Cài đặt và tùy chỉnh
Giao diện và chủ đề
Thiết lập ứng dụng, trình soạn thảo, terminal và chế độ xem PDF theo cách bạn làm việc.
Mở Settings → Appearance. Chọn thẻ tương ứng với phần không gian làm việc bạn muốn thay đổi. Các thay đổi có hiệu lực cục bộ; chúng không làm thay đổi định dạng của tài liệu đã xuất.

Vị trí dock
Phần tiêu đề “Vị trí dock”Trong thẻ App, chọn Left, Bottom hoặc Right. Thao tác này di chuyển dock ở màn hình chính, nơi chứa New project, tìm kiếm, công cụ và Settings. Hãy thử Bottom khi bạn muốn thư viện chiếm toàn bộ chiều rộng giữa hai lề.
Họa tiết nền
Phần tiêu đề “Họa tiết nền”Chọn Dots, Grid hoặc None cho phần nền của thư viện dự án. None cho kệ thư viện một nền trơn màu; trình soạn thảo tài liệu vẫn giữ chủ đề riêng của mình.
Màu nhấn
Phần tiêu đề “Màu nhấn”Chọn một ô màu để thay đổi màu nhấn khi chọn và khi thao tác của ứng dụng. Thay đổi này chỉ ảnh hưởng đến màu giao diện; màu của hình vẽ và kiểu LaTeX hay Typst của tài liệu vẫn do bạn kiểm soát trong tệp nguồn.
Chế độ hiển thị
Phần tiêu đề “Chế độ hiển thị”Trong mục Appearance, chọn Light, Dark hoặc System; System sẽ theo hệ điều hành của bạn và thay đổi khi hệ điều hành thay đổi. Nút chuyển chế độ hiển thị trên thanh công cụ chính là cách chuyển nhanh hơn trong lúc làm việc. Trình soạn thảo cũng đổi theo, sang chủ đề bạn đã chọn cho chế độ đó. Xem Chủ đề trình soạn thảo.
Cỡ chữ ứng dụng
Phần tiêu đề “Cỡ chữ ứng dụng”Dùng App font size để phóng to hoặc thu nhỏ mọi chữ trên giao diện, từ 13 đến 20 px. Tiêu đề mục, huy hiệu đếm số và các nhãn nhỏ khác cũng co giãn theo. Để chữ trong mã nguồn lớn hơn, hãy dùng Editor font size, hoặc bật Use the app font.
Thu phóng
Phần tiêu đề “Thu phóng”Zoom làm mọi thứ trong Oleafly to lên hoặc nhỏ lại, kể cả trình soạn thảo và PDF. Chọn một mức từ 80% đến 200%. Trong lúc làm việc, nhấn ⌘= và ⌘- (Ctrl+= và Ctrl+- trên Windows và Linux) để thay đổi, và nhấn ⌘0 (Ctrl+0) để quay lại 100%. Mọi cửa sổ Oleafly dùng cùng một mức và Oleafly ghi nhớ mức đó. Bạn có thể đổi phím trong Settings → Keyboard Shortcuts.
Phông chữ ứng dụng
Phần tiêu đề “Phông chữ ứng dụng”Chọn bất kỳ phông chữ nào đã cài trên máy của bạn cho menu, panel và hộp thoại. Tên mỗi phông trong danh sách được hiển thị bằng chính phông đó. Gõ để tìm trong danh sách, hoặc gõ một tên không có trong danh sách. Các phông ký hiệu như Wingdings bị bỏ qua vì chúng sẽ biến mọi chữ cái thành hình. Nếu phông bạn đã lưu không còn được cài đặt, phần ghi chú dưới tùy chọn sẽ cho biết và Oleafly dùng phông mặc định.
Phông ứng dụng không làm thay đổi phông được biên dịch vào PDF. Phông của tài liệu phải nằm trong mẫu hoặc trong tệp nguồn của bản thảo.
Cỡ chữ trình soạn thảo
Phần tiêu đề “Cỡ chữ trình soạn thảo”
Mở thẻ Editor và chọn cỡ từ 11 đến 24 px, hoặc chọn Custom và nhập một cỡ bất kỳ từ 6 đến 100 px. Khi trình diễn qua chia sẻ màn hình, hãy thử 18 px cùng Layout → Editor Only để thanh công cụ và mã nguồn vẫn dễ đọc.
