# Geral, idioma e revisão de texto

Escolha o idioma do aplicativo, configure a revisão de texto local, prepare a compilação offline e controle os tours guiados.

Abra **Configurações → Geral** para ajustar preferências que moldam o trabalho diário neste dispositivo. Alterar essas configurações não reescreve nenhum arquivo de projeto.

![Configurações → Geral. Os controles de revisão de texto ficam acima do Modo offline e das configurações de tours.](https://cdn.oleafly.com/images/screenshots/desktop/docs/settings-general-dark-window-v2.png#view=519,89,883,902)

## Idioma

Escolha o **Padrão do sistema** ou um dos 21 idiomas de interface. Cada idioma aparece com o próprio nome, como English, Deutsch, 日本語 ou 简体中文, e a interface muda enquanto o Oleafly está aberto.

O **Padrão do sistema** acompanha o idioma do seu sistema operacional quando o Oleafly o oferece. Qualquer outra escolha mantém o aplicativo nesse idioma, seja qual for o idioma do computador.

Essa configuração não traduz o seu manuscrito, não altera a revisão de texto e não escolhe o idioma da resposta do assistente. Consulte [Idioma e localização](/docs/localization/) para o limite exato.

## Verificação ortográfica

Ative a **Verificação ortográfica** para sublinhar palavras ausentes do dicionário Hunspell local selecionado. Escolha uma sugestão ou ignore o termo neste projeto, em todo lugar ou pela sessão atual.

## Gramática e estilo

Ative a **Gramática e estilo (Harper)** para receber sugestões de gramática e estilo do inglês em LaTeX, Typst e Markdown, tanto na edição em Código quanto em Visual. Leia a mensagem e o nome da regra de uma ocorrência antes de aplicar a correção.

O Harper verifica somente o inglês. Enquanto o dicionário ortográfico estiver definido em outro idioma, a verificação gramatical entra em pausa e um aviso informa isso.

## Variante do inglês

Escolha inglês dos EUA, do Reino Unido, australiano, canadense ou indiano para o Harper. Isso muda as convenções que ele verifica; o texto existente não é reescrito automaticamente.

## Regionalismo e escolha de palavras

- As **Sugestões de regionalismo** apontam termos que divergem da variante do inglês escolhida. Desative para nomes de produto intencionais, código ou trechos citados.
- As **Sugestões de escolha de palavras** detectam alternativas sensíveis ao contexto, como “too” e “to”. Desative para uma passada gramatical mais restrita.

## Dicionário ortográfico

Escolha o idioma que o Hunspell verifica na edição em Código e em Visual. Cinco pacotes acompanham o aplicativo. Escolher qualquer outro idioma faz o download dele uma vez, e ele passa a funcionar offline. Os idiomas baixados aparecem em [Configurações → Downloads → Dicionários](/docs/settings/downloads/#dictionaries-tab). Um projeto pode usar o próprio idioma ortográfico, definido no painel Informações do projeto.

O dicionário e a variante do Harper não precisam coincidir, mas a maioria dos artigos em inglês ficam mais fáceis de revisar quando coincidem.

O [guia de revisão de texto](/docs/spellcheck-grammar/) completo cobre mascaramento de código-fonte, dicionários por projeto e globais, ocorrências descartadas, regras do perfil acadêmico e a limitação atual do Harper.

## Modo offline

Ative o **Modo offline** para que o Tectonic compile somente com pacotes em cache. O Typst também para de baixar pacotes, embora pacotes já em cache ou guardados na pasta `typst-packages` do projeto continuem funcionando. A configuração também bloqueia buscas online de citações e metadados e downloads de dicionários.

Compile um projeto com sucesso enquanto estiver conectado antes de levá-lo para o offline, para que os pacotes necessários estejam presentes. Um pacote fora do cache produz uma falha de compilação clara, e não uma requisição de rede oculta.

A IA local é separada. Siga [Ollama e trabalho offline](/docs/ollama/) para instalar um modelo e testar um fluxo de assistente offline.

## Tours guiados

Ative **Ativar os guias de tour** para permitir passeios guiados pela Biblioteca e pelo espaço de trabalho. Interruptores individuais decidem quais tours podem aparecer.

O **Progresso dos tours** mostra as orientações concluídas, descartadas e restantes. Redefina um tour quando quiser segui-lo de novo. Abra **Ajuda e sobre → Iniciar o tour** para lançar o guia da sua área atual.

## Integração com o sistema

As linhas de **Integração com o sistema** permitem abrir pastas no Oleafly de fora do aplicativo. O que você vê depende do seu sistema: **Ações Rápidas do Finder** no macOS, o **Menu de contexto do Explorador de Arquivos** no Windows, ou entradas para Dolphin, Nemo e Arquivos do GNOME no Linux. **Instalar** adiciona uma entrada, e **Reparar** conserta uma que ficou desatualizada.

A linha de **Comando de terminal** coloca o comando `oleafly` no seu PATH, de modo que `oleafly .` em um terminal abre a pasta atual e `oleafly build` a compila. No macOS e com o AppImage, **Instalar** o adiciona a uma pasta do seu PATH e mostra o que adicionar se essa pasta ainda não estiver nele. No Windows, **Instalar** o copia para `%LOCALAPPDATA%\Oleafly\bin` e adiciona essa pasta ao seu PATH. Os pacotes do Linux o instalam para você. Veja [Ferramenta de linha de comando](/docs/cli/#install).

Uma pasta aberta dessa forma permanece onde está e aparece na biblioteca como externo. Consulte [Pastas abertas no próprio lugar](/docs/library/#folders-opened-in-place).

## Gerenciar escolhas de revisão

Abra **Configurações → Dicionário** para gerenciar:

- palavras ignoradas em todos os projetos, na aba **Global**;
- palavras ignoradas apenas no projeto aberto, na aba **Projetos**;
- ocorrências gramaticais descartadas no projeto atual;
- regras do Harper que você desligou;
- **Regras que o perfil acadêmico mantém desligadas**, listadas por completo. Cada linha nomeia a regra, diz o que ela faz, dá um exemplo e tem um interruptor para ligá-la.

Remover um item o torna elegível para verificação novamente de imediato.

## Redefinir Geral

Escolha **Restaurar os padrões** na parte inferior da página para restaurar as preferências de Geral. Um ponto no botão significa que algo aqui difere do padrão. Leia a confirmação antes de aplicá-la; Dicionário e outras seções de Configurações têm redefinições próprias e separadas.