Word로만 말하는 공동저자

혼합 도구 공동 작업이 일반적입니다. LaTeX로 논문을 작성하고 공동 저자, 조언자 또는 임상 공동 작업자는 Microsoft Word에서만 작업합니다. 두 형식 간에 완벽하게 변환되는 것은 없습니다. 어떤 파일이 실제 논문인지 조기에 합의한 다음, 작업 손실 없이 피드백을 전달하는 루틴을 설정하세요.

하나의 진실 소스

.tex 파일이 표준 파일이고 다른 모든 파일은 검토용 파생 복사본임을 조기에 결정하십시오. 두 개의 “현재 버전”이 두 가지 형식으로 존재하는 순간 누군가의 편집 내용이 손실되고 LaTeX 파일에 대해 Word 파일을 눈으로 조정하는 것은 비참한 작업입니다. 이 계약에 따라 귀하의 업무는 조판 및 통합입니다. 공동 저자의 임무는 콘텐츠와 댓글을 그들이 선호하는 도구로 전달하는 것입니다.

피드백 종류에 따라 내보내기 선택

읽기 및 높은 수준의 의견을 보려면 편집된 PDF를 보내십시오. 모든 Word 사용자는 PDF를 열 수 있으며 모든 PDF 리더의 주석 도구는 여백 메모와 강조 표시를 다룹니다. 해당 피드백을 직접 적용하면 소스를 완전히 제어할 수 있습니다.

공동 저자가 변경 내용을 추적하여 문장 수준 재작성을 제안해야 하는 경우 DOCX를 내보냅니다. Pandoc은 검토 목적으로 LaTeX를 Word로 충분히 잘 변환하고 Oleafly에는 DOCX 내보내기가 내장되어 있습니다. 변환은 대략적일 것으로 예상합니다. 방정식, 상호 참조 및 그림 배치가 저하되며, 누구도 일회용 사본에서 레이아웃 문제를 보고하지 않도록 미리 말해야 합니다.

병합 세션

.docx의 피드백은 직접 .tex로 돌아와야 합니다. 이것을 계속 진행되는 작업이 아닌 예약된 작업으로 처리하십시오. 공동 작성자가 추적한 변경 사항을 수집하고, Word 파일과 LaTeX 소스를 나란히 열고, 허용된 편집 내용을 하나씩 적용하고, 진행하면서 Git에 커밋하여 각 피드백 라운드가 하나의 커밋이 되도록 합니다. 한 가지 규칙은 이를 실행 가능하게 유지합니다. 각 검토 라운드는 현재 소스를 새로 내보내는 것부터 시작됩니다. 자동으로 문서를 포크하기 때문에 동일한 Word 파일을 여러 라운드에 걸쳐 보관하지 마십시오.

Word에서 초안이 시작될 때

때때로 흐름이 반대가 됩니다. 공동 저자가 Word에서 첫 번째 초안을 작성하고 귀하가 조판을 맡습니다. 일찍 한 번 변환해 보세요. Oleafly는 .docx를 LaTeX 프로젝트로 가져오고 pandoc은 명령줄에서 동일한 작업을 수행합니다. 그 시점부터 .tex는 정식이고 위의 루틴이 적용됩니다. 이 모든 것을 복구 가능하게 만드는 버전 제어 백본에 대해서는 GitHub에 논문 게시를 참조하세요.