Times, Arial, stack tipo Helvetica

Le linee guida di riviste e conferenze richiedono ancora abitualmente Times per il corpo del testo o Arial per le cifre, decenni dopo che quei caratteri hanno smesso di essere la prima scelta estetica di chiunque. In LaTeX ci sono due modi per soddisfare tale requisito e quale dei due si applica dipende dal tuo motore. Il classico pdfLaTeX non può caricare i file Times New Roman o Arial effettivi, quindi utilizza cloni compatibili con la metrica forniti come pacchetti. XeLaTeX e LuaLaTeX caricano i caratteri di sistema reali tramite fontspec.

Il percorso del pacchetto

\usepackage{newtxtext,newtxmath} % Times-like
\usepackage{helvet}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}

“newtxtext” cambia il carattere del testo in un clone di Times e “newtxmath” fornisce la matematica corrispondente. L’abbinamento è importante: cambia solo il carattere del testo e le equazioni rimangono nel Computer Modern predefinito. Un paragrafo del Times accanto a Computer Modern math è immediatamente visibile. “newtx” è il successore mantenuto dei vecchi pacchetti “times” e “txfonts”, che dovresti evitare nei nuovi documenti. I vecchi stack lasciavano la matematica non convertita e alcuni producono i caratteri bitmap descritti in testo sfocato nel visualizzatore PDF.

“helvet” fornisce un clone di Helvetica come famiglia sans-serif, che sostituisce anche Arial, poiché Arial è stato progettato per corrispondere alle metriche di Helvetica. Il caricamento non modifica il carattere del documento, poiché il corpo del testo utilizza la famiglia serif. La riga \renewcommand{\familydefault}{\sfdefault} esegue questo cambiamento: \familydefault è la famiglia che LaTeX usa per il testo ordinario, e impostandola su \sfdefault rende l’intero documento simile a Helvetica. Ometti quella riga se hai bisogno solo di intestazioni sans-serif o etichette di figure. Se Helvetica è leggermente grande accanto al carattere del testo, \usepackage[scaled=0.92]{helvet} lo allinea.

Il percorso fontspec

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Times New Roman}
\setsansfont{Arial}

In XeLaTeX o LuaLaTeX, fontspec indirizza i font per nome e li carica dal sistema operativo, quindi imposta il Times New Roman autentico come famiglia principale (serif) e l’Arial autentico come famiglia sans. I caratteri devono essere effettivamente installati sulla macchina. Ciò morde quando un documento si sposta tra computer o in CI. Un font che viaggia con il progetto evita il problema, come mostrato in un file di font accanto al progetto. La matematica è ancora una volta una questione separata, gestita da “unicode-math” o mantenendo accanto “newtxmath”. I compromessi del motore sono trattati in perché le persone passano a XeLaTeX.

La regola pratica

Prima di scegliere uno dei percorsi, controlla se il file della classe della sede imposta già i caratteri. La maggior parte lo fa. Impilare i propri pacchetti di caratteri sopra una classe che ha parlato produce nella migliore delle ipotesi avvisi. Aggiungi pacchetti di caratteri solo ai documenti la cui classe lascia a te la scelta.