표, 수식, 참고문헌 점검

스프레드시트는 편집기의 오른쪽 클릭 메뉴에서 지금 쓰고 있는 LaTeX나 Typst 문서로 곧바로 넣을 수 있습니다. 원고를 먼저 설정하지 않고 결과 하나만 얻고 싶다면 아래 도구 중 하나를 쓰세요.

데이터 파일에서 표 가져오기

LaTeX나 Typst 문서에서 표가 들어갈 자리를 오른쪽 클릭하고 CSV/XLSX에서 표 만들기… 항목을 선택하세요. 대화상자인 스프레드시트를 표로 가져오기는 다음과 같이 동작합니다.

1. CSV, TSV, XLSX 또는 JSON 고르기 버튼을 눌러 파일을 고르세요. Excel 파일(.xlsx와 .xls)은 첫 시트를 읽습니다. JSON 파일에는 레코드 목록이나 행 목록이 들어 있어야 합니다.
2. 미리보기를 확인하세요. 처음 몇 행과 몇 열이 표시되며, 삽입되는 것은 표 전체입니다.
3. 첫 행에 열 이름이 들어 있다면 첫 행이 머리글을 켜 두세요.
4. 원하면 캡션과 레이블을 추가하세요. 둘 다 선택 사항입니다. tab:results 같은 레이블이 있으면 LaTeX에서는 \ref{tab:results}로, Typst에서는 @tab:results로 표를 인용할 수 있습니다.
5. 커서 위치에 삽입을 선택하거나, 표를 클립보드에 넣으려면 소스 복사를 선택하세요.

표는 문서의 언어로 작성됩니다. LaTeX 표는 위, 가운데, 아래 괘선에 booktabs를 쓰므로 문서에 \usepackage{booktabs}가 필요합니다. Typst 표도 같은 세 가지 괘선을 쓰며 패키지가 필요하지 않습니다. 셀 안의 특수 문자는 두 경우 모두 이스케이프됩니다.

Typst 표를 데이터와 연결해 두기

Typst 문서에서는 대화상자에 데이터 파일과 연결 유지도 있습니다. 이 옵션을 켜면 Oleafly가 데이터를 프로젝트의 data 폴더에 복사하고, 표는 문서를 컴파일할 때마다 그 파일을 읽습니다. 파일을 편집하면 다음 컴파일에서 표가 바뀌므로 다시 가져올 필요가 없습니다. Excel 시트는 거기에 CSV 파일로 저장됩니다. 연결된 표는 커서 위치에 삽입되므로 소스 복사는 제공되지 않습니다.

LaTeX 표는 항상 텍스트로 소스에 복사됩니다. 갱신하려면 파일을 다시 가져오세요.

가진 것에서 시작하기

이 도구들은 Oleafly 도구에 들어 있습니다. 설정 → 실험 기능에서 LaTeX 도구를 켠 다음 라이브러리에서 Oleafly 도구를 여세요.

가진 것	필요한 것	열 도구
몇 개의 행과 열	편집 가능한 LaTeX 표	표를 LaTeX로
Excel, CSV, TSV 파일	첫 시트로 만든 LaTeX 표	Excel을 LaTeX로
Excel, CSV, TSV 파일	첫 시트로 만든 Typst 표	Excel을 Typst로
입력한 표기 또는 수식 이미지	편집 가능한 LaTeX 수식	수식을 LaTeX로
제대로 동작하는 LaTeX 수식	SVG, PNG, MathML 또는 웹 조각	LaTeX를 이미지로
.bib 파일	구조 오류와 빠진 필드	BibTeX 검사기

작은 표 예시

표를 LaTeX로를 열고 열 세 개를 만든 다음 머리글과 값을 차례로 입력하세요.

방법	정확도	시간(초)
기준선	0.81	12.4
수정안	0.86	10.1

첫 행을 머리글로 표시하고, 숫자 열은 오른쪽 정렬하고, booktabs 선을 켜세요. 생성된 소스를 원고에 복사하고, 필요하면 \usepackage{booktabs}를 추가한 다음 컴파일하세요.

셀을 손으로 복사하다가는 실수하기 쉬울 때는 대신 Excel을 LaTeX로를 쓰세요. 첫 번째 워크시트를 읽으며 입력은 10,000행, 100열, 셀 텍스트 2 MB로 제한됩니다. 수식 셀은 통합 문서에 캐시된 결과를 쓰므로, 가져오기 전에 시트를 다시 계산하고 저장하세요.

수식을 양방향으로

sqrt(x^2 + y^2) <= r 같은 표기나 옮겨 적어야 하는 스크린샷에는 수식을 LaTeX로를 쓰세요. 단순하게 입력한 표기는 로컬에서 정규화됩니다. 자연어로 쓴 수식과 이미지에는 호환되는 로컬 Ollama 모델이 필요합니다.

수식이 올바르게 되면 LaTeX를 이미지로를 쓰세요. SVG는 다이어그램이나 웹에서도 선명하게 유지되고, PNG는 SVG를 넣을 수 없는 소프트웨어에서 동작합니다. 대상이 지원한다면 MathML이나 편집 가능한 수식을 우선하세요. 이미지만으로는 보조 기술에 수학적 구조가 전달되지 않기 때문입니다.

최종 컴파일 전에 검증하기

BibTeX 검사기에 참고문헌을 붙여 넣으면 구문 분석 오류, 빠진 필수 필드, 중복된 키를 찾아 줍니다. 결과가 깨끗하다는 것은 텍스트가 구조적으로 올바르다는 뜻일 뿐입니다. 인용한 저작물이 실제로 있는지, 저자, 제목, 연도, 식별자가 맞는지는 확인해 주지 않습니다.

프로젝트 전체의 키 정리, 안전한 중복 처리, 인용 갱신에는 참고문헌 및 인용을 쓰세요.