# De HTML a LaTeX

Convierte HTML semántico en un documento de LaTeX independiente que puedes editar, compilar o convertir en un proyecto.

De HTML a LaTeX es útil cuando el contenido ya está estructurado pero atrapado en marcado web. Los títulos, los párrafos, el énfasis, las listas, los enlaces y las tablas sencillas se convierten en código de LaTeX en lugar de un trabajo de limpieza a base de copiar y pegar.

## Úsalo cuando

- controlas el HTML o tienes permiso para reutilizar su contenido;
- la página usa elementos con significado, como títulos, párrafos y listas;
- quieres una estructura de documento limpia y no una copia visual de la página web.

Esta herramienta no es un descargador de sitios web. Pega el propio HTML. No ejecuta los scripts de la página, no inicia sesión en sitios ni recrea una disposición que dependa de CSS y JavaScript.

## Convierte el marcado

1. Abre **De HTML a LaTeX**, o ejecuta `/html-to-latex`.
2. Pega un fragmento de HTML o un documento completo.
3. Elige **Convertir**.
4. Inspecciona el código `converted.tex` generado.
5. Cópialo, guárdalo o crea un proyecto de LaTeX.

Por ejemplo:

```html
<h2>Method</h2>
<p>We compared <strong>three</strong> conditions.</p>
<ul><li>Control</li><li>Treatment</li></ul>
```

se convierte en LaTeX en una sección, un párrafo, una frase en negrita y una lista con viñetas.

## Qué sobrevive al cambio

La conversión local con Pandoc sigue la estructura semántica. Las decisiones puramente visuales, como la posición en la cuadrícula, los puntos de corte adaptables, las animaciones y la mayor parte de la decoración con CSS, no tienen un equivalente fiable en LaTeX y no son el objetivo.

Comprueba los enlaces, los bloques de código, las tablas, las listas anidadas, las referencias a imágenes y cualquier HTML matemático. Si importas un archivo `.html` con el importador de proyectos de Oleafly, los medios incrustados se pueden extraer en `assets/`; el flujo pegado de Herramientas es lo mejor para el marcado autocontenido y el texto.

Para un destino en Typst, usa [De HTML a Typst](/docs/tools/html-to-typst/).

:::tip[¿Prefieres un resultado web?]
Si tu origen es LaTeX y el destino es un navegador o un lector de pantalla, usa [De LaTeX a HTML](/docs/tools/latex-to-html/) para obtener HTML independiente con ecuaciones en MathML.
:::

La conversión se ejecuta en local. La herramienta no descarga las imágenes ni las hojas de estilo remotas a las que se refiere la página pegada.