# PDF'ten Typst'e

Bir PDF'ten düzenlenebilir Typst kaynağını ve şekilleri geri kazanın; taranmış sayfalar için görü modeliyle metne dökme kullanılır.

PDF'ten Typst'e, sabit bir belgeye düzenlenebilir bir sonraki bölümü verir. Metni ve işe yarar yapıyı geri kazanır, ardından sadeleştirebileceğiniz, yeniden biçimlendirebileceğiniz ve yerel olarak derleyebileceğiniz Typst kaynağını yazar.

## Ne zaman kullanılır

- kendi PDF'inizi bir Typst iş akışına taşıyorsanız;
- özgün kaynak elinizde yoksa;
- içeriği geri kazanmak, her pikseli eşleştirmekten daha önemliyse.

Yazar özgün bir kaynak arşivi yayımladıysa bunun yerine onu kullanın. Hedef bir LaTeX sınıfı veya gönderimi ise [PDF'ten LaTeX'e](/docs/tools/pdf-to-latex/), düz notlar için [PDF'ten Markdown'a](/docs/tools/pdf-to-markdown/) aracını seçin.

## Belgeyi dönüştürün

1. **PDF'ten Typst'e** aracını açın veya `/pdf-to-typst` komutunu çalıştırın.
2. 128 MB'a kadar bir PDF seçin.
3. Dönüştürmeyi başlatın.
4. Typst kaynağını ve çıkarılan dosyaları gözden geçirin.
5. Kopyalayın, `converted.typ` olarak kaydedin veya bir Typst projesi oluşturup derleyin.

Seçilebilir metinli PDF'ler Oleafly'nin yerel metin katmanı hattından geçer. Bu hat okuma sırasını yeniden kurar, olası başlıkları ve denklemleri bulur, şekilleri çıkarır ve ardından geri kazanılan yapıyı Typst'e dönüştürür. Büyük olasılıkla taranmış olan belgeler, Araçlar için modelle (başka birini seçmediğiniz sürece yerel bir Ollama modeli) sayfa sayfa metne dökülebilir.

## Yeni kaynağı gözden geçirin

Önce çok sütunlu okuma sırasına, dipnotlara, denklem sembollerine, tablo hücrelerine, şekil altyazılarına ve kaynakçaya bakın. Ardından bir Typst şablonu seçin ve sayfa düzeyindeki tasarımı bilinçli biçimde yeniden kurun.

:::note[Taranmış sayfalar]
Görü ile metne dökme 50 sayfayla sınırlıdır ve görselleri okuyabilen bir model gerektirir. Metin katmanı dönüştürmesi yapay zeka modeli gerektirmez. Taramalar için barındırılan bir model ya da Mathpix seçmediğiniz sürece PDF bilgisayarınızda kalır; seçerseniz sayfalar o hizmete gider.
:::

Yalnızca size ait olan veya yeniden kullanma izniniz bulunan materyali dönüştürün. Yeniden oluşturulmuş bir kaynak çalışma taslağıdır; özgün belgenin yapısının veya erişilebilirliğinin korunduğunun kanıtı değildir.