Equazioni che non si adattano

Prima o poi una derivazione produce un’equazione più ampia del blocco di testo e LaTeX la lascerà scorrere nel margine anziché indovinare dove interromperla. Due ambienti amsmath ti consentono di posizionare tu stesso l’interruzione: multline per una singola espressione lunga e split per un’interruzione che dovrebbe rimanere allineata.

multilinea

\begin{multline}
 a + b + c + d + e + f \\
 + g + h + i + j
\end{multline}

multline suits one long formula with no natural alignment point. Scegli l’interruzione con \\ e l’ambiente gestisce il layout: la prima riga è allineata a sinistra, l’ultima a destra e le eventuali linee centrali sono centrate. The whole expression gets one equation number, placed on the last line. La convenzione è quella di infrangere prima di un operatore binario, quindi il + apre la riga di continuazione e il lettore vede a colpo d’occhio che l’espressione continua.

diviso

\begin{equation}
\begin{split}
 a &= b + c \\
 &\quad + d + e
\end{split}
\end{equation}

Anche split produce un singolo numero, ma allinea le sue linee come fa align, con & che indica il punto di allineamento. Non è un ambiente autonomo; vive all’interno di “equazione” o di un altro ambiente di visualizzazione, che fornisce il numero. Qui & si trova prima del segno di uguale sulla prima riga e la continuazione inizia con &\quad, un punto di allineamento vuoto seguito da un quad di spazio, quindi la seconda riga rientra appena oltre il segno di uguale. Quel trattino dice al lettore che questo è ancora il lato destro, non una nuova equazione.

Scegliere tra loro

Utilizza “multilinea” quando l’equazione è una lunga somma senza alcuna struttura che valga la pena allineare. Utilizza “split” quando è presente un segno di uguale sotto il quale dovrebbe rimanere la continuazione. Se hai diverse equazioni veramente separate, nessuna delle due è corretta; questo è un lavoro per “align”, trattato in equazioni su più righe che si allineano.

Prima di sceglierli, considera di riscrivere i conti. Nominando una sottoespressione nella frase precedente, fattorizzandola o dividendola in due equazioni spesso si tiene sotto controllo la larghezza e si legge anche meglio. Preferisco questo piuttosto che restringere il tipo. Un display schiacciato per adattarsi quasi sempre si legge peggio di una rottura netta.

Un errore da sapere: split usato da solo, senza un’equazione che lo racchiude, si interrompe con un “Errore pacchetto amsmath”. Prima avvolgilo, poi compila. Entrambi gli ambienti sono facili da sperimentare nel parco giochi live.