# Мова та локалізація

Користуйтеся інтерфейсом Oleafly будь-якою з 21 мов, не змінюючи мови вашого рукопису.

Інтерфейс Oleafly доступний 21 мовою. Змінюйте її, коли застосунок відкрито: меню, налаштування, інструменти, повідомлення та елементи керування робочою областю оновлюються без перезапуску.

## Вибір мови інтерфейсу

1. Відкрийте **Налаштування → Загальні**.
2. Знайдіть пункт **Мова**.
3. Виберіть **Системну** або одну з мов нижче. Кожна показана власною назвою.

| Мова | У меню |
| --- | --- |
| Англійська | English |
| Спрощена китайська | 简体中文 |
| Традиційна китайська | 繁體中文 |
| Німецька | Deutsch |
| Французька | Français |
| Іспанська | Español |
| Італійська | Italiano |
| Нідерландська | Nederlands |
| Португальська (Бразилія) | Português (Brasil) |
| Польська | Polski |
| Російська | Русский |
| Українська | Українська |
| Турецька | Türkçe |
| Чеська | Čeština |
| Данська | Dansk |
| Шведська | Svenska |
| Норвезька (букмол) | Norsk bokmål |
| Фінська | Suomi |
| Румунська | Română |
| Японська | 日本語 |
| Корейська | 한국어 |

**Системна** слідує за вашою операційною системою. Якщо системна мова близька до однієї з мов Oleafly, використовується саме вона: португальська з Португалії дає Português (Brasil), а норвезька — Norsk bokmål. Виберіть конкретну мову, коли мова комп’ютера й потрібний вам інтерфейс різні або коли на спільному комп’ютері Oleafly має лишатися однією мовою.

## Що змінює це налаштування

Вибір мови змінює сам інтерфейс Oleafly, зокрема Бібліотеку, елементи керування редактором, Налаштування, Інструменти Oleafly, попередження та дії відновлення.

Воно не перекладає:

- ваші файли `.tex`, `.typ`, `.md` чи `.bib`;
- зкомпільований PDF;
- мову вичитування чи діалект англійської;
- відповіді AI-асистента;
- журнали компілятора, назви пакунків або метадані, які повертають зовнішні служби.

Такий поділ корисний. Ви можете писати англійську статтю в німецькому інтерфейсі, редагувати японський документ в англомовному інтерфейсі або попросити асистента відповідати мовою, відмінною від обох.

## Окреме налаштування мов письма й вичитування

Для орфографії та граматики відкрийте **Налаштування → Загальні** і виберіть потрібні **Словник орфографії** та **Діалект англійської**. Кілька словників постачаються із застосунком, решта звантажується під час вибору. Перевірка граматики працює лише для англійської. Ці налаштування не залежать від мови інтерфейсу. Див. [Орфографія, граматика та академічний стиль](/docs/spellcheck-grammar/).

Для асистента вкажіть мову відповіді у своєму запиті або збережіть її у [Власних інструкціях](/docs/ai-instructions/). Мова інтерфейсу не переписує ваш запит і не змушує модель відповідати певною мовою.

Якщо якийсь екран не оновився після зміни мови, залиште його та відкрийте знову. Якщо якийсь надпис лишився неперекладеним, вкажіть назву екрана та версію застосунку в [звіті про проблему](/docs/settings/help/#write-a-useful-report).