# PDF у Typst

Відновіть редагований код Typst і рисунки з PDF, а для сканованих сторінок скористайтеся транскрибуванням моделлю із зором.

PDF у Typst дає фіксованому документу редаговане продовження. Він відновлює текст і корисну структуру, а потім записує код Typst, який можна спростити, оформити по-новому й скомпілювати локально.

## Коли це використовувати

- ви переносите власний PDF у робочий процес Typst;
- початкового коду немає;
- відновлення вмісту важливіше за збіг у кожному пікселі.

Якщо автор опублікував архів початкового коду, використовуйте його. Обирайте [PDF у LaTeX](/docs/tools/pdf-to-latex/), коли призначення — клас LaTeX чи подання, а [PDF у Markdown](/docs/tools/pdf-to-markdown/) — для простих нотаток.

## Перетворення документа

1. Відкрийте **PDF у Typst** або виконайте `/pdf-to-typst`.
2. Виберіть PDF до 128 MB.
3. Почніть перетворення.
4. Перегляньте початковий код Typst і видобуті файли.
5. Скопіюйте його, збережіть `converted.typ` або створіть проєкт Typst і скомпілюйте його.

PDF із текстом, який можна виділяти, проходять через локальний конвеєр текстового шару Oleafly. Він відновлює порядок читання, знаходить ймовірні заголовки й формули, видобуває рисунки, а потім перетворює відновлену структуру на Typst. Ймовірні скани можна транскрибувати сторінка за сторінкою за допомогою моделі для інструментів, локальної моделі Ollama, якщо ви не виберете іншу.

## Перегляд нового початкового коду

Передусім погляньте на порядок читання в багатоколонкових текстах, виноски, символи формул, комірки таблиць, підписи до рисунків і список літератури. Потім виберіть шаблон Typst і свідомо відтворіть дизайн на рівні сторінки.

:::note[Скановані сторінки]
Транскрибування за зображеннями обмежене 50 сторінками й потребує моделі, яка вміє читати зображення. Перетворення текстового шару не потребує моделі ШІ. PDF лишається на вашому комп’ютері, якщо для сканів ви не виберете хмарну модель або Mathpix; тоді сторінки йдуть до цього сервісу.
:::

Перетворюйте лише матеріали, які вам належать або які дозволено повторно використовувати. Відновлений початковий код — це робоча чернетка, а не доказ того, що структуру чи доступність оригінального документа збережено.