LaTeX sang Word

LaTeX to Word giúp việc bàn giao quen thuộc trở nên khả thi mà không phải từ bỏ phương trình chỉnh sửa được. Công cụ này hữu ích cho đồng tác giả, người biên tập hoặc người thẩm định làm việc với .docx và cần nhận xét trên văn bản thay vì xem xét mã nguồn.

Khi nào dùng

• một cộng sự cần Track Changes hoặc chú thích Word;
• nơi nhận bài yêu cầu một tệp Word;
• bạn cần văn bản và phương trình chỉnh sửa được ở định dạng Office Math.

Hãy dùng PDF khi phân trang chính xác là điều đã thỏa thuận. Word có thể ngắt dòng lại tài liệu tùy theo phông chữ, cài đặt trang và phiên bản ứng dụng của người nhận.

Tạo tệp Word

1. Mở LaTeX to Word, hoặc chạy /latex-to-word.
2. Dán mã nguồn LaTeX.
3. Chọn Convert.
4. Lưu converted.docx.
5. Mở tệp trong Word hoặc một trình soạn tương thích khác và xem xét toàn bộ tài liệu.

Với một bản thảo có phương trình trong dòng và phương trình trình bày, bộ chuyển đổi cục bộ đi kèm ghi toán Word gốc ở những chỗ mã nguồn ánh xạ được. Điều đó cho phép cộng sự chọn và sửa biểu thức thay vì nhận một ảnh bitmap.

Bố cục sẽ thay đổi

Word và LaTeX giải quyết bố cục trang theo cách khác nhau. Tiêu đề chuẩn, đoạn văn, phần nhấn mạnh, danh sách, bảng, trích dẫn và toán cho kết quả tốt nhất. Lớp của nhà xuất bản, macro tùy chỉnh, vị trí đặt môi trường nổi, bảng nâng cao, hình TikZ và lệnh đặc thù của gói có thể bị đơn giản hóa hoặc bỏ đi.

Hãy kiểm tra những điểm này trước khi gửi tệp .docx:

1. Cấu trúc và đánh số phương trình.
2. Sự có mặt, kích thước và chú thích của hình.
3. Bề rộng bảng và ô hợp nhất.
4. Chú thích cuối trang, trích dẫn và thư mục tài liệu tham khảo.
5. Cấp tiêu đề và ngắt trang.

Quá trình chuyển đổi nằm trên thiết bị của bạn. Hãy giữ dự án LaTeX làm nguồn tham chiếu chuẩn trừ khi nhóm đã thống nhất tiếp tục bằng Word.

Cho chiều quay lại, Word to LaTeX trích xuất một .docx thành mã nguồn chỉnh sửa được và các tệp phương tiện. Với mã nguồn Typst, hãy dùng Typst to Word.