Il glossario del gergo della ricerca

I ricercatori parlano un dialetto. Nessuno ti passa il dizionario, quindi eccolo qui: i termini che sentirai durante il primo anno, una riga ciascuno. Scorri ora, torna ogni volta che una riunione ti confonde.

Dalla A alla Z

Termine	Significato
Estratto	Il riassunto di 150-250 parole nella parte superiore di un documento; spesso l’unica parte letta dalle persone
AoE	Ovunque sulla Terra: un fuso orario con scadenza, il che significa che hai tempo fino a quando l’ultimo posto sul pianeta non raggiunge la mezzanotte
APC	Spese per l’elaborazione degli articoli, spese per la pubblicazione di gold open access
Artefatto	Il codice, i dati o i materiali dietro un documento, a volte valutati formalmente per un badge
arXiv	Il grande server di prestampa gratuito, pronunciato “archivio”
Pronto per la fotocamera	La versione finale, formattata dall’editore, di un articolo accettato; il nome è antecedente al coinvolgimento delle telecamere
Citazione	Un puntatore formale al lavoro precedente; anche l’unità di credito accademico
PCP	Call for papers: annuncio da parte della sede di argomento, scadenza e regole
Autore corrispondente	L’autore elencato che gestisce tutte le e-mail relative all’articolo
Rifiuto della scrivania	Rifiuto da parte del redattore o dei presidenti prima di qualsiasi revisione, solitamente per violazioni dell’ambito o delle regole
Doppio cieco	Revisione in cui autori e revisori sono nascosti gli uni dagli altri, vedere peer review, decodificata
DOI	Un ID permanente per un documento, come 10.1145/xxxxx; il modo affidabile per citare
et al.	latino “e altri”; “Smith et al.” significa Smith più il resto dell’elenco degli autori
indice h	Una metrica del ricercatore: h articoli con almeno h citazioni ciascuno; trattare con scetticismo
Fattore di impatto	Citazioni recenti medie per articolo per una rivista; una procura di prestigio, da trattare anche con scetticismo
IRB	Comitato di revisione istituzionale: il comitato etico che deve approvare gli studi che coinvolgono esseri umani
Nota fondamentale	Il grande intervento su invito che apre una giornata di convegno
Recensione illuminata	Leggere e riassumere il lavoro esistente su un argomento
LNCS	Serie di procedimenti gialli di Springer, vedere ACM, IEEE e amici
Revisione principale	Verdetto del diario: sono necessarie correzioni sostanziali, quindi riesame
Novità	Se il lavoro fa qualcosa di veramente nuovo; l’ascia preferita dai recensori
PC	Comitato di programma: il pool di revisori per una conferenza
P.I.	Ricercatore principale: il professore che dirige il laboratorio e detiene la borsa di studio
Manifesto	Un riassunto stampato da presentare accanto ad esso durante una sessione della conferenza
Prestampa	Un documento condiviso pubblicamente prima della revisione tra pari
Atti	La raccolta pubblicata dei documenti accettati di una conferenza
Confutazione	Breve risposta degli autori alle revisioni prima della decisione
Lavoro correlato	La sezione degli articoli che posiziona il tuo lavoro tra gli articoli precedenti
Riproducibilità	Se altri possono rieseguire il tuo lavoro e ottenere gli stessi risultati
SIG	Gruppo di interesse speciale; Sottocomunità ACM (SIGPLAN, SIGGRAPH)
Cieco singolo	Recensione in cui i revisori conoscono gli autori ma non viceversa
Numero di presentazione	L’ID anonimo del tuo articolo durante la revisione; lo memorizzerai involontariamente
Materiale supplementare	Appendici, prove o video aggiuntivi inviati insieme al documento
Sondaggio	Un documento che mappa un’intera area di ricerca
Sede	In qualsiasi luogo in cui i documenti vengono pubblicati, vedere riviste, conferenze e workshop
Versione del record	La copia ufficiale pubblicata di un articolo

Come usarlo

Non memorizzarlo. Aggiungilo ai segnalibri, poi vai a leggere qualcosa di reale: il tour di anatomia cartacea mostra queste parole nel loro habitat naturale e cos’è effettivamente un documento di ricerca collega insieme quelli più importanti.