# 语言与本地化

用 21 种语言中的任意一种使用 Oleafly 的桌面界面，而不改变稿件的语言。

Oleafly 的桌面界面提供 21 种语言。应用打开时就可以更改：菜单、设置、工具、消息和工作区控件无需重启即可更新。

## 选择界面语言

1. 打开 **设置 → 通用**。
2. 找到 **语言**。
3. 选择 **系统**，或下面的某一种语言。每种语言都以它自己的名称列出。

| 语言 | 在菜单中显示为 |
| --- | --- |
| 英语 | English |
| 简体中文 | 简体中文 |
| 繁体中文 | 繁體中文 |
| 德语 | Deutsch |
| 法语 | Français |
| 西班牙语 | Español |
| 意大利语 | Italiano |
| 荷兰语 | Nederlands |
| 葡萄牙语（巴西） | Português (Brasil) |
| 波兰语 | Polski |
| 俄语 | Русский |
| 乌克兰语 | Українська |
| 土耳其语 | Türkçe |
| 捷克语 | Čeština |
| 丹麦语 | Dansk |
| 瑞典语 | Svenska |
| 书面挪威语 | Norsk bokmål |
| 芬兰语 | Suomi |
| 罗马尼亚语 | Română |
| 日语 | 日本語 |
| 韩语 | 한국어 |

**系统** 会跟随你的操作系统。如果你的系统语言与 Oleafly 提供的某种语言相近，就会使用那一种：葡萄牙的葡萄牙语会显示 Português (Brasil)，挪威语会显示 Norsk bokmål。当电脑的语言与你想要的界面不同，或者共用的电脑应让 Oleafly 始终使用同一种语言时，请选择一种具体的语言。

## 这项设置会改变什么

语言选择会改变 Oleafly 自己的界面，包括库、编辑器控件、设置、Oleafly 工具、警告和恢复操作。

它不会翻译：

- 你的 `.tex`、`.typ`、`.md` 或 `.bib` 文件；
- 编译出的 PDF；
- 校对语言或英语变体；
- AI 助手的回复；
- 编译器日志、宏包名称，或外部服务返回的元数据。

这样的分离很有用。你可以在德语界面中写英文论文，在英语界面中编辑日文文档，或者让助手用与这两者都不同的语言回复。

## 单独设置写作和校对语言

关于拼写和语法，请打开 **设置 → 通用**，选择你需要的 **拼写词典** 和 **英语变体**。少数几个词典随应用一起提供，其余的在你选择时下载。语法检查只支持英语。这些设置与界面语言相互独立。参见[拼写、语法与学术风格](/docs/spellcheck-grammar/)。

对于助手，请在请求中说明输出语言，或把它保存在[自定义指令](/docs/ai-instructions/)里。界面语言不会改写你的提示词，也不会强制模型的回复语言。

如果更改语言后某个界面没有更新，请离开该界面再重新打开。如果某个标签仍未翻译，请在[问题报告](/docs/settings/help/#write-a-useful-report)中附上界面名称和应用版本。