القيادة أم البيئة؟

كل ما تكتبه في LaTeX بخلاف النص العادي يأخذ أحد الشكلين: أمر أو بيئة. يبدو التمييز أكاديميًا حتى تصل إلى رسالة الخطأ الأولى. نصف شكاوى LaTeX تتعلق باستخدام أحدهما حيث ينتمي الآخر. إن التعرف على الشكل الذي تنظر إليه يجعل كلاً من الوثائق والأخطاء قابلة للقراءة.

##الأوامر

\newcommand{\foo}{bar}
\foo
\textbf{argument}

الأمر عبارة عن شرطة مائلة عكسية متبوعة باسم، ويقوم بإجراء استبدال عند النقطة التي يظهر فيها. \textbf{argument} يأخذ وسيطة واحدة بين قوسين ويطبعها بالخط العريض؛ يبدأ التأثير وينتهي بالتقويم. يمكن أن تأخذ الأوامر عدة وسيطات بين قوسين، ويقبل العديد منها أيضًا وسيطة اختيارية بين قوسين مربعين قبلها، كما في \documentclass[11pt]{article}.

يوضح السطران الأولان أن الأوامر هي شيء يمكنك إنشاؤه. يعرّف \newcommand{\foo}{bar} أمرًا جديدًا يسمى \foo والذي يكون امتداده عبارة عن النص bar، ومنذ ذلك الحين فصاعدًا، تؤدي كتابة \foo في أي مكان إلى ظهور bar. هذه هي الآلية وراء وحدات الماكرو المخصصة، وهي أيضًا كيفية عمل الحزم: الحزمة هي إلى حد كبير ملف تعريفات الأوامر.

هناك أمر غريب يستحق المعرفة مبكرًا: أمر مثل \LaTeX يبتلع المسافة بعده، لذا فإن \LaTeX is fun يطبع الكلمات معًا. اكتب \LaTeX{} ممتع أو \LaTeX\ is للاحتفاظ بالمساحة.

البيئات

\begin{center}
 Centered block
\end{center}

تقوم البيئة بتغليف منطقة من المستند بين زوج متطابق \begin{...} و\end{...}، وتطبق سلوكها على كل شيء بداخلها. هنا تقوم البيئة “المركزية” بتوسيط كل سطر من الكتلة. يمكن أن تكون البيئات متداخلة، بشرط أن يتم إغلاقها بالترتيب العكسي لفتحها، ويمكنها قبول الوسائط أيضًا: \begin{tabular}{ll} يفتح جدولًا ويمرر إليه مواصفات العمود.

ولأن البيئات يجب أن تكون متوازنة، فإنها تفشل بطريقة مميزة. خطأ مثل \begin{itemize} منتهٍ بـ \end{document} يعني أنه تم فتح بيئة ولم يتم إغلاقها مطلقًا. ابحث عن \end; لا تحدق في سطر أسماء الأخطاء.

القاعدة العامة

فإذا غلف منطقة ما ببداية ونهاية واضحتين، فمن المحتمل أن تكون بيئة. إذا كان استبدالًا صغيرًا أو تبديلًا، فهو أمر. يتداخل الشكلان أيضًا: يتم تنفيذ كل بيئة foo كزوج أوامر \foo و\endfoo تحت الغطاء. للقيام بجولة حول الأوامر والبيئات التي ستقابلها كثيرًا، راجع كل أمر موضح، أو جرّب كلا الشكلين في الملعب المباشر.