جداول أطول من صفحة واحدة

بيئة “الجدول” العادية عبارة عن عوامة، ويجب احتواء العائمة على صفحة واحدة. أعطه ستين صفًا وسيقوم LaTeX إما بدفعه إلى صفحة عائمة والسماح له بالتجاوز، أو تأجيله إلى الأبد. الحل هو حزمة “longtable”، التي تقوم بطباعة جدول ينقسم عبر الصفحات ويكرر رأسه على كل صفحة، بنفس الطريقة التي تعمل بها النسخة المطبوعة من جدول البيانات.

\usepackage{longtable,booktabs}
\begin{longtable}{ll}
 \toprule
 Key & Value \\
 \midrule
 \endfirsthead
 \toprule Key & Value \\ \midrule \endhead
 \bottomrule \endfoot
 a & 1 \\
 % ... many rows
\end{longtable}

كيف تعمل كتل الرأس

يبدأ “الجدول الطويل” بما يصل إلى أربع كتل تعريف قبل صفوف البيانات الفعلية. كل ما هو أعلى من \endfirsthead هو الرأس المطبوع مرة واحدة، في بداية الجدول. كل شيء بين \endfirsthead و\endhead هو الرأس المتكرر في أعلى كل صفحة لاحقة، ولهذا السبب يظهر نفس سطر “المفتاح والقيمة” مرتين في المثال. تتم طباعة الكتلة التي تنتهي بـ \endfoot في أسفل كل صفحة يلمسها الجدول، وهنا فقط \bottomrule للإغلاق. يوجد أيضًا \endlastfoot للمواد التي يجب أن تظهر فقط أسفل الصفوف النهائية، مثل سطر الإجماليات. إذا كنت تريد تلميحًا للاستمرار، فالنمط الشائع هو \midrule \multicolumn{2}{r}{contined on next page} \\ في كتلة القدم و\bottomrule الحقيقي في القدم الأخيرة.

بعد الإعلانات تأتي صفوف البيانات، مكتوبة تمامًا كما هو الحال في “جدول” عادي مع “&” بين الخلايا و“\“ في نهاية كل صف. تعمل قواعد “علامات تبويب الكتب” دون تغيير. راجع جداول القواعد الثلاثة لمعرفة ما يحل محلها.

ليس عائمًا، وما يعنيه ذلك

تم ذكر الاختلاف السلوكي الأكثر أهمية في جملة واحدة: “الطاولة الطويلة” ليست عائمة. يبدأ بالضبط حيث تضعه في المصدر، وينقطع حيث تنكسر الصفحات، ولا يأخذ أي وسيطة [htbp]. وهذا يغير أيضًا كيفية عمل التسميات التوضيحية. لا يمكنك تغليف “طاولة طويلة” في بيئة “طاولة”. بدلاً من ذلك، ضع \caption{...}\\ داخل الجدول نفسه، باعتباره السطر الأول من كتلة الرأس الأول، وسيتم ترقيمه بنفس التسلسل مثل الجداول الأخرى.

##شيئين يجب معرفتهما قبل الاعتماد عليهما

أولاً، يتم تحديد عرض الأعمدة عالميًا، لذلك قد يحتاج LaTeX إلى عدة عمليات ترجمة قبل أن تتوقف الأعمدة عن التحول. استمر في التجميع حتى يستقر التخطيط. ثانيًا، لا يمكن استخدام “longtable” داخل تخطيط مكون من عمودين، وهو ما يستبعد معظم قوالب المؤتمرات. تتمثل الخيارات الواقعية في تلك المستندات في تقليص الجدول، أو تقسيمه إلى أجزاء، أو نقله إلى ملحق مكون من عمود واحد.