# 專案工具列與版面配置

從頂端列為專案命名、編譯、匯出並安排版面。

專案工具列固定在工作區上方。開啟一份練習文件，並用本指南辨識每個動作。編輯器內的格式按鈕另有說明，分別見 [LaTeX](/docs/writing/latex/)、[Typst](/docs/writing/typst/) 和 [Markdown](/docs/writing/markdown/)。

## 首頁

![葉子標誌可回到專案庫，專案名稱就在它旁邊。](https://cdn.oleafly.com/images/screenshots/desktop/docs/llama-editor-dark-window-v2.png#view=0,0,773,49)

選擇左側的**首頁**可回到專案庫。想繼續工作時，請從專案的書本或清單項目重新開啟。

## 專案名稱

點選目前的專案名稱即可編輯。輸入具描述性的名稱，然後按 Enter 或選擇**儲存名稱**。按 Esc 或「取消」可保留原本的名稱。專案名稱用來在專案庫中辨識這項工作，重新命名主要原始檔則是另一項檔案樹動作。

## 原始碼檢視

![三個檢視按鈕位於專案工具列中間，依序是原始碼、分割，然後是 PDF。](https://cdn.oleafly.com/images/screenshots/desktop/docs/llama-editor-dark-window-v2.png#view=871,0,225,49)

選擇**原始碼檢視**，讓文件編輯器佔據主要工作區。用它來撰寫長篇段落、編輯前言，或查看完整的格式工具列。

## 分割檢視

選擇**分割檢視**，讓原始碼和預覽並排。拖曳分隔線可決定每個窗格各佔多少空間。調整表格、公式或圖片時很有用。

## PDF 檢視

選擇 **PDF 檢視**，在主要工作區閱讀編譯後的輸出。如果專案還沒有預覽，請先編譯。完整閱讀一遍時可使用這種配置。

## 重新編譯

![重新編譯及其選項箭頭之後，是匯出與版本管理控制項。](https://cdn.oleafly.com/images/screenshots/desktop/docs/llama-editor-dark-window-v2.png#view=1265,0,337,49)

選擇**重新編譯**可建置目前的專案。結果會顯示在預覽中，失敗則顯示在記錄檔裡。引擎決定原始碼如何變成 PDF。請參閱[選擇引擎](/docs/engines/)和[編譯](/docs/compiling/)。

使用內建 Tectonic 引擎編譯，遇到它做不到的事時，按鈕左側會出現**選擇引擎**。它會開啟[Tectonic 不夠用時](/docs/latex-engines/#when-tectonic-isnt-enough)所說明的引擎對話框。

## 編譯選項

開啟重新編譯旁邊的箭頭，可看到目前專案的編譯選項。選單只列出對專案引擎有作用的選項。

在 LaTeX 專案中，請選擇範本所需的編譯器。想使用內建的設定就用 Tectonic，需要傳統 TeX 發行版時則用 latexmk 編譯器。投稿之前，請讓專案維持在你測試過的編譯器上。

在 Typst 專案中，選單裡有**自動編譯**（讓 Typst 持續執行，並在你輸入時更新 PDF），以及 **Typst 版本（本專案）**、**字型（本專案）**、**建置（本專案）** 和**變體（本專案）**。安裝其他 Typst 版本要在**設定 → 引擎 → Typst** 中進行，Typst 能找到的字型則列在[文件設定](/docs/document-settings/)裡。[編譯](/docs/compiling/)說明了每個選項。

## 匯出

開啟**匯出**可下載原始碼或編譯結果。**匯出原始碼（.zip）** 會封裝可編輯的專案檔案，PDF 動作則儲存可閱讀的文件。轉換項目取決於引擎和文件類型。Word、HTML、文字、簡報和書籍的匯出，請參閱[匯出格式](/docs/export/)。

## 複製專案

選擇**複製專案**，可從目前的專案建立另一個專案。請輸入能說明用途的新名稱，例如「論文，較短的摘要」。用這份副本嘗試不同的方向，同時讓原版保留在專案庫中。

## 版本管理

開啟**版本管理**可查看已儲存的版本和復原選項。[已儲存的檢查點](/docs/checkpoints/)記錄成功的建置，[Git 歷史記錄](/docs/git-history/)記錄由你控制的提交。請選擇符合你要復原內容的歷史記錄種類。