Dùng phông chữ ứng dụng
Phần tiêu đề “Dùng phông chữ ứng dụng”Bật Use the app font để trình soạn thảo dùng phông chữ và cỡ chữ ứng dụng từ thẻ App. Khi tùy chọn này đang bật, các điều khiển phông chữ và cỡ chữ riêng của trình soạn thảo sẽ bị khóa, và chú giải của chúng cho biết lý do.
Phông chữ trình soạn thảo
Phần tiêu đề “Phông chữ trình soạn thảo”Chọn bất kỳ phông chữ nào đã cài trên máy của bạn cho các tệp nguồn. Các phông đơn cách đứng đầu danh sách, và tên mỗi phông được hiển thị bằng chính phông đó. Gõ để tìm, hoặc gõ một tên không có trong danh sách. System default quay về phông nguồn mặc định của ứng dụng. Tùy chọn này ảnh hưởng đến các tệp .tex, .typ, .md và các tệp văn bản khác trong trình soạn thảo.
Chủ đề trình soạn thảo
Phần tiêu đề “Chủ đề trình soạn thảo”Trình soạn thảo có một chủ đề cho chế độ sáng và một chủ đề cho chế độ tối. Chọn chúng trong Theme in light mode và Theme in dark mode, và trình soạn thảo sẽ đổi chủ đề khi ứng dụng đổi. Match app theme dùng đúng bộ màu sáng hoặc tối của ứng dụng. Các lựa chọn khác là Linear, GitHub Dark, Dracula, Nord, Tokyo Night, Rosé Pine, Catppuccin, One Dark, Paper và One Light. Paper, một màu trắng ngà ấm, cùng One Light là hai chủ đề sáng.
Cả hai danh sách đều chấp nhận bất kỳ chủ đề nào, nên bạn có thể giữ trình soạn thảo tối trong khi phần còn lại của ứng dụng sáng. Chủ đề bạn chọn ở phiên bản cũ sẽ được dùng cho cả hai chế độ cho đến khi bạn thay đổi một trong hai.
Màu trình soạn thảo
Phần tiêu đề “Màu trình soạn thảo”Mở Editor colors để thay đổi bất kỳ màu nào của một chủ đề trình soạn thảo. Chọn Light mode hoặc Dark mode để chỉnh chủ đề được đặt cho chế độ đó. Chữ bên cạnh các nút đó nêu tên chủ đề bạn đang chỉnh. Bên dưới, chọn LaTeX, Typst hoặc Markdown để xem một đoạn mẫu ngắn bằng ngôn ngữ đó. Đoạn mẫu hiển thị thay đổi của bạn ngay khi bạn thực hiện.
Các màu được nhóm theo vai trò, và một vai trò có cùng ý nghĩa trong cả ba ngôn ngữ:
| Nhóm | Màu sắc |
|---|---|
| Editor | Background, Text, Line numbers, Selection |
| Syntax | Commands, Preamble and imports, Headings, Formatting, Environments, Citations and references, Math, Values and strings, Names and keys, Links, Brackets and symbols, Comments |
Nhấn vào một ô màu để chọn màu. Một màu bạn đã đổi sẽ có mũi tên đặt lại để trả về màu gốc của chủ đề, và Reset xóa mọi thay đổi của chủ đề đó. Oleafly lưu các thay đổi cho từng chủ đề riêng biệt, nên chúng quay lại khi bạn chuyển về chủ đề ấy. Match app theme giữ một bộ cho chế độ sáng và một bộ cho chế độ tối. Export theme trong Tùy chỉnh chủ đề sẽ lưu chủ đề và màu trình soạn thảo của bạn cùng với phần còn lại của chủ đề.
Tổ hợp phím
Phần tiêu đề “Tổ hợp phím”Chọn bộ phím cho trình soạn thảo nguồn: Default, Vim hoặc Emacs. Với Vim, nhấn i để vào chế độ Insert và nhấn Esc để quay về chế độ Normal. Thay đổi được áp dụng ngay, và Default trả về các tổ hợp phím thông thường của trình soạn thảo. Xem Phím Vim và Emacs.
Cỡ tab
Phần tiêu đề “Cỡ tab”Tab size đặt số dấu cách được chèn cho một mức thụt lề, và độ rộng hiển thị của một ký tự tab: 2, 4 hoặc 8. Mặc định là 4.
Chiều cao dòng
Phần tiêu đề “Chiều cao dòng”Chọn Compact, Normal hoặc Wide cho khoảng cách giữa các dòng nguồn, hoặc Custom cho một giá trị chính xác từ 1 đến 3.
