نص ضبابي في عارض PDF

يتم تجميع ملف PDF الخاص بك بشكل نظيف، ولكن النص يبدو ناعمًا أو متعرجًا على الشاشة، كما أن التكبير يزيد الأمر سوءًا بدلاً من تحسينه. لا يوجد شيء خاطئ مع المشاهد الخاص بك. يحتوي المستند على الخطوط النقطية. بدلاً من تخزين أشكال الحروف كمخططات تفصيلية قابلة للتطوير، فإنه يقوم بتخزينها كشبكات من وحدات البكسل المقدمة بدقة ثابتة واحدة. في مصطلحات PDF، هذه هي الخطوط من النوع 3. إنهم يطبعون بشكل مقبول على الورق بالدقة التي تم إنشاؤها من أجلها، وهذا هو سبب استمرار المشكلة لعقود من الزمن، ولكن على الشاشات يتم تشويشها عند أي مستوى تكبير بخلاف مستوى التكبير الأصلي. يتم تغيير حجم تنسيقات المخطط التفصيلي الحديثة (Type 1 وTrueType وOpenType) بشكل واضح لأن الأشكال عبارة عن منحنيات رياضية.

تأكيد التشخيص

يعد التكبير/التصغير اختبارًا سريعًا: تظل الخطوط التفصيلية حادة جدًا بنسبة 800 بالمائة، وتتحلل الصور النقطية إلى وحدات بكسل مرئية. للتأكد من ذلك، افتح خصائص المستند في عارض PDF الخاص بك وانظر إلى لوحة الخطوط. في Adobe Reader، يوجد هذا ضمن ملف، ثم خصائص، ثم الخطوط، وأي خط مدرج كـ “النوع 3” هو صورة نقطية. هذا الفحص له أهمية تتجاوز الجوانب الجمالية، لأن arXiv والعديد من الناشرين يرفضون التقديمات التي تحتوي على خطوط من النوع 3.

من أين تأتي الصور النقطية والإصلاحات

المصدر المعتاد هو إعداد الخط القديم. قامت عمليات تثبيت TeX القديمة جدًا بتحويل الكمبيوتر الحديث من خلال METAFONT إلى صور نقطية، ولا تزال بعض الحزم القديمة ومكدسات عصر \usepackage{times} القديمة تستخدم متغيرات الصور النقطية. قم بإصلاحه عن طريق استبدال أوامر الخطوط القديمة بمجموعة حديثة:

\usepackage{newtxtext,newtxmath}

وهذا يعطي مخططًا تفصيليًا للأوقات مع مطابقة الرياضيات، كما هو مفصل في Times, Arial, Helvetica-like stacks. إذا كنت تريد المظهر الافتراضي بدلاً من Times، فقم \usepackage{lmodern} بتبديل Computer Modern بخلفه المخطط التفصيلي، Latin Modern. يؤدي التجميع باستخدام XeLaTeX أو LuaLaTeX و“fontspec” إلى تجنب المشكلة تمامًا، نظرًا لأن هذه المحركات تستخدم خطوط نظام OpenType التي يتم تحديدها حسب البناء. محرك حديث مثل Tectonic المستند إلى XeTeX والذي لا تقوم حزم Oleafly بإنشاء نص من النوع 3 من تلقاء نفسه؛ عندما يظهر هناك، يصل الخط النقطي من خلال رسم مضمن.

نسخة الشكل لنفس المشكلة

النص غير الواضح في ملف PDF لا يعد دائمًا خطًا للمستند. إذا كانت الفقرات واضحة ولكن التسميات الموجودة داخل المخطط غير واضحة، فإن الشكل نفسه عبارة عن صورة نقطية، وعادةً ما تكون لقطة شاشة PNG لمخطط أو رسم تخطيطي يتم تصديره بدقة الشاشة. العلاج هو نفس الفكرة بمستوى أعلى: قم بتصدير الأشكال كملف PDF متجه من أداة الرسم، بحيث يكون نصها عبارة عن مخططات تفصيلية أيضًا. توجد إرشادات التنسيق في إسقاط الشكل.

بعد أي إصلاح، تحقق من لوحة الخطوط مرة أخرى بدلاً من الوثوق بعينيك عند التكبير الافتراضي. يعد الإدخال الفردي من النوع 3 الذي يتركه شكل واحد أو حزمة واحدة كافيًا لرفض الإرسال.