## 版面配置

![右側依序是：版面配置、終端機、瀏覽器、AI 助理、外觀和設定。](https://cdn.oleafly.com/images/screenshots/desktop/docs/llama-editor-dark-window-v2.png#view=1588,0,330,49)

開啟**版面配置**，可從七種配置或禪模式中擇一。版面配置會改變顯示哪些編輯器、預覽和助理窗格，但不會改變稿件。每種版面配置的圖示會顯示它開啟三個窗格中的哪幾個。

### 編輯器 + 預覽 + AI

同時顯示原始碼、編譯後的頁面和助理。適合專心修訂後接著編譯。在較小的螢幕上，請拓寬你正在使用的窗格，或選擇雙窗格的配置。

### 編輯器 + 預覽

讓原始碼和 PDF 並排。這種版面配置適合一般寫作和頁面排版工作。

### 編輯器 + AI

給原始碼和助理更多空間。可用來討論某個章節、審閱建議的修改，或在重新開啟 PDF 之前處理編譯器錯誤。

### 預覽 + AI

讓繪製好的頁面和助理並排。可用來討論尷尬的圖片位置，或請支援頁面影像的模型做視覺版面檢查。

### 僅編輯器

把整個工作區用於編輯原始碼。這樣能一次顯示更多工具列控制項，也讓長行更容易閱讀。

### 僅預覽

在較少干擾的情況下閱讀完成的文件。審閱期間可使用 PDF 搜尋、文件大綱、頁面導覽和閱讀檢視。

### 僅 AI

把工作區交給助理。用於規劃或較長的研究對話，之後再重新開啟原始碼檢查產出的結果。

### 禪模式

隱藏工具列、側邊欄、助理和終端機，只留下編輯器。再按一次同樣的按鍵，或按兩次 Esc，就能把它們叫回來。[禪模式](/docs/editor/#zen-mode)說明了按鍵、角落的編譯按鈕和各項選項。

## 終端機

選擇**顯示終端機**，或按 Ctrl+`，即可顯示專案的 shell。隱藏面板和關閉它的終端機工作階段是兩回事。分頁、指令和輸出請參閱[終端機](/docs/terminal/)。

你可以在**設定 → 鍵盤快捷鍵**中變更它的按鍵，按鈕的提示文字會顯示目前的按鍵。

## AI 助理

選擇**顯示 AI 助理**，可開啟或隱藏助理窗格。助理的模型、核准、附件、提示詞和對話控制項，請見[聊天、計畫與工具](/docs/ai-chat/)。

## 外觀

使用**外觀**可在寫作時切換介面主題。字型、顏色、PDF 預設值和終端機樣式，請開啟[外觀設定](/docs/settings/appearance/)。

## 設定

選擇齒輪，或按 ⌘,（Windows 與 Linux 上為 Ctrl+,），即可開啟設定。[設定目錄](/docs/settings/)把每個區段連到它的控制項和設定步驟。

## 編輯器工具列上的文件工具

在專案工具列下方，每個開啟的檔案都有自己的編輯器工具列，供 LaTeX、Typst 或 Markdown 使用。工具列右端放的是文件工具：

- **LaTeX 套件**或 **Typst 套件**會搜尋 CTAN 或 Typst Universe，並把套件加入文件。請參閱[套件](/docs/packages/)。
- **文件分析**會列出文件中的圖片、表格、公式、標籤、引用和待辦事項。請參閱[文件分析](/docs/document-insights/)。
- **文件設定**可變更紙張大小、邊界、字型、語言、行距和編號。請參閱[文件設定](/docs/document-settings/)。

**復原**和**重做**位於該工具列的前端，沒有可復原或重做的內容時會呈現灰色。其餘部分請見[編輯器指南](/docs/editor/#the-editor-toolbar)。

要全螢幕顯示編譯後的投影片，請使用預覽工具列上的**放映**。請參閱[放映投影片](/docs/present-slides/)。

## 在窄視窗中找控制項

工具列會配合可用寬度調整。編輯器工具列不論寬度多少，都會把放不下的按鈕移到**更多格式選項**（`…`），所以不會有東西消失。預覽控制項有自己的溢出選單。如果某個控制項似乎不見了，請開啟溢出選單或拓寬窗格，變更文件的檢視方式絕不會移除它的功能。