Khoảng cách chữ
Phần tiêu đề “Khoảng cách chữ”Letter spacing thêm khoảng trống giữa các ký tự: +0.5, +1 hoặc +1.5 px, hoặc một giá trị Custom tới 4 px. Khoảng trống này cũng tạo thêm không gian xung quanh con trỏ.
Độ rộng con trỏ
Phần tiêu đề “Độ rộng con trỏ”Đặt độ rộng con trỏ trình soạn thảo thành 1, 2 hoặc 3 px.
Màu con trỏ
Phần tiêu đề “Màu con trỏ”Cursor color có một ô màu cho chủ đề trình soạn thảo sáng và một ô cho chủ đề tối, nhờ vậy màu bạn chọn trên trang trắng sẽ không bị mất tích dưới chủ đề tối. Cho đến khi bạn chọn một màu, mỗi ô hiển thị màu con trỏ gốc của chủ đề. Use theme colors quay về màu của chủ đề. Con trỏ khối của Vim và dấu mũ trong chế độ Visual của Markdown dùng cùng một màu.
Con trỏ không nhấp nháy
Phần tiêu đề “Con trỏ không nhấp nháy”Bật Non-blinking cursor để con trỏ soạn thảo luôn hiển thị liên tục. Điều này giúp điểm chèn dễ theo dõi hơn khi đọc hoặc trình bày mã nguồn.
Ngắt dòng dài
Phần tiêu đề “Ngắt dòng dài”Mặc định, các dòng dài được tự ngắt. Tắt Wrap long lines để cuộn ngang thay vì ngắt dòng.
Tự động hoàn thiện
Phần tiêu đề “Tự động hoàn thiện”Bật Auto-complete để hiển thị gợi ý trong khi bạn gõ. Khi tắt, nhấn Ctrl+Space khi bạn muốn danh sách hoàn thiện. Xem Tự động hoàn thiện cho trích dẫn, lệnh, đường dẫn và ký hiệu.
Tự đóng ngoặc
Phần tiêu đề “Tự đóng ngoặc”Bật Auto-close brackets để tự động chèn dấu ngoặc đóng tương ứng khi bạn gõ dấu mở. Hãy thử gõ ( trong một tệp nguồn: con trỏ nằm giữa cặp ngoặc để bạn nhập nội dung.
Tự đóng công thức
Phần tiêu đề “Tự đóng công thức”Bật Auto-close math để tự ghép cặp $, \( và \[ khi bạn gõ. Trong Typst, việc ghép cặp $ cần cả công tắc này lẫn Auto-close brackets.
Tự đóng môi trường
Phần tiêu đề “Tự đóng môi trường”Bật Auto-close environments để chèn \end tương ứng khi bạn nhấn Enter sau một dòng \begin.
Gợi ý trực tiếp
Phần tiêu đề “Gợi ý trực tiếp”Bật Inline suggestion để hiển thị phần hoàn thiện khả thi ngay sau con trỏ. Nhấn Tab để chấp nhận một gợi ý đang hiển thị. Đây là một điều khiển hoàn thiện của trình soạn thảo. Việc kết nối mô hình là một bước riêng trong AI Assistant.
Cuộn dính
Phần tiêu đề “Cuộn dính”Bật Sticky scroll để giữ các mục, tiêu đề và môi trường hiện tại ở đầu khung mã nguồn trong khi bạn cuộn. Hãy dùng nó trong một phần Phương pháp dài để giữ được cấu trúc xung quanh mà không phải nhảy ngược lại tiêu đề.
Xem trước công thức
Phần tiêu đề “Xem trước công thức”Bật Math preview để hiển thị phương trình đã kết xuất ngay phía trên phương trình chứa con trỏ. Xem Xem trước công thức.
Khi một tệp được di chuyển
Phần tiêu đề “Khi một tệp được di chuyển”Đổi tên hoặc di chuyển một tệp có thể để lại trong mã nguồn những đường dẫn vẫn dùng tên cũ. When a file moves quyết định Oleafly sẽ xử lý chúng thế nào. Ask liệt kê các đường dẫn và cho bạn cập nhật hoặc giữ nguyên, Always update thay đổi chúng mà không hỏi, còn Never update để nguyên. Xem Đường dẫn theo tệp đã di chuyển.
Định dạng và gợi ý Typst
Phần tiêu đề “Định dạng và gợi ý Typst”Nhóm Typst ở cuối thẻ Editor chứa Format on save, Formatter line width, Formatter indent, Parameter name hints và Typst lint checks. Mỗi tùy chọn được giải thích trong Code intelligence.
