सहलेखक जो केवल वर्ड बोलते हैं

मिश्रित-उपकरण सहयोग आम हैं: आप LaTeX में पेपर लिखते हैं, और एक सह-लेखक, सलाहकार, या नैदानिक ​​​​सहयोगी केवल Microsoft Word में काम करता है। दोनों प्रारूपों के बीच कुछ भी पूरी तरह से परिवर्तित नहीं होता है। इस बात पर पहले ही सहमत हो जाएं कि कौन सी फ़ाइल असली कागज़ है, फिर बिना काम खोए फीडबैक को अंतर तक ले जाने के लिए एक रूटीन निर्धारित करें।

सत्य का एक स्रोत

जल्दी ही तय कर लें कि .tex फ़ाइलें विहित हैं और बाकी सब समीक्षा के लिए एक व्युत्पन्न प्रति है। जैसे ही दो “वर्तमान संस्करण” दो प्रारूपों में मौजूद होते हैं, किसी के संपादन खो जाते हैं, और किसी Word फ़ाइल को LaTeX फ़ाइल के साथ आँख से मिलाना एक कठिन काम है। इस समझौते के तहत आपका काम टाइपसेटिंग और एकीकरण है। आपके सह-लेखक का काम सामग्री और टिप्पणियाँ है, जिसे वे अपनी पसंद के किसी भी टूल में वितरित करते हैं।

फीडबैक के प्रकार के आधार पर निर्यात चुनें

पढ़ने और उच्च स्तरीय टिप्पणियों के लिए संकलित पीडीएफ भेजें। प्रत्येक वर्ड उपयोगकर्ता एक पीडीएफ खोल सकता है, और किसी भी पीडीएफ रीडर में एनोटेशन टूल मार्जिन नोट्स और हाइलाइट्स को कवर करते हैं। उस फीडबैक को हाथ से लागू करने से आप स्रोत पर पूर्ण नियंत्रण में रहते हैं।

जब सह-लेखक को ट्रैक किए गए परिवर्तनों के साथ वाक्य-स्तरीय पुनर्लेखन का प्रस्ताव करने की आवश्यकता हो, तो एक DOCX निर्यात करें। पांडोक समीक्षा प्रयोजनों के लिए LaTeX को काफी अच्छी तरह से Word में रूपांतरित करता है, और Oleafly में DOCX निर्यात अंतर्निहित है। रूपांतरण अनुमानित होने की अपेक्षा करें: समीकरण, क्रॉस-रेफरेंस, और फिगर प्लेसमेंट ख़राब, और आपको यह बात पहले ही कह देनी चाहिए ताकि कोई भी फेंकी हुई प्रतिलिपि में लेआउट समस्याओं की रिपोर्ट न करे।

मर्ज सत्र

.docx में फीडबैक हाथ से .tex में वापस आना चाहिए। इसे एक चालू प्रक्रिया के बजाय एक निर्धारित कार्य के रूप में मानें: सह-लेखक के ट्रैक किए गए परिवर्तनों को इकट्ठा करें, वर्ड फ़ाइल और लाटेक्स स्रोत को एक साथ खोलें, और स्वीकृत संपादनों को एक-एक करके लागू करें, जैसे ही आप जाते हैं Git के लिए प्रतिबद्ध हों ताकि फीडबैक का प्रत्येक दौर एक प्रतिबद्धता हो। एक नियम इसे व्यावहारिक बनाए रखता है: प्रत्येक समीक्षा दौर वर्तमान स्रोत के नए निर्यात से शुरू होता है। कभी भी एक ही वर्ड फाइल को कई राउंड में न रहने दें, क्योंकि यह चुपचाप कागज को फोर्क कर देती है।

जब ड्राफ्ट वर्ड में शुरू होता है

कभी-कभी प्रवाह उलट जाता है: सह-लेखक वर्ड में पहला ड्राफ्ट लिखता है और आप टाइपसेटिंग का काम अपने हाथ में ले लेते हैं। इसे एक बार जल्दी से परिवर्तित करें। Oleafly एक LaTeX प्रोजेक्ट में .docx आयात करता है, और pandoc कमांड लाइन पर भी ऐसा ही करता है। उस बिंदु से .tex विहित है और उपरोक्त रूटीन लागू होता है। संस्करण-नियंत्रण बैकबोन के लिए जो यह सब पुनर्प्राप्त करने योग्य बनाता है, देखें पेपर को GitHub पर रखें।