일반, 언어, 교정

설정 → 일반을 열면 이 기기에서의 일상 작업을 좌우하는 환경설정이 있습니다. 이 설정을 바꿔도 프로젝트 파일은 다시 쓰이지 않습니다.

설정 → 일반. 교정 컨트롤은 오프라인 모드와 둘러보기 설정 위에 있습니다. 전체 스크린샷 열기

언어

시스템 기본값이나 21개 인터페이스 언어 중 하나를 고르세요. 각 언어는 English, Deutsch, 日本語, 简体中文처럼 그 언어 자신의 이름으로 나열되며, Oleafly를 열어 둔 채로 인터페이스가 전환됩니다.

시스템 기본값은 Oleafly가 제공하는 경우 운영 체제의 언어를 따릅니다. 다른 것을 고르면 컴퓨터가 어떤 언어를 쓰든 앱이 그 언어로 유지됩니다.

이 설정은 원고를 번역하거나, 교정을 바꾸거나, 어시스턴트 응답의 언어를 정하지 않습니다. 정확한 경계는 언어와 현지화를 참고하세요.

맞춤법 검사

맞춤법 검사를 켜면 선택한 로컬 Hunspell 사전에 없는 단어에 밑줄이 표시됩니다. 제안을 선택하거나, 이 프로젝트에서, 모든 곳에서, 또는 현재 세션에서만 해당 용어를 무시할 수 있습니다.

문법 및 문체

문법 및 문체(Harper) 항목을 켜면 소스와 비주얼 편집 모두에서 LaTeX, Typst, Markdown의 영어 문법과 문체 제안을 받을 수 있습니다. 수정을 적용하기 전에 결과의 메시지와 규칙 이름을 읽어 보세요.

Harper는 영어만 검사합니다. 맞춤법 사전이 다른 언어로 설정되어 있는 동안에는 문법 검사가 일시 중지되고, 그 사실이 안내로 표시됩니다.

영어 방언

Harper에 적용할 영어를 미국, 영국, 호주, 캐나다, 인도 영어 중에서 고르세요. 검사하는 표기 규칙이 바뀌며, 기존 텍스트를 자동으로 고치지는 않습니다.

지역 표현과 단어 선택

• 지역 표현 제안은 선택한 영어 방언과 다른 용어를 표시합니다. 의도한 제품 이름, 코드, 인용한 말에는 끄세요.
• 단어 선택 제안은 “too”와 “to”처럼 문맥에 따라 달라지는 대안을 짚어 줍니다. 문법만 좁게 점검하려면 끄세요.

맞춤법 사전

소스와 비주얼 편집에서 Hunspell이 검사할 언어를 고르세요. 앱에는 다섯 개 팩이 들어 있습니다. 그 밖의 언어를 고르면 한 번 내려받으며, 이후로는 오프라인에서도 작동합니다. 내려받은 언어는 설정 → 다운로드 → 사전에 나열됩니다. 프로젝트는 프로젝트 정보 패널에서 자신만의 맞춤법 언어를 쓸 수 있습니다.

사전과 Harper 방언이 같을 필요는 없지만, 대부분의 영어 논문은 둘이 같을 때 검토하기 쉽습니다.

전체 교정 가이드는 소스 마스킹, 프로젝트와 전역 사전, 무시한 결과, 학술 프로필 규칙, Harper의 현재 제한 사항을 다룹니다.

오프라인 모드

오프라인 모드를 켜면 Tectonic이 캐시된 패키지만으로 컴파일합니다. Typst도 패키지 다운로드를 멈추지만, 이미 캐시되었거나 프로젝트의 typst-packages 폴더에 보관된 패키지는 계속 작동합니다. 이 설정은 온라인 인용과 메타데이터 조회, 사전 다운로드도 막습니다.

오프라인으로 전환하기 전에 연결된 상태에서 프로젝트를 한 번 성공적으로 컴파일해서 필요한 패키지를 갖춰 두세요. 캐시되지 않은 패키지는 숨은 네트워크 요청 대신 분명한 빌드 실패를 일으킵니다.

로컬 AI는 별개입니다. 모델을 설치하고 오프라인 어시스턴트 워크플로를 테스트하려면 Ollama와 오프라인 작업을 따르세요.

둘러보기 안내

둘러보기 안내 켜기를 켜면 라이브러리와 작업 공간을 둘러보는 안내가 허용됩니다. 개별 토글이 어떤 둘러보기를 표시할지 정합니다.

둘러보기 진행 상황에는 완료한 안내, 닫은 안내, 남은 안내가 표시됩니다. 둘러보기를 다시 따라가고 싶다면 초기화하세요. 도움말 및 정보 → 둘러보기 시작을 열면 현재 영역의 안내가 시작됩니다.

시스템 연동

시스템 연동 행을 쓰면 앱 밖에서 Oleafly로 폴더를 열 수 있습니다. 무엇이 보이는지는 시스템에 따라 다릅니다. macOS에서는 Finder 빠른 동작, Windows에서는 파일 탐색기 오른쪽 클릭 메뉴, Linux에서는 Dolphin, Nemo, GNOME 파일의 항목입니다. 설치는 항목을 추가하고, 복구는 오래되어 어긋난 항목을 고칩니다.

터미널 명령 행은 oleafly 명령을 PATH에 넣어 주므로, 터미널에서 oleafly .을 실행하면 현재 폴더가 열리고 oleafly build를 실행하면 그 폴더를 빌드합니다. macOS와 AppImage에서는 설치가 PATH에 있는 폴더에 명령을 추가하고, 그 폴더가 아직 PATH에 없으면 추가할 내용을 보여 줍니다. Windows에서는 설치가 %LOCALAPPDATA%\Oleafly\bin에 명령을 복사하고 그 폴더를 PATH에 추가합니다. Linux 패키지는 명령을 알아서 설치합니다. 명령줄 도구를 참고하세요.

이런 방식으로 연 폴더는 제자리에 그대로 있으며 라이브러리에 외부로 표시됩니다. 제자리에서 연 폴더를 참고하세요.

교정 선택 관리

설정 → 사전을 열어 다음을 관리하세요.

• 전역 탭: 모든 프로젝트에서 무시한 단어
• 프로젝트 탭: 열려 있는 프로젝트에서만 무시한 단어
• 현재 프로젝트에서 무시한 문법 결과
• 꺼 둔 Harper 규칙
• 학술 프로필이 꺼 두는 규칙: 전체 목록. 각 행에는 규칙 이름, 하는 일, 예시, 켜는 스위치가 있습니다.

항목을 제거하면 곧바로 다시 검사 대상이 됩니다.

일반 초기화

페이지 맨 아래의 기본값으로 초기화를 선택하면 일반 환경설정이 복원됩니다. 버튼의 점은 여기의 무언가가 기본값과 다르다는 뜻입니다. 적용하기 전에 확인 내용을 읽어 보세요. 사전과 다른 설정 섹션에는 각각 별도의 초기화가 있습니다.