Zotero em um arquivo .bib

Zotero é muito bom em coletar referências: ele pega metadados e PDFs de um botão do navegador e mantém tudo pesquisável. O LaTeX, por outro lado, só lê arquivos .bib. A ponte entre os dois é o plugin Better BibTeX. Ele transforma uma coleção Zotero em um arquivo .bib que permanece atualizado e, igualmente importante, mantém as chaves de citação estáveis ​​para que seus comandos \cite nunca quebrem.

Por que a exportação integrada não é suficiente

Zotero pode exportar BibTeX por conta própria, mas ele regenera chaves de citação a cada vez, e uma chave que muda de knuth_literate_1984 para knuth_literate_1984-1 quebra silenciosamente cada \cite que usava o nome antigo. A exportação também é um instantâneo único, portanto o arquivo fica obsoleto no momento em que você adiciona um papel. O Better BibTeX corrige ambos os problemas: as chaves são geradas a partir de uma fórmula que você escolher, podem ser fixadas para que nunca mudem e a exportação pode ser atualizada automaticamente.

Configurando o pipeline

Primeiro, instale o Better BibTeX de seu site através da caixa de diálogo Ferramentas, Plugins do Zotero e, em seguida, reinicie o Zotero. Em segundo lugar, decida sobre uma fórmula de chave de citação nas preferências do Better BibTeX. Um padrão que produz chaves como knuth1984 ou knuth1984literate é fácil de digitar e fácil de reconhecer na fonte. Terceiro, clique com o botão direito na coleção que pertence ao seu artigo, escolha Exportar Coleção, selecione o formato Better BibTeX e marque “Manter atualizado” antes de salvar o arquivo na pasta do seu projeto como, digamos, refs.bib. A partir daí, adicionar ou editar um item no Zotero reescreve o arquivo em poucos segundos.

Finalmente, aponte seu documento para o arquivo exportado com \bibliography{refs} ou \addbibresource{refs.bib}, exatamente como acontece com um banco de dados escrito à mão. A fiação é abordada em Da chave .bib à citação no texto.

Divisão de trabalho

Trate o Zotero como o banco de dados mestre e o arquivo .bib como um artefato gerado que reside no repositório do artigo. Enviar o .bib junto com o .tex significa que um coautor, ou você em outra máquina, pode compilar o artigo sem ter o Zotero instalado. Não edite manualmente o arquivo exportado. A próxima exportação automática substitui suas alterações. Em vez disso, corrija os metadados no Zotero e a correção fluirá. Se uma entrada ainda parecer errada após a exportação, execute-a no validador BibTeX para ver com qual campo o estilo está insatisfeito.

Um hábito evita a maioria das dores futuras: quando uma chave aparece em um manuscrito, fixe-a no Better BibTeX (clique com o botão direito no item, Better BibTeX, Pin BibTeX key). As chaves fixadas sobrevivem a alterações de fórmulas, movimentos de máquinas e reorganizações de bibliotecas, que é exatamente o que uma chave de citação precisa fazer.