Qual motor para este projeto

Um mecanismo é o programa que realmente transforma sua fonte .tex em um PDF. O próprio LaTeX é uma camada macro executada sobre uma e há várias para escolher. Eles aceitam quase os mesmos documentos, mas diferem na forma como lidam com texto e fontes Unicode, e um modelo escrito para um mecanismo pode falhar completamente em outro. Escolha uma vez por projeto e persista.

Motor	Unicode	Fontes do sistema	Notas
pdfLaTeX	Parcial	Não	Compatibilidade máxima do diário
XelaTeX	Sim	Sim (fontspec)	Ótimo para documentos poliglotas
LuaLaTeX	Sim	Sim	Moderno, programável
Tectônico	Tipo Xe	Sim	Busca automática de pacotes; Oleafly padrão

Para que serve cada motor

pdfLaTeX é o descendente direto do TeX original e continua sendo a suposição padrão da maioria dos periódicos, conferências e sistemas de submissão. Ele é anterior ao Unicode, portanto a entrada acentuada precisa das convenções inputenc e as fontes são limitadas a fontes TeX especialmente empacotadas. Em troca, é rápido e tem suporte universal, e décadas de modelos são direcionados a ele.

XeLaTeX lê UTF-8 nativamente e, através do pacote fontspec, usa qualquer fonte instalada em seu sistema pelo nome, como \setmainfont{Georgia}. Isso o torna a escolha prática para documentos que misturam escritas, para idiomas além dos da Europa Ocidental e para qualquer pessoa com requisitos específicos de fontes. Quando usar XeLaTeX é mais profundo.

LuaLaTeX oferece o mesmo suporte a Unicode e fontes e incorpora a linguagem de script Lua, para que os pacotes possam computar coisas em tempo de compilação que costumavam ser impossíveis. É o sucessor de longo prazo entre os motores tradicionais, ao custo de compilações um pouco mais lentas.

Tectonic é uma versão moderna e independente do mecanismo XeTeX. Seu diferencial é o tratamento automático de dependências: quando um documento precisa de um pacote que você não possui, o Tectonic o baixa sob demanda, em vez de falhar. O Oleafly inclui o Tectonic como seu mecanismo padrão exatamente por esse motivo, portanto, uma nova instalação compila documentos do mundo real sem qualquer administração do TeX.

Como decidir

Siga o modelo. Se uma classe de diário ou modelo de tese documentar um mecanismo, use-o. Os modelos codificam suposições do mecanismo de maneiras que aparecem como erros confusos em outros lugares, conforme descrito em Arquivos de classe universitária que não serão compilados. Se o documento for seu do zero, a regra é simples: pdfLaTeX quando um local conservador irá compilar suas fontes, e XeLaTeX, LuaLaTeX ou Tectonic quando você precisar de Unicode real ou fontes reais. Seja o que for que você escolher, mantenha-o durante a vida do documento. Espaçamentos sutis e diferenças de fonte fazem com que a mudança no meio do projeto seja um mau uso do tempo.