolphin、Nemo 和 GNOME Files 的条目。安装会添加一个条目，修复会修复已过期的条目。

终端命令一行会把 oleafly 命令放到你的 PATH 上，这样在终端中运行 oleafly . 就会打开当前文件夹，运行 oleafly build 则会构建它。在 macOS 上以及使用 AppImage 时，安装会把它添加到你的 PATH 中的某个文件夹，如果该文件夹还不在 PATH 中，会显示需要添加的内容。在 Windows 上，安装会把它复制到 %LOCALAPPDATA%\Oleafly\bin，并把该文件夹添加到你的 PATH。Linux 软件包会替你安装它。参见命令行工具。

用这种方式打开的文件夹会留在原处，并在项目库中显示为“外部”。参见就地打开的文件夹。

管理校对选择

打开设置 → 词典来管理：

• 在每个项目中都被忽略的词，在全局标签页；
• 只在当前打开的项目中被忽略的词，在项目标签页；
• 在当前项目中被忽略的语法检查结果；
• 你关闭的 Harper 规则；
• 学术配置中保持关闭的规则，完整列出。每一行都写明规则名称、说明它的作用、给出示例，并带有开启它的开关。

移除某一项会让它立即重新参与检查。

重置通用

选择页面底部的恢复默认设置，恢复通用偏好。按钮上的圆点表示这里有内容与默认值不同。应用之前请先阅读确认提示；词典和其他设置分区各有独立的重置。