Ngôn ngữ và bản địa hóa

Giao diện máy tính của Oleafly có 21 ngôn ngữ. Thay đổi ngay khi ứng dụng đang mở: menu, cài đặt, công cụ, thông báo và điều khiển không gian làm việc cập nhật mà không cần khởi động lại.

Chọn ngôn ngữ giao diện

1. Mở Settings → General.
2. Tìm Language.
3. Chọn System hoặc một trong các ngôn ngữ dưới đây. Mỗi ngôn ngữ được liệt kê bằng chính tên của nó.

Ngôn ngữ	Trong menu
Tiếng Anh	English
Tiếng Trung Giản thể	简体中文
Tiếng Trung Phồn thể	繁體中文
Tiếng Đức	Deutsch
Tiếng Pháp	Français
Tiếng Tây Ban Nha	Español
Tiếng Ý	Italiano
Tiếng Hà Lan	Nederlands
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)	Português (Brasil)
Tiếng Ba Lan	Polski
Tiếng Nga	Русский
Tiếng Ukraina	Українська
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ	Türkçe
Tiếng Séc	Čeština
Tiếng Đan Mạch	Dansk
Tiếng Thụy Điển	Svenska
Tiếng Na Uy Bokmål	Norsk bokmål
Tiếng Phần Lan	Suomi
Tiếng Romania	Română
Tiếng Nhật	日本語
Tiếng Hàn	한국어

System theo hệ điều hành của bạn. Nếu ngôn ngữ hệ thống của bạn gần với một ngôn ngữ mà Oleafly có, ứng dụng sẽ dùng ngôn ngữ đó: tiếng Bồ Đào Nha từ Bồ Đào Nha hiển thị Português (Brasil), và tiếng Na Uy hiển thị Norsk bokmål. Hãy chọn một ngôn ngữ cụ thể khi ngôn ngữ của máy tính và giao diện bạn muốn khác nhau, hoặc khi một máy dùng chung cần giữ Oleafly ở một ngôn ngữ.

Thiết đặt này thay đổi điều gì

Lựa chọn ngôn ngữ thay đổi giao diện riêng của Oleafly, bao gồm Library, các điều khiển trình soạn thảo, Settings, Oleafly Tools, cảnh báo và hành động khôi phục.

Nó không dịch:

• các tệp .tex, .typ, .md hoặc .bib của bạn;
• PDF đã biên dịch;
• ngôn ngữ soát lỗi hoặc phương ngữ tiếng Anh;
• câu trả lời từ một trợ lý AI;
• nhật ký trình biên dịch, tên gói, hoặc siêu dữ liệu do dịch vụ bên ngoài trả về.

Sự tách biệt này hữu ích. Bạn có thể viết một bài báo tiếng Anh trong giao diện tiếng Đức, chỉnh sửa một tài liệu tiếng Nhật trong giao diện tiếng Anh, hoặc yêu cầu trợ lý trả lời bằng một ngôn ngữ khác cả hai.

Thiết đặt ngôn ngữ viết và soát lỗi riêng biệt

Đối với chính tả và ngữ pháp, mở Settings → General và chọn Spelling dictionary và English dialect bạn cần. Một vài từ điển đi kèm ứng dụng, phần còn lại tải về khi bạn chọn chúng. Kiểm tra ngữ pháp chỉ có tiếng Anh. Các thiết đặt này độc lập với ngôn ngữ giao diện. Xem Chính tả, ngữ pháp và văn phong học thuật.

Với trợ lý, hãy nêu ngôn ngữ đầu ra trong yêu cầu của bạn hoặc lưu nó trong Custom instructions. Ngôn ngữ giao diện không viết lại prompt của bạn và không ép ngôn ngữ trả lời của mô hình.

Nếu một màn hình không cập nhật sau khi đổi ngôn ngữ, hãy rời màn hình đó rồi mở lại. Nếu một nhãn vẫn chưa được dịch, hãy kèm tên màn hình và phiên bản ứng dụng trong một báo cáo sự cố.