# 이미지를 Typst로

이미지 속 필기, 수식, 표를 비전 모델로 옮겨 적어 편집 가능한 Typst 소스로 만듭니다. 기본은 로컬 모델입니다.

이미지를 Typst로는 스크린샷이나 사진을 수정하고, 스타일을 입히고, 컴파일할 수 있는 소스로 바꿉니다. 화이트보드의 메모, 사진으로 찍은 유도 과정, Typst 문서에 넣어야 하는 작은 표의 실용적인 출발점입니다.

## 도움이 되는 경우

이미지에 편집하려는 내용이 있을 때 사용하세요. 이미지 자체가 결과물이라면 그림으로 프로젝트에 넣으세요. 선택할 수 있는 전체 PDF가 있다면 대신 [PDF를 Typst로](/docs/tools/pdf-to-typst/)를 사용하세요.

## 이미지 옮겨 적기

1. **이미지를 Typst로**를 열거나 `/image-to-typst`를 실행합니다.
2. PNG, JPEG, WebP 이미지를 입력 영역에 놓습니다.
3. **변환**을 선택합니다.
4. 반환된 Typst 소스를 확인합니다.
5. 복사하거나, `transcription.typ`를 저장하거나, Typst 프로젝트를 만듭니다.

이 도구는 도구에 쓸 모델(다른 모델을 고르지 않으면 로컬 Ollama 모델)에게 보이는 문구, 수식, 표, 읽기 순서를 보존하라고 요청합니다. 빠진 텍스트를 지어내거나 산문을 몰래 고쳐 쓰지 말라는 지시도 받습니다.

## 결과 검토하기

소스와 컴파일된 미리보기를 이미지와 비교하세요. 다음을 확인합니다.

- 수식의 묶음, 기호, 극한
- 열 또는 손으로 그린 분기의 순서
- 제목과 목록 수준
- 단위, 문장 부호, 고유 이름

Typst와 LaTeX는 일부 구조를 다르게 표현합니다. 최종 목적지가 LaTeX 투고라면 변환 단계를 하나 더하지 말고 [이미지를 LaTeX로](/docs/tools/image-to-latex/) 도구로 옮겨 적으세요.

:::caution[비전 모델이 필요합니다]
이미지는 PNG, JPEG, WebP이고 20 MB보다 작아야 합니다. 이미지를 읽는 모델이 필요합니다. 로컬 Ollama 모델이면 파일이 내 컴퓨터에 머뭅니다. 호스팅 모델이나 Mathpix를 쓰면 파일이 그 서비스로 전송됩니다. 정확도는 여전히 이미지 품질과 모델에 달려 있습니다.
:::

이 도구는 보이는 내용을 복원합니다. 계산을 검증하거나, 불분명한 손글씨 표시가 무엇을 뜻했는지 판단하지는 않습니다.