# 語言與在地化

以 21 種語言中的任何一種使用 Oleafly 的桌面介面，而不會改變你稿件的語言。

Oleafly 的桌面介面提供 21 種語言。應用程式開啟時就能切換：選單、設定、工具、訊息和工作區控制項都會更新，不需要重新啟動。

## 選擇介面語言

1. 開啟 **設定 → 一般**。
2. 找到 **語言**。
3. 選擇 **系統**，或下列的其中一種語言。每種語言都以它自己的名稱列出。

| 語言 | 選單中的顯示 |
| --- | --- |
| 英文 | English |
| 簡體中文 | 简体中文 |
| 繁體中文 | 繁體中文 |
| 德文 | Deutsch |
| 法文 | Français |
| 西班牙文 | Español |
| 義大利文 | Italiano |
| 荷蘭文 | Nederlands |
| 葡萄牙文（巴西） | Português (Brasil) |
| 波蘭文 | Polski |
| 俄文 | Русский |
| 烏克蘭文 | Українська |
| 土耳其文 | Türkçe |
| 捷克文 | Čeština |
| 丹麥文 | Dansk |
| 瑞典文 | Svenska |
| 書面挪威文（Bokmål） | Norsk bokmål |
| 芬蘭文 | Suomi |
| 羅馬尼亞文 | Română |
| 日文 | 日本語 |
| 韓文 | 한국어 |

**系統** 會跟隨你的作業系統。如果你的系統語言與 Oleafly 有的某種語言相近，就會使用那一種：葡萄牙的葡萄牙文會顯示 Português (Brasil)，挪威文則會顯示 Norsk bokmål。當電腦的語言與你想要的介面不同，或共用的電腦應該讓 Oleafly 固定使用一種語言時，請選擇特定的語言。

## 這項設定會改變什麼

語言的選擇會改變 Oleafly 自己的介面，包括專案庫、編輯器控制項、設定、Oleafly 工具、警告和復原動作。

它不會翻譯：

- 你的 `.tex`、`.typ`、`.md` 或 `.bib` 檔案；
- 編譯後的 PDF；
- 校對語言或英語變體；
- AI 助理的回覆；
- 編譯器記錄、套件名稱，或外部服務傳回的中繼資料。

這種區隔很有用。你可以在德文介面中寫英文論文、在英文介面中編輯日文文件，或是請助理用與兩者都不同的語言回覆。

## 分別設定寫作和校對的語言

關於拼字和文法，請開啟 **設定 → 一般**，選擇你需要的 **拼字字典** 和 **英語變體**。有幾本字典隨應用程式提供，其餘的會在你選擇時下載。文法檢查僅支援英文。這些設定與介面語言互相獨立。請參閱 [拼字、文法與學術風格](/docs/spellcheck-grammar/)。

對於助理，請在你的請求中說明輸出語言，或把它存在 [自訂指示](/docs/ai-instructions/) 中。介面語言不會改寫你的提示，也不會強制模型的回覆語言。

如果某個畫面在語言變更後沒有更新，請離開該畫面再重新開啟。如果某個標籤仍未翻譯，請在 [問題回報](/docs/settings/help/#write-a-useful-report) 中附上畫面名稱和應用程式版本。