Tablolar, denklemler ve kaynakça denetimleri

Bir elektronik tablo, yazmakta olduğunuz LaTeX ya da Typst belgesine düzenleyicinin sağ tık menüsünden doğrudan girebilir. Önce bir belge kurmadan tek bir sonuç istediğinizde aşağıdaki araçlardan birini kullanın.

Bir veri dosyasından tablo içe aktarma

Bir LaTeX ya da Typst belgesinde tablonun geleceği yere sağ tıklayın ve CSV/XLSX dosyasından tablo… seçeneğini seçin. Elektronik tabloyu tablo olarak içe aktar iletişim kutusu şöyle çalışır:

1. CSV, TSV, XLSX veya JSON seçin’i seçin ve dosyayı belirleyin. Excel dosyaları (.xlsx ve .xls) ilk sayfalarından okunur. Bir JSON dosyası, kayıt listesi ya da satır listesi içermelidir.
2. Önizlemeyi denetleyin. İlk satır ve sütunları gösterir ve tablonun tamamı eklenir.
3. İlk satır sütun adları içeriyorsa İlk satır başlıktır seçeneğini açık bırakın.
4. İsterseniz bir Başlık ve bir Etiket ekleyin. İkisi de isteğe bağlıdır. tab:results gibi bir etiket, tabloya LaTeX’te \ref{tab:results} ya da Typst’te @tab:results ile atıf vermenizi sağlar.
5. İmlecin olduğu yere ekle’yi seçin ya da tabloyu bunun yerine panoya koymak için Kaynağı kopyala’yı seçin.

Tablo, belgenin dilinde yazılır. Bir LaTeX tablosu üst, orta ve alt çizgileri için booktabs kullanır; bu nedenle belgenin \usepackage{booktabs} paketine ihtiyacı vardır. Bir Typst tablosu aynı üç çizgiyi kullanır ve paket gerektirmez. Hücrelerdeki özel karakterler her ikisinde de kaçışlanır.

Bir Typst tablosunu verisine bağlı tutma

Bir Typst belgesinde iletişim kutusunda ayrıca Veri dosyasına bağlı tut seçeneği bulunur. Açıkken Oleafly veriyi projenin data klasörüne kopyalar ve tablo, belge her derlendiğinde o dosyayı okur. Dosyayı düzenlediğinizde tablo bir sonraki derlemede değişir; yeniden içe aktarmanız gerekmez. Bir Excel sayfası oraya CSV dosyası olarak kaydedilir. Bağlı tablo imlecin olduğu yere eklenir; bu nedenle ona Kaynağı kopyala sunulmaz.

LaTeX tabloları her zaman kaynağa metin olarak kopyalanır. Birini güncellemek için dosyayı yeniden içe aktarın.

Elinizdekiyle başlayın

Bu araçlar Oleafly Tools’un parçasıdır. Ayarlar → Deneysel Özellikler altında LaTeX araçları’nı etkinleştirin, sonra kitaplıktan Oleafly Tools’u açın.

Elinizde olan	İhtiyacınız olan	Açın
Birkaç satır ve sütun	Düzenlenebilir bir LaTeX tablosu	Tablodan LaTeX’e
Bir Excel, CSV ya da TSV dosyası	İlk sayfadan bir LaTeX tablosu	Excel’den LaTeX’e
Bir Excel, CSV ya da TSV dosyası	İlk sayfadan bir Typst tablosu	Excel’den Typst’e
Yazılı gösterim ya da denklem görseli	Düzenlenebilir LaTeX matematiği	Denklemden LaTeX’e
Çalışan LaTeX matematiği	Bir SVG, PNG, MathML ya da web kod parçası	LaTeX’ten Görsele
Bir .bib dosyası	Yapısal hatalar ve eksik alanlar	BibTeX Doğrulayıcı

Küçük bir tablo örneği

Tablodan LaTeX’e aracını açın, üç sütun oluşturun ve bir başlık girip ardından değerlerinizi yazın:

Yöntem	Doğruluk	Süre (s)
Taban çizgisi	0.81	12.4
Revize	0.86	10.1

İlk satırı başlık olarak işaretleyin, sayısal sütunları sağa hizalayın ve booktabs çizgilerini etkinleştirin. Üretilen kaynağı belgeye kopyalayın, gerekirse \usepackage{booktabs} ekleyin ve derleyin.

Hücreleri elle kopyalamak hataya açık olduğunda bunun yerine Excel’den LaTeX’e aracını kullanın. İlk çalışma sayfasını okur ve girdiyi 10.000 satır, 100 sütun ve 2 MB hücre metniyle sınırlar. Formül hücreleri çalışma kitabının önbelleğe alınmış sonucunu kullanır; bu nedenle içe aktarmadan önce sayfayı yeniden hesaplayıp kaydedin.

Her iki yönde denklem

sqrt(x^2 + y^2) <= r gibi gösterimler ya da metne dökülmesi gereken bir ekran görüntüsü için Denklemden LaTeX’e aracını kullanın. Basit yazılı gösterim yerel olarak normalleştirilir. Doğal dille yazılmış matematik ve görseller, uyumlu bir yerel Ollama modeli gerektirir.

İfade doğru olduktan sonra LaTeX’ten Görsele aracını kullanın. SVG, bir diyagramda ya da web’de keskin kalır; PNG, SVG yerleştiremeyen yazılımlarda çalışır. Hedef desteklediğinde MathML’i ya da düzenlenebilir bir denklemi tercih edin; çünkü tek başına bir görsel, matematiksel yapıyı yardımcı teknolojiye sunmaz.

Son derlemeden önce doğrulama

Ayrıştırma hatalarını, eksik zorunlu alanları ve yinelenen anahtarları bulmak için bir kaynakçayı BibTeX Doğrulayıcı aracına yapıştırın. Temiz bir sonuç, metnin yapısal olarak geçerli olduğu anlamına gelir. Atıf verilen çalışmanın var olduğunu ya da yazarlarının, başlığının, yılının ve tanımlayıcısının doğru olduğunu onaylamaz.

Proje genelinde anahtar temizliği, güvenli yinelenen öğe işlemi ve atıf güncellemeleri için Kaynaklar ve atıflar bölümünü kullanın.