Cỡ chữ terminal
Phần tiêu đề “Cỡ chữ terminal”
Trong thẻ Terminal, chọn cỡ chữ cho phần nhập và phần xuất của shell. Tăng cỡ chữ trước khi chia sẻ một buổi trình diễn lệnh; tùy chọn này không ảnh hưởng đến trình soạn thảo tài liệu.
Phông chữ terminal
Phần tiêu đề “Phông chữ terminal”Chọn phông đơn cách cho terminal. Hãy dùng một phông có dấu câu rõ ràng khi cần đọc đường dẫn của trình biên dịch và các lệnh shell.
Độ đậm phông thông thường
Phần tiêu đề “Độ đậm phông thông thường”Đặt độ đậm dùng cho chữ terminal thông thường. Hãy so sánh vài dòng đầu ra trước khi chọn độ đậm cao hơn, đặc biệt trên nền tối.
Độ đậm phông in đậm
Phần tiêu đề “Độ đậm phông in đậm”Đặt độ đậm cho đầu ra terminal yêu cầu chữ in đậm. Giá trị này có thể khác độ đậm thông thường để tiêu đề và chẩn đoán lệnh vẫn phân biệt được.
Kiểu con trỏ
Phần tiêu đề “Kiểu con trỏ”Chọn hình dạng con trỏ terminal trong Cursor style. Điều khiển này ảnh hưởng đến dấu mũ của shell, không phải dấu mũ của trình soạn thảo.
Con trỏ nhấp nháy
Phần tiêu đề “Con trỏ nhấp nháy”Bật Blink cursor để con trỏ terminal nhấp nháy. Tắt nó nếu bạn muốn điểm chèn của terminal đứng yên.
Khởi động shell cùng dự án
Phần tiêu đề “Khởi động shell cùng dự án”Bật Start shell with project để khởi động shell khi bạn mở một dự án. Khi tắt, shell khởi động khi bạn lần đầu tiên mở terminal. Dùng cách sau nếu bạn hiếm khi cần làm việc qua dòng lệnh.
Chủ đề màu terminal
Phần tiêu đề “Chủ đề màu terminal”Chọn một chủ đề màu cho terminal, hoặc để nó theo ứng dụng. Mở một terminal có vài dòng đầu ra để so sánh chữ lệnh, thông báo lỗi và con trỏ.
Màu nền terminal
Phần tiêu đề “Màu nền terminal”Dùng bộ chọn màu nền trong Terminal colors để chọn bề mặt hiển thị của terminal. Kết hợp với một màu chữ vẫn đọc được.
Màu chữ terminal
Phần tiêu đề “Màu chữ terminal”Chọn màu chữ mặc định cho đầu ra terminal. Các chương trình vẫn có thể tự xuất màu ANSI của riêng chúng.
Màu con trỏ terminal
Phần tiêu đề “Màu con trỏ terminal”Chọn màu con trỏ nổi bật so với cả nền lẫn chữ. Điều này hữu ích khi dấu nhắc lệnh của shell chứa nhiều màu.
Chế độ tối cho PDF
Phần tiêu đề “Chế độ tối cho PDF”
Trong thẻ PDF Preview, bật PDF dark mode để đảo ngược màu xem trước theo mặc định. Tùy chọn này thay đổi phần hiển thị, không phải PDF đã xuất. Bạn có thể bật tắt cho khung xem hiện tại từ thanh công cụ PDF.
Chỉ thu phóng PDF
Phần tiêu đề “Chỉ thu phóng PDF”⌘= và ⌘- (Ctrl+= và Ctrl+-) sẽ thu phóng toàn bộ ứng dụng, kể cả PDF, ngay cả khi PDF đang là trọng tâm. Để chỉ thu phóng PDF, hãy dùng các nút thu phóng trên thanh công cụ xem trước, chụm hai ngón trên trackpad, hoặc giữ Ctrl và cuộn. Dùng menu thu phóng để khớp trang theo chiều rộng hoặc chiều cao.
Xem trước PDF khi di chuột
Phần tiêu đề “Xem trước PDF khi di chuột”Bật Preview PDF on hover để hiển thị trang mới biên dịch nhất khi bạn di chuột lên một dự án trong thư viện. Hãy biên dịch tài liệu trước để kệ có trang hiển thị.
Chế độ trang chủ mặc định
Phần tiêu đề “Chế độ trang chủ mặc định”
Chọn thư viện mở dưới dạng lưới hay danh sách. Dạng lưới nhấn mạnh bìa và phần xem trước; dạng danh sách giúp quét tên dự án dễ hơn.
Mở dự án trong
Phần tiêu đề “Mở dự án trong”Chọn khung nguồn, khung chia đôi hoặc khung PDF ban đầu. Đây là bố cục khởi đầu khi bạn vào một dự án. Thanh công cụ dự án có thể thay đổi bố cục này trong lúc bạn làm việc.
Hiện cây tệp khi mở
Phần tiêu đề “Hiện cây tệp khi mở”Bật tùy chọn này để mở Explorer cùng mỗi dự án. Tắt nó để có thêm không gian viết, rồi khi cần tệp, hãy mở Explorer, thẻ đầu tiên trong thanh bên trái.
Tệp ẩn
Phần tiêu đề “Tệp ẩn”Nhập một tên tệp hoặc chuỗi mẫu và chọn Add để ẩn các mục khớp khỏi Explorer. Ví dụ, ẩn một tên tệp phụ gây xao nhãng bản thảo. Gỡ khối chip của nó để hiển thị lại. Ẩn một tệp không có nghĩa là xóa nó.
Cài đặt chế độ Zen
Phần tiêu đề “Cài đặt chế độ Zen”Nhóm Zen mode ở cuối thẻ Project có hai công tắc. Go full screen chiếm toàn bộ màn hình khi chế độ Zen đang bật và khôi phục cửa sổ khi bạn thoát. Show the PDF when you compile mở PDF bên cạnh trình soạn thảo mỗi lần bạn biên dịch trong khi PDF đang ẩn. Phím bật tắt chế độ Zen nằm trong Settings → Keyboard Shortcuts.
Tùy chỉnh chủ đề
Phần tiêu đề “Tùy chỉnh chủ đề”Ở cuối thẻ App, mở Theme customization, chọn chế độ sáng hoặc tối để chỉnh, rồi thay đổi từng token màu. Nhấn vào vòng màu của một token để chọn màu bằng bộ chọn màu của hệ thống. Hai chế độ có giá trị tách riêng, và mỗi ô màu hiển thị màu mặc định của chế độ đó cho đến khi bạn thay đổi. Sau khi thay đổi, hãy kiểm tra chữ, vùng chọn, panel và nút. Màu bên trong trình soạn thảo có một mục riêng, Màu trình soạn thảo.
Bo góc
Phần tiêu đề “Bo góc”Nhập một độ dài CSS như 8px, 0.5rem hoặc 1em. Xóa giá trị để dùng mặc định. Thay đổi này điều chỉnh góc của các thành phần giao diện trong ứng dụng.
Khai báo CSS có phạm vi
Phần tiêu đề “Khai báo CSS có phạm vi”Chỉ nhập các khai báo, chẳng hạn một giá trị thuộc tính tùy chỉnh được hỗ trợ. Trường này không chấp nhận quy tắc CSS hoàn chỉnh, lệnh import, hay URL. Giá trị không hợp lệ sẽ được báo lỗi thay vì được áp dụng.
Nhập và xuất chủ đề
Phần tiêu đề “Nhập và xuất chủ đề”Chọn Export theme để lưu một tệp chủ đề dùng lại được. Tệp chứa các token màu, độ bo góc và CSS có phạm vi, cùng với chủ đề trình soạn thảo cho chế độ sáng và chế độ tối và màu trình soạn thảo của bạn. Import theme áp dụng một tệp đã lưu. Dùng nút đặt lại để khôi phục mặc định cho phần tùy chỉnh này.
Thử một cấu hình viết
Phần tiêu đề “Thử một cấu hình viết”Đặt chữ mã nguồn thành 16 px, bật Sticky scroll, mở một tài liệu LaTeX dài, rồi chọn Layout → Editor + Preview. Kéo thanh chia cho đến khi các dòng mã nguồn dễ đọc. Biên dịch và chọn Fit to width trong phần xem trước. Hãy lưu thiết kế chữ của tài liệu trong tệp nguồn của nó; còn Appearance dùng cho môi trường đọc của riêng bạn.
Đặt lại về mặc định
Phần tiêu đề “Đặt lại về mặc định”Chọn Reset to defaults ở cuối phần Appearance để khôi phục các tùy chọn của nó. Việc đặt lại cũng xóa phần Theme customization. Một chấm trên nút cho biết có gì đó trong Appearance khác với mặc định. Hãy đọc kỹ nội dung xác nhận trước khi áp dụng đặt